<DNS-325>		
		
<COMMON_DESC>		
	<DESC1	VAL="Čarobnjak za postavljanje ShareCenter"/>
	<DESC2	VAL="Autorska prava © 2010-2012 D-Link Corporation and D-Link Systems, Inc. Sva prava pridržana."/>
	<DESC3 	VAL="NAS"/>
	<DESC4 	VAL="Inst. "/>
	<DESC5 	VAL="Pos. "/>
	<DESC6 	VAL="Dovrši"/>
</COMMON_DESC>		
		
<COMMON_BUTTON>		
	<BUTTON1	VAL="  POKRENI"/>
	<BUTTON2	VAL="    SLJED."/>
	<BUTTON3	VAL="       PRETH."/>
	<BUTTON4	VAL="ZAVRŠI"/>
	<BUTTON5	VAL="OSVJEŽI"/>
	<BUTTON6	VAL="Postavi vrijeme za moje računalo"/>
	<BUTTON7	VAL="PROBNA PORUKA E-POŠTE"/>
	<BUTTON8	VAL="    Presk."/>
	<BUTTON9	VAL="Napredna RAID konfiguracija"/>
</COMMON_BUTTON>		
		
<PAGE_WELCOME>		
	<TITLE		VAL="Dobro došli"/>
	<DESC1		VAL="Dobro došli u čarobnjak za postavljanje uređaja "/>  
	<DESC1		VAL="D-Link ShareCenter (DNS-325). Čarobnjak će vas "/>
	<DESC1		VAL="voditi kroz postupak postavljanja uređaja za "/>
	<DESC1		VAL="pohranu tvrtke D-Link."/>
	<FIELD1		VAL="Odaberite jezik"/>
</PAGE_WELCOME>		
		
<PAGE_PULL_FACEPLATE>		
	<TITLE	VAL="Izvucite gornju ploču."/>
	<DESC1	VAL="Da biste pristupili utorima za"/>
	<DESC1	VAL="diskove, povucite gornju ploču"/>
  <DESC1	VAL="dok se ne otkvači od uređaja."/>
  <DESC1	VAL=""/>
    			
	<DESC2	VAL="Kad je prednja ploča oslobođena,"/>
	<DESC2	VAL="povucite je s uređaja da biste"/>
	<DESC2	VAL="pristupili utorima za diskove."/>
	<NOTE1	VAL="Za nastavak kliknite Sljed.."/>
</PAGE_PULL_FACEPLATE>		
		
<PAGE_INSERT_DISK>		
	<TITLE	VAL="Umetanje tvrdih diskova"/>
	<DESC1	VAL="Poravnajte pogone s utorima u kućištu pa umetnite jedan ili dva 3.5” SATA tvrda "/>
	<DESC1	VAL="diska u utore za disk dok čvrsto ne sjednu na mjesto. Ako je pogon neispravno "/>
	<DESC1	VAL="umetnut, kontrolna lampica neće svijetliti."/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<NOTE1	VAL="Za nastavak kliknite Sljed.."/>
</PAGE_INSERT_DISK>		
			
		
<PAGE_ATTACH_FACEPLATE>		
	<TITLE	VAL="Pričvrstite prednju ploču."/>
	<DESC1	VAL="Vratite prednju ploču na uređaj ShareCenter."/>
	<NOTE1	VAL="Za nastavak kliknite Sljed.."/>
</PAGE_ATTACH_FACEPLATE>		
			
		
<PAGE_CONNECT_NETWORK>		
	<TITLE	VAL="Povezivanje s mrežom"/>
	<DESC1	VAL="Priključite Ethernet kabel u Ethernet port uređaja DNS-325."/>
	<DESC1	VAL="Tim će se kabelom DNS-325 povezati s lokalnom mrežom"/>
	<DESC1	VAL="putem usmjernika ili preklopnika, ili izravno s računalom radi "/>
	<DESC1	VAL="konfiguracije."/>
	<NOTE1	VAL="Za nastavak kliknite Sljed.."/>
</PAGE_CONNECT_NETWORK>		
		
		
<PAGE_POWER_ON>		
	<TITLE	VAL="Uključivanje NAS poslužitelja"/>
	<DESC1	VAL="Priključite strujni adapter."/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<DESC1	VAL=""/>
  		
	<DESC2	VAL="Uključite  uređaj  i  provjerite "/>
	<DESC2	VAL="svijetli  li  kontrolna  lampica "/>
	<DESC2	VAL="napajanja na prednjem dijelu "/>
	<DESC2	VAL="uređaja."/>
	<DESC2	VAL="Za nastavak kliknite Sljed.."/>
	<DESC2	VAL=""/>
</PAGE_POWER_ON>		
		
<PAGE_SELECT_DEVICE>		
	<TITLE	VAL="Odabir uređaja"/>
	<DESC1	VAL="Odaberite uređaj:"/>
		
	<NOTE1	VAL="Napomena: Trepće kontrolna lampica "/>
	<NOTE1	VAL="odabranog uređaja ShareCenter."/>
</PAGE_SELECT_DEVICE>		
		
<PAGE_ADMIN_PASSWORD>		
	<TITLE	VAL="Unesite administratorsku zaporku"/>
	<DESC1	VAL="Da biste se prijavili u NAS, unesite zaporku administratorskog računa."/>
	<DESC1	VAL="Pri prvoj instalaciji polje zaporke ostavite praznim, a u polje korisničkog  "/> 
	<DESC1	VAL="imena upišite ”admin”."/> 
	<FIELD1	VAL="Korisn. ime"/>
	<FIELD2	VAL="Zaporka"/>
	<NOTE1	VAL=""/>
	<NOTE1	VAL=""/>
</PAGE_ADMIN_PASSWORD>		
		
<PAGE_CREATE_NEW_PASSWORD>		
	<TITLE	VAL="Izradite novu zaporku za NAS"/>
	<DESC1	VAL="Stvorite novu zaporku da biste zaštitili NAS.  Korisničko ime 'admin' i novu "/>
	<DESC1	VAL="zaporku trebat ćete koristiti pri svakoj prijavi na korisničko sučelje uređaja "/>
	<DESC1	VAL="ShareCenter."/>
	<FIELD1	VAL="ID administratora"/>
	<FIELD2	VAL="Zaporka"/>
	<FIELD3	VAL="Potvrdite zaporku"/>
	<NOTE1	VAL="Napomena: Zaporka mora sadržavati od 5 do16 znakova"/>
</PAGE_CREATE_NEW_PASSWORD>		
		
<PAGE_CONF_IP>		
	<TITLE	VAL="Konfiguriranje IP-a uređaja"/>
	<DESC1	VAL="Ako želite postaviti IP adresu za ShareCenter, odaberite ”Statička IP adresa” i "/>
	<DESC1	VAL="unesite tražene podatke. U suprotnom, kliknite SLJEDEĆE."/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<FIELD1	VAL="DHCP klijent"/>
	<FIELD2	VAL="Statički IP"/>
	<FIELD3	VAL="IP adresa"/>
	<FIELD4	VAL="Maska podmreže"/>
	<FIELD5	VAL="Mrežni prolaz"/>
	<FIELD6	VAL="DNS1  "/>
	<FIELD7	VAL="DNS2 "/>
</PAGE_CONF_IP>		
		
<PAGE_CONF_INFO>		
	<TITLE	VAL="Konfiguriranje podataka o uređaju"/>
	<DESC1	VAL="Ako imate radnu grupu koja nije dio zadane grupe operacijskog sustava ili želite "/>
	<DESC1	VAL="prilagoditi naziv uređaja i opis za ShareCenter, unesite donje podatke. U suprotnom, "/>
	<DESC1	VAL="kliknite SLJEDEĆE."/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<FIELD1	VAL="Radna skupina"/>
	<FIELD2	VAL="Naziv"/>
	<FIELD3	VAL="Opis"/>
</PAGE_CONF_INFO>		
		
<PAGE_INTRO_DDNS>		
	<TITLE	VAL="Uvod u dinamičke DDNS usluge"/>
	<DESC1	VAL="Omogućivanjem dinamičkog DNS-a (DDNS) moći ćete pristupiti uređaju"/>
	<DESC1	VAL="ShareCenter putem interneta koristeći naziv domene. Većina pružatelja usluga "/>
	<DESC1	VAL="širokopojasnog interneta dodjeljuju dinamičke (promjenjive) IP adrese. Korištenje "/>
	<DESC1	VAL="DDNS usluga, za povezivanje s NAS-om možete unijeti naziv glavnog računala, "/>
	<DESC1	VAL="bez obzira na IP adresu."/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<FIELD1	VAL="Imate li DDNS račun?"/>
	<FIELD2	VAL="Da"/>
	<FIELD3	VAL="Ne"/>
</PAGE_INTRO_DDNS>		
		
<PAGE_CONF_DDNS>		
	<TITLE		VAL="Konfiguriranje DDNS postavki"/>
	<DESC1		VAL="Unesite podatke o DDNS računu da biste se umjesto korištenja IP adrese s "/>
	<DESC1		VAL="NAS poslužiteljem mogli povezati koristeći naziv domene."/>
	<DESC1		VAL=""/>
	<FIELD1		VAL="Adresa poslužitelja"/>
	<FIELD2		VAL="Naziv glavnog računala"/>
	<FIELD3		VAL="(npr.: ja.domena.net)"/>
	<FIELD4		VAL="Korisničko ime ili ključ"/>
	<FIELD5		VAL="Zaporka ili ključ"/>
	<FIELD6		VAL="Potvrda zapor. ili ključa"/>
	<SELECT1	VAL="Odabir dinam. DNS posluž."/>
	<SELECT1	VAL="www.dlinkddns.com"/>
	<SELECT1	VAL="www.DynDNS.org(Prilagođeno)"/>
	<SELECT1	VAL="www.DynDNS.org(Slobodni prostor)"/>
	<NOTE1		VAL="Napomena: Da biste omogućili tu funkciju, u postavkama lokalnog "/>
	<NOTE1		VAL="usmjernika port 80 treba biti otvoren prema NAS-u."/>
</PAGE_CONF_DDNS>		
		
<PAGE_CONF_TIME>		
	<TITLE		VAL="Konfiguriraj vrijeme sustava"/>
	<DESC1		VAL="Konfiguriraj vremensku zonu, NTP poslužitelj, datum i vrijeme u sustavu."/>
	<FIELD1		VAL="Vrem. zona"/>
	<FIELD2		VAL="Omogući NTP posluž."/>
	<FIELD3		VAL="NTP poslužitelj"/>
	<FIELD4		VAL="Datum i vrijeme"/>
	<FIELD5		VAL="Sati"/>
	<FIELD6		VAL="Minute"/>
	<FIELD7		VAL="Sek."/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-12:00) Međunarodna datumska granica - zapad"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-11:00) Otok Midway, Samoa"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-10:00) Havaji"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-09:00) Aljaska"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-08:00) Tihooceansko vrijeme (SAD; Kanada); Tijuana"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-07:00) Arizona"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-07:00) Stjenjačko vrijeme (SAD; Kanada)"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-06:00) Središnja Amerika, Saskatchewan"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-06:00) Srednjoameričko vrijeme (SAD; Kanada)"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-06:00) Guadalajara, Mexico City, Monterrey"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-05:00) Istočnoameričko vrijeme (SAD; Kanada)"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-05:00) Indiana (istok)"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-04:00) Atlantsko vrijeme (Kanada)"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-04:00) Caracas, La Paz"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-04:00) Santiago, Georgetown"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-03:30) Newfoundland"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-03:00) Brasilia, Buenos Aires"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-03:00) Grenland"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-02:00) Mid-Atlantic"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-01:00) Azori"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-01:00) Zelenortski Otoci"/>
	<SELECT1	VAL="GMT Casablanca, Monrovia"/>
	<SELECT1	VAL="GMT srednje vrij. po Greenwichu: Dublin, Edinburgh, Lisabon, London"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rim, Stockholm, Beč"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+01:00) Beograd, Bratislava, Budimpešta, Ljubljana, Prag"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+01:00) Brussels, Kopenhagen, Madrid, Pariz"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Varšava, Zagreb"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+01:00) Središnja Zapadna Afrika"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+02:00) Atena, Istanbul, Minsk, Bukurešt"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+02:00) Kairo"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+02:00) Harare, Pretoria, Jeruzalem"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+02:00) Helsinki, Kijev, Riga, Sofija, Tallinn, Vilnius"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+03:00) Bagdad, Kuvajt, Riyadh"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+03:00) Moskva, St. Petersburg, Volgograd"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+03:00) Nairobi, Teheran"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat, Kabul"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+04:00) Baku, Tbilisi, Yerevan"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+05:00) Ekaterinburg"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Tashkent"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi, Sri Jayawardenepura"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+05:45) Katmandu"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+06:00) Almaty, Novosibirsk"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+06:00) Astana, Dhaka"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+06:30) Rangoon"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+07:00) Krasnoyarsk"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+08:00) Peking, Chongqing, Hong Kong, Taipei"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+08:00) Irkutsk, Ulaan Bataar"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapur, Perth"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokio, Seul"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+09:00) Yakutsk"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+09:30) Adelaide"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+09:30) Darwin"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+10:00) Brisbane, Guam, Port Moresby"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+10:00) Hobart"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+10:00) Vladivostok"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+11:00) Magadan, Solomonovi Otoci, Nova Kaledonija"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+12:00) Auckland, Wellington"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+12:00) Fiji, Kamčatka, Marshallovo Otočje"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+13:00) Nuku'alofa"/>
                  		
	<SELECT2	VAL="Odabir NTP poslužitelja"/>
	<SELECT2	VAL="ntp1.dlink.com"/>
	<SELECT2	VAL="ntp.dlink.com.tw"/>
</PAGE_CONF_TIME>		
		
<PAGE_CONF_EMAIL>		
	<TITLE		VAL="Konfiguriranje postavki e-pošte"/>
	<DESC1		VAL="Postavljanjem adrese E-POŠTE omogućit ćete uređaju ShareCenter slanje poruka "/>
	<DESC1		VAL="upozorenja E-POŠTOM, koje mogu biti korisne za upravljanje i zaštitu važnih "/>
	<DESC1		VAL="podataka."/>
	<DESC1		VAL=""/>
	<FIELD1		VAL="Način prijave"/>
	<FIELD2		VAL="Račun"/>
	<FIELD3		VAL="Anonimno"/>
	<FIELD4		VAL="Korisničko ime"/>
	<FIELD5		VAL="Zaporka"/>
	<FIELD6		VAL="Port   "/>
	<FIELD7		VAL="SMTP poslužitelj   "/>
	<FIELD8		VAL="E-pošta pošiljatelja"/>
	<FIELD9		VAL="E-pošta primatelja"/>
	<FIELD10	VAL="SMTP autorizacija"/>
</PAGE_CONF_EMAIL>		
		
<PAGE_DISK_INFO>		
	<TITLE		VAL="Podaci o disku"/>
	<DESC1		VAL="Napomena: Ako želite izmijeniti naprednu konfiguraciju gore prikazane vrste "/>
	<DESC1		VAL="RAID-a, prijavite se na web-sučelje uređaja Share Center putem preglednika "/>
	<DESC1		VAL="(npr. Internet Explorer); zatim u kartici Upravljanje kliknite ikonu Upravljanje "/>
	<DESC1		VAL="diskom da biste pristupili naprednim postavkama diska."/>
	<DESC1		VAL=""/>
	<DESC1		VAL=""/>
	<FIELD1		VAL="Trenutna vrsta RAID-a"/>
</PAGE_DISK_INFO>		
		
<PAGE_CONF_RAID>		
	<TITLE		VAL="Konfiguracija RAID-a"/>
	<DESC1		VAL="Odaberite vrstu RAID-a koju želite koristiti."/>
	<FIELD1 	VAL="Podaci o fizičkom disku"/>
	<FIELD2 	VAL="Utor"/>
	<FIELD3 	VAL="Proizvođač"/>
	<FIELD4 	VAL="Model"/>
	<FIELD5 	VAL="Serijski broj"/>
	<FIELD6 	VAL="Velič."/>
	<FIELD7 	VAL="Odabir datotečnog sustava"/>
	<FIELD8 	VAL="Standard"/>
	<FIELD9 	VAL="Standard: Izrađuje dvije zasebne jedinice (iili jednu jedinicu ako je priutan samo jedan tvrdi disk). Svaki je tvrdi disk vlastita jedinica."/>
	<FIELD10	VAL="JBOD"/>
	<FIELD11	VAL="JBOD: Kombinira oba tvrda diska u linearnom obliku čime se dobiva jedna velika jedinica za dobivanje maksimalnog slobodnog prostora."/>
	<FIELD12	VAL="RAID 0"/>
	<FIELD13	VAL="RAID 0: Kombinira oba tvrda diska u trakastom obliku čime se dobiva jedna velika jedinica za ostvarenje maksimalne izvedbe."/>
	<FIELD14	VAL="RAID 1"/>
	<FIELD15	VAL="RAID 1: (preporučeno) Zrcali tvrde diskove zbog redundantnosti. Ako dođe do poteškoća s jednim tvrdim diskom, na drugom se i dalje nalaze svi podaci. Zrcaljenje se ponavlja radi obnove maksimalne zaštite podataka."/>
	<FIELD16	VAL="Postavljanje automatske obnove"/>
	<FIELD17	VAL="Omogući automatsku obnovu"/>
	<FIELD18	VAL="Onemogući automatsku obnovu"/>
</PAGE_CONF_RAID>		
		
<PAGE_MAP_DRIVE>		
	<TITLE	VAL="Mapiranje pogona s mrežom"/>
	<DESC1	VAL="Odaberite slovo pogona koji će predstavljati vaš mrežni uređaj za pohranu."/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<FIELD1	VAL="Dostupno slovo 1. pogona:"/>
	<FIELD2	VAL="Dostupno slovo 2. pogona:"/>
	<FIELD3	VAL="Dostupna slova pogona"/>
</PAGE_MAP_DRIVE>		
		
<PAGE_CONF_SUMMARY>		
	<TITLE	VAL="Sažetak konfiguracije jedinice"/>
	<DESC1	VAL="U nastavku su prikazani sažeti podaci o konfiguraciji, uključujući "/>
	<DESC1	VAL="naziv(e) jedinice, odabranu vrstu RAID-a, ukupan kapacitet tvrdog "/>
	<DESC1	VAL="diska i slovo pogona koje će biti mapirano s računalom."/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<FIELD1	VAL="Ukupan broj diskova"/>
	<FIELD2	VAL="Naziv jedinice"/>
	<FIELD3	VAL="Vrsta RAID-a"/>
	<FIELD4	VAL="Ukupan kapacitet tvrdog diska"/>
	<FIELD5	VAL="Slovo pogona"/>
	<NOTE1	VAL="Kliknite Sljed. Da biste prešli na formatiranje tvrdog diska."/>
</PAGE_CONF_SUMMARY>		
		
<PAGE_FORMAT_HD>		
	<TITLE	VAL="Formatiranje tvrdih diskova"/>
	<DESC1	VAL="Tvrdi diskovi u vašem uređaju sada su formatirani. Pričekajte…"/>
	<FIELD1	VAL="Inicijalizacija"/>
	<FIELD2	VAL="formatiranje"/>
	<FIELD3	VAL="formatiranje"/>
	<FIELD4	VAL="Postupak je uspio"/>
</PAGE_FORMAT_HD>		
		
<PAGE_FORMAT_COMPLETED>		
	<TITLE	VAL="Formatiranje je dovršeno"/>
	<DESC1	VAL="Formatiranje je uspjelo!"/>
</PAGE_FORMAT_COMPLETED>		
		
<PAGE_SETUP_COMPLETE>		
	<TITLE	VAL="Postavljanje je dovršeno!"/>
	<DESC1	VAL="Uspješno ste dovršili instalaciju uređaja uređaja ShareCenter."/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<FIELD1	VAL="Naziv"/>
	<FIELD2	VAL="IP adresa"/>
	<FIELD3	VAL="Trenutna vremenska zona"/>
	<FIELD4	VAL="Trenutno vrijeme"/>
	<FIELD5	VAL="Ukupan broj diskova"/>
	<FIELD6	VAL="Naziv jedinice"/>
	<FIELD7	VAL="Vrsta RAID-a"/>
	<FIELD8	VAL="Ukupan kapacitet tvrdog diska"/>
	<FIELD9	VAL="Slovo pogona"/>
	<NOTE1	VAL="Kliknite Završi za izlaz iz postavljanja."/>
</PAGE_SETUP_COMPLETE>		

<PAGE_SELECT_ADDON_PACKAGE>
	<TITLE	VAL="Odabir dodatnih paketa"/>
	<DESC1	VAL="U nastavku odaberite dodatne pakete koje želite instalirati."/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<DESC1	VAL=""/>
</PAGE_SELECT_ADDON_PACKAGE>

<PAGE_INSTALL_ADDON_PACKAGE>
	<TITLE	VAL="Instaliranje dodatnih paketa"/>
	<DESC1	VAL="Uređaj instalira odabrane dodatne pakete."/>
	<DESC1	VAL="Pričekajte da se paketi instaliraju."/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<DESC2	VAL="Dovršena je instal. dodatnih paketa. "/>
</PAGE_INSTALL_ADDON_PACKAGE>

<PAGE_ADDON_PACKAGE_INSTALL_COMPLETE>
	<TITLE	VAL="Dovršena je instal. dodatnih paketa"/>
	<DESC1	VAL="Imajte na umu da omogućeni dodatni paketi troše resurse za "/>
	<DESC1	VAL="obradu uređaja ShareCenter što može usporiti rad uređaja "/>
	<DESC1	VAL="ShareCenter."/>
</PAGE_ADDON_PACKAGE_INSTALL_COMPLETE>
		
<MESSAGE>		
	<MSG0  		VAL="Potvrdite novu zaporku!"/>
	<MSG1  		VAL="Polje za zaporku ostavili ste praznim. Želite li nastaviti?"/>
	<MSG2  		VAL="Zaporka ne smije sadržavati sljedeće znakove: @ : / \ % '"/>
	<MSG3  		VAL="Nova zaporka mora sadržavati barem 5 znakova. Pokušajte ponovo."/>
	<MSG4  		VAL="Unesite radnu skupinu."/>
	<MSG5  		VAL="Radna grupa ne smije sadržavati razmake."/>
	<MSG6  		VAL="Radna skupina ne smije sadržavati sljedeće znakove: ~ ` @ # $ % ^ &amp; * ( ) _ + = - { } [ ] | \ ; : &quot; &#039; &lt; &gt; , . &#063; / "/>
	<MSG7  		VAL="Unesite naziv."/>
	<MSG8  		VAL="Naziv uređaja ne smije sadržavati razmake."/>
	<MSG9  		VAL="Naziv ne smije sadržavati sljedeće znakove: \ / : * &#063; &quot; &lt; &gt; | . ; + = ~ &#039; [ ] { } @ # ( ) ! ' ^ $ % &amp; , ` _"/>
	<MSG10 		VAL="Unesite opis."/>
	<MSG11 		VAL="Morate unijeti prvi i zadnji znak."/>
	<MSG12 		VAL="Želite li sada primijeniti DDNS račun?"/>
	<MSG13 		VAL="Adresa poslužitelja ne može biti prazno polje!"/>
	<MSG14 		VAL="Korisničko ime ne može biti prazno polje!"/>
	<MSG15 		VAL="Zaporka ne može biti prazno polje!"/>
	<MSG16 		VAL="Unesene se zaporke ne podudaraju. Pokušajte ponovno."/>
	<MSG17 		VAL="Odaberite vrijeme"/>
	<MSG18 		VAL="Odaberite NTP poslužitelj"/>
	<MSG19 		VAL="Odaberite vremensku zonu"/>
	<MSG20 		VAL="Unesite korisničko ime."/>
	<MSG21 		VAL="Unesite zaporku."/>
	<MSG22 		VAL="Unesite broj porta."/>
	<MSG23 		VAL="Unesite adresu e-pošte pošiljatelja."/>
	<MSG24 		VAL="Unesite adresu e-pošte primatelja."/>
	<MSG25 		VAL="Unesite adresu e-pošte primatelja."/>
	<MSG26 		VAL="Provjerite format adrese e-pošte pošiljatelja."/>
	<MSG27 		VAL="Provjerite format adrese e-pošte primatelja."/>
	<MSG28 		VAL="Unesite broj porta."/>
	<MSG29 		VAL="Unesite SMTP poslužitelj."/>
	<MSG30 		VAL="Unesite adresu e-pošte pošiljatelja."/>
	<MSG31 		VAL="Unesite adresu e-pošte primatelja."/>
	<MSG32 		VAL="Provjerite format adrese e-pošte pošiljatelja."/>
	<MSG33 		VAL="Provjerite format adrese e-pošte primatelja."/>
	<MSG34 		VAL="Umanji"/>
	<MSG35 		VAL="Uskladi"/>
	<MSG36 		VAL="Instalacija dodatnog paketa nije uspjela."/>
	<MSG37 		VAL="Želite li izići iz čarobnjaka za postavljanje?"/>
	<MSG38 		VAL="Želite li izići iz čarobnjaka za postavljanje?"/>
	<MSG39 		VAL="Omogući"/>
	<MSG40 		VAL="Onemogući"/>
	<MSG41 		VAL="Želite li izići iz čarobnjaka za postavljanje?"/>
	<MSG42 		VAL="Unesite korisničko ime."/>
	<MSG43 		VAL="Unesite zaporku."/>
	<MSG44 		VAL="Unesite port."/>
	<MSG45 		VAL="Unesite SMTP poslužitelj."/>
	<MSG46 		VAL="Unesite adresu e-pošte pošiljatelja."/>
	<MSG47 		VAL="Unesite adresu e-pošte primatelja."/>
	<MSG48 		VAL="Unesite port."/>
	<MSG49 		VAL="Unesite SMTP poslužitelj."/>
	<MSG50 		VAL="Unesite adresu e-pošte pošiljatelja."/>
	<MSG51 		VAL="Unesite adresu e-pošte primatelja."/>
	<MSG52 		VAL="E-pošta je uspješno postavljena."/>
	<MSG53 		VAL="Probna poruka e-pošte: slanje nije uspjelo"/>
	<MSG54 		VAL="Probna poruka e-pošte: poslana"/>
	<MSG55 		VAL="Želite li izići iz čarobnjaka za postavljanje i pristupiti korisničkom sučelju na internetu radi napredne konfiguracije?"/>
	<MSG56 		VAL="Provjerite trepće li kontrolna lampica napajanja na prednjoj ploči uređaja ShareCenter. Ako lampica ne trepće, možda ste odabrali pogrešan ShareCenter."/>
	<MSG57 		VAL="Postavljanje nije uspjelo."/>
	<MSG58 		VAL="Prijava nije uspjela. Pokušajte ponovo ili ostavite polje za zaporku praznim."/>
	<MSG59 		VAL="Provjera autentičnosti nije uspjela."/>
	<MSG60 		VAL="Postavljanje zaporke nije uspjelo."/>
	<MSG61 		VAL="Postavljanje naziva glavnog računala nije uspjelo."/>
	<MSG62 		VAL="Provjera autentičnosti nije uspjela."/>
	<MSG63 		VAL="Postavljanje e-pošte nije uspjelo."/>
	<MSG64 		VAL="Formatiranje diska nije uspjelo."/>
	<MSG65 		VAL="Odaberite dva različita slova pogona!"/>
	<MSG66 		VAL="To nije valjana IP adresa."/>
	<MSG67 		VAL="Unesite IP adresu."/>
	<MSG68 		VAL="To nije valjana IP adresa."/>
	<MSG69 		VAL="Nevaljana IP adresa. Pokušajte ponovo."/>
	<MSG70 		VAL="To nije valjana maska podmreže."/>
	<MSG71 		VAL="Unesite adresu maske podmreže."/>
	<MSG72 		VAL="To nije valjana maska podmreže."/>
	<MSG73 		VAL="Unesena je IP adresa adresa emitiranja za postavljenu masku podmreže i ne možete je koristiti. Unesite ispravnu kombinaciju IP adrese i maske podmreže."/>
	<MSG74 		VAL="To nije valjana adresa mrežnog prolaza."/>
	<MSG75 		VAL="Unijeli ste netočnu TCP/IP konfiguraciju. Pokušajte ponovno."/>
	<MSG76 		VAL="To nije valjana adresa mrežnog prolaza."/>
	<MSG77 		VAL="To nije valjani DNS1."/>
	<MSG78 		VAL="To nije valjani DNS1."/>
	<MSG79 		VAL="To nije valjani DNS2."/>
	<MSG80 		VAL="To nije valjani DNS2."/>
	<MSG81 		VAL="Nevaljana IP adresa. Prvi niz brojeva mora biti u rasponu od 1 do 223."/>
	<MSG82 		VAL="Nevaljana IP adresa. Drugi niz brojeva mora biti u rasponu od 0 do 255."/>
	<MSG83 		VAL="Nevaljana IP adresa. Treći niz brojeva mora biti u rasponu od 0 do 255."/>
	<MSG84 		VAL="Nevaljana IP adresa. Četvrti niz brojeva mora biti u rasponu od 1 do 254."/>
	<MSG85 		VAL="Nevaljana adresa maske podmreže. Prvi niz brojeva mora biti u rasponu od 0 do 255."/>
	<MSG86 		VAL="Nevaljana adresa maske podmreže. Drugi niz brojeva mora biti u rasponu od 0 do 255."/>
	<MSG87 		VAL="Nevaljana adresa maske podmreže. Treći niz brojeva mora biti u rasponu od 0 do 255."/>
	<MSG88 		VAL="Nevaljana adresa maske podmreže. Četvrti niz brojeva mora biti u rasponu od 0 do 255."/>
	<MSG89 		VAL="Nevaljana adresa mrežnog prolaza. Prvi niz brojeva mora biti u rasponu od 1 do 223."/>
	<MSG90 		VAL="Nevaljana adresa mrežnog prolaza. Drugi niz brojeva mora biti u rasponu od 0 do 255."/>
	<MSG91 		VAL="Nevaljana adresa mrežnog prolaza. Treći niz brojeva mora biti u rasponu od 0 do 255."/>
	<MSG92 		VAL="Nevaljana adresa mrežnog prolaza. Četvrti niz brojeva mora biti u rasponu od 0 do 255."/>
	<MSG93 		VAL="Nevaljana DNS1 adresa. Prvi niz brojeva mora biti u rasponu od 1 do 223."/>
	<MSG94 		VAL="Nevaljana DNS1 adresa. Drugi niz brojeva mora biti u rasponu od 0 do 255."/>
	<MSG95 		VAL="Nevaljana DNS1 adresa. Treći niz brojeva mora biti u rasponu od 0 do 255."/>
	<MSG96 		VAL="Nevaljana DNS1 adresa. Četvrti niz brojeva mora biti u rasponu od 0 do 255."/>
	<MSG97 		VAL="Nevaljana DNS2 adresa. Prvi niz brojeva mora biti u rasponu od 1 do 223."/>
	<MSG98 		VAL="Nevaljana DNS2 adresa. Drugi niz brojeva mora biti u rasponu od 0 do 255."/>
	<MSG99 		VAL="Nevaljana DNS2 adresa. Treći niz brojeva mora biti u rasponu od 0 do 255."/>
	<MSG100		VAL="Nevaljana DNS2 adresa. Četvrti niz brojeva mora biti u rasponu od 0 do 255."/>
	<MSG101		VAL="Standard: Izrađuje dvije zasebne jedinice (iili jednu jedinicu ako je priutan samo jedan tvrdi disk). Svaki je tvrdi disk vlastita jedinica."/>
	<MSG102		VAL="JBOD: Kombinira oba tvrda diska u linearnom obliku čime se dobiva jedna velika jedinica za dobivanje maksimalnog slobodnog prostora."/>
	<MSG103		VAL="RAID 0: Kombinira oba tvrda diska u trakastom obliku čime se dobiva jedna velika jedinica za ostvarenje maksimalne izvedbe."/>
	<MSG104		VAL="RAID 1: (preporučeno) Zrcali tvrde diskove zbog redundantnosti. Ako dođe do poteškoća s jednim tvrdim diskom, na drugom se i dalje nalaze svi podaci. Zrcaljenje se ponavlja radi obnove maksimalne zaštite podataka."/>
	<MSG105		VAL="Postavljanje e-pošte nije uspjelo."/>
	<MSG106		VAL="Namjeravate formatirati tvrde diskove. Svi će podaci biti izbrisati. Želite li nastaviti?"/>
	<MSG107		VAL="Preuzmite paket Squeeze Center (squeeze.gz or squeeze.tgz) s web-mjesta tvrtke Logitech i spremite ga u mapu Volume_1."/>
	<MSG108		VAL="Download"/>
	<MSG109		VAL="Nova lozinka ne smije sadržavati razmake."/>
	<MSG117		VAL="Unesite adresu mrežnog prolaza."/>
</MESSAGE>		
		
<DLG_DDNS_ACCOUNT_DESC>		
	<DESC1		VAL="Kako primijeniti i konfigurirati DDNS račun"/>
	<DESC2		VAL="1. Prijavite se na besplatan DDNS servis tvrtke D-Link na web-mjestu "/>
	<DESC2		VAL=""/>
	<DESC3		VAL="2. Izrada računa"/>
	<DESC3		VAL="Prvo trebate izraditi račun. Nakon unosa podataka o korisniku, primit ćete "/>
	<DESC3		VAL="poruku e-pošte za provjeru adrese e-pošte i potvrdu računa. Nakon toga se možete prijaviti. ,"/>
	<DESC3		VAL="To korisničko ime i zaporku također možete koristiti na web-mjestu www.dyndns.com."/>
	<DESC3		VAL=""/>
	<DESC4		VAL="3. Dodjela naziva glavnom računalu"/>
	<DESC4		VAL="Nakon što vam je račun potvrđen, prijavite se. Kliknite vezu za dodavanje glavnog računala, "/>
	<DESC4		VAL="unesite podatke o glavnom računalu pa kliknite da biste ga dodali Ako izradite DNS upit za "/>
	<DESC4		VAL="glavno računalo, kao odgovor ćete dobiti unesenu IP adresu. "/>
	<DESC4		VAL=""/>
	<DESC5		VAL="4. Konfiguriranje NAS-a"/>
	<DESC5		VAL="Da bi naziv glavnog računala uvijek bio usklađen s promjenjivom IP adresom, NAS "/>
	<DESC5		VAL="sadrži klijent za ažuriranje koji nadzire IP adresu i ažurira naziv glavnog računala u slučaju"/>
	<DESC5		VAL="promjene adrese. "/>
	<DESC5		VAL="Unesite korisničko ime, zaporku i naziv glavnog računala. Odaberite odgovarajući DDNS "/>
	<DESC5		VAL="poslužitelj s popisa. NAS bi trebao početi s ažuriranjem."/>
	<DESC5		VAL=""/>
	<DESC6		VAL="5. Konfigurirajte usmjernik"/>
	<DESC6		VAL="Da biste omogućili tu funkciju, u postavkama lokalnog usmjernika port 80 treba biti otvoren "/>
	<DESC6		VAL="prema NAS-u."/>
			
	<BUTTON1	VAL="Zatvori"/>
</DLG_DDNS_ACCOUNT_DESC>		
		
<DLG_PASSWORD_MSG>		
	<DESC1		VAL="Niste unijeli zaporku. Želite li ipak nastaviti?"/>
			
	<BUTTON1	VAL="Da"/>
	<BUTTON2	VAL="Ne"/>
</DLG_PASSWORD_MSG>		
		
<DLG_NTP_FAIL>		
	<DESC1		VAL="Ažuriranje vremena i datuma uređaja nije uspjelo. Provjerite postavke NTP poslužitelja."/>
			
	<BUTTON1	VAL="Natrag"/>
	<BUTTON2	VAL="Presk."/>
</DLG_NTP_FAIL>		
		
<DLG_DDNS_FAIL>		
	<DESC1		VAL="Nažalost, ne možemo ažurirati stanje DDNS računa. Molimo:"/>
	<DESC1		VAL="1. Provjerite internetsku vezu uređaja ShareCenter."/>
	<DESC1		VAL="2. Otvorite port 80 na usmjerniku."/>
	<DESC1		VAL="3. Provjerite postavke DDNS računa."/>
			
	<BUTTON1	VAL="Natrag"/>
	<BUTTON2	VAL="Presk."/>
</DLG_DDNS_FAIL>		
		
</DNS-325>