<DNS-325>

<COMMON_DESC>
	<DESC1	VAL="Assistant de configuration ShareCenter"/>
	<DESC2	VAL="Copyright ©2010-2012 D-Link Corporation and D-Link Systems, Inc. Tous droits réservés."/>
	<DESC3 	VAL="NAS"/>
	<DESC4 	VAL="Instal."/>
	<DESC5 	VAL="Conf."/>
	<DESC6 	VAL="Terminé"/>
</COMMON_DESC>

<COMMON_BUTTON>
	<BUTTON1	VAL="  DÉMARR."/>
	<BUTTON2	VAL="  SUIVANT"/>
	<BUTTON3	VAL="       PRÉC."/>
	<BUTTON4	VAL="FIN"/>
	<BUTTON5	VAL="ACTUAL."/>
	<BUTTON6	VAL="Définir l'heure depuis mon ordinateur"/>
	<BUTTON7	VAL="E-MAIL test"/>
	<BUTTON8	VAL="   Ignorer"/>
	<BUTTON9	VAL="Configuration RAID avancée"/>
</COMMON_BUTTON>

<PAGE_WELCOME>
	<TITLE		VAL="Bienvenue"/>
	<DESC1		VAL="Bienvenue sur le ShareCenter (DNS-325) de "/>            
	<DESC1		VAL="D-Link Assistant de configuration. Cet assistant "/>
	<DESC1		VAL="vous donnera des instructions de configuration "/>
	<DESC1		VAL="de votre périphérique de stockage D-Link."/>
	<FIELD1		VAL="Sélectionnez votre langue:"/>
</PAGE_WELCOME>

<PAGE_PULL_FACEPLATE>
	<TITLE	VAL="Enlevez le couvercle"/>
	<DESC1	VAL="Accédez aux baies des disques en     "/>
	<DESC1	VAL="faisant glisser le couvercle jusqu'à "/>
  <DESC1	VAL="ce qu'il se décroche de l'appareil.  "/>
  <DESC1	VAL=""/>
  	
	<DESC2	VAL="Une fois que la face avant est décrochée,"/>
	<DESC2	VAL="retirez-la de l'appareil  pour faire apparaître "/>
	<DESC2	VAL="les baies."/>
	<NOTE1	VAL="Cliquez sur SUIVANT pour continuer.."/>
</PAGE_PULL_FACEPLATE>

<PAGE_INSERT_DISK>
	<TITLE	VAL="Installez le(s) disque(s) dur(s)(s)"/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<DESC1	VAL="Alignez les disques avec les rainures du boîtier, insérez un ou deux disques durs SATA "/>
	<DESC1	VAL="de 3,5 pouces dans les baies de disques jusqu'à ce qu'ils soient bien installés. Si un "/>
	<DESC1	VAL="disque a mal été inséré, le voyant ne s'allume pas."/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<NOTE1	VAL="Cliquez sur SUIVANT pour continuer."/>
</PAGE_INSERT_DISK>
	

<PAGE_ATTACH_FACEPLATE>
	<TITLE	VAL="Mettez en place la face avant"/>
	<DESC1	VAL="Refermez la façade de votre périphérique ShareCenter."/>
	<NOTE1	VAL="Cliquez sur SUIVANT pour continuer."/>
</PAGE_ATTACH_FACEPLATE>
	

<PAGE_CONNECT_NETWORK>
	<TITLE	VAL="Connectez-vous à votre réseau"/>
	<DESC1	VAL="Connectez un câble Ethernet au port Ethernet de votre DNS-325."/>
	<DESC1	VAL="Ce câble doit relier votre DNS-325 à votre réseau local via un "/>
	<DESC1	VAL="routeur ou un commutateur, ou directement à un ordinateur pour "/>
	<DESC1	VAL="sa configuration."/>
	<NOTE1	VAL="Cliquez sur SUIVANT pour continuer."/>
</PAGE_CONNECT_NETWORK>


<PAGE_POWER_ON>
	<TITLE	VAL="Allumez le NAS."/>
	<DESC1	VAL="Branchement de l’adaptateur "/>
	<DESC1	VAL="secteur."/>
	<DESC1	VAL=""/>

	<DESC2	VAL="Activez le périphérique et vérifiez"/>
	<DESC2	VAL="que le voyant à l'avant est allumé"/>
	<DESC2	VAL="avant de cliquer sur SUIVANT."/>
	<DESC2	VAL=""/>
	<DESC2	VAL=""/>
	<DESC2	VAL=""/>
</PAGE_POWER_ON>

<PAGE_SELECT_DEVICE>
	<TITLE	VAL="Sélectionner un appareil"/>
	<DESC1	VAL="Veuillez sélectionner un appareil:"/>
   
  <NOTE1	VAL="Remarque : le voyant d'alimentation du "/>
	<NOTE1	VAL="ShareCenter sélectionné clignotera."/>
</PAGE_SELECT_DEVICE>

<PAGE_ADMIN_PASSWORD>
	<TITLE	VAL="Saisissez le mot de passe admin"/>
	<DESC1	VAL="Saisissez votre mot de passe de compte administrateur pour la connexion à votre "/>
	<DESC1	VAL="périphérique de stockage réseau (NAS).Lors de la première installation, le mot "/> 
	<DESC1	VAL="de passe doit être vide, mais le nom d'utilisateur doit être « admin »."/> 
	<FIELD1	VAL="Identifiant:"/>
	<FIELD2	VAL="Mot de passe:"/>
	<NOTE1	VAL=""/>
	<NOTE1	VAL=""/>
</PAGE_ADMIN_PASSWORD>

<PAGE_CREATE_NEW_PASSWORD>
	<TITLE	VAL="Créer un nouveau mot de passe NAS"/>
	<DESC1	VAL="Créer un nouveau mot de passe pour sécuriser votre NAS.  Vous devrez utiliser le "/>
	<DESC1	VAL="nom d'utilisateur « admin » et le nouveau mot de passe que vous avez créé à "/>
	<DESC1	VAL="chaque fois que vous vous connectez à l'interface de votre ShareCenter."/>
	<FIELD1	VAL="ID administrateur :"/>
	<FIELD2	VAL="Mot de passe:"/>
	<FIELD3	VAL="Confir. mot de passe:"/>
	<NOTE1	VAL="Remarque  : Le mot de passe doit comporter 5 à 16 caractères."/>
</PAGE_CREATE_NEW_PASSWORD>

<PAGE_CONF_IP>
	<TITLE	VAL="Configurez l'IP de l'appareil"/>
	<DESC1	VAL="Si vous souhaitez définir une adresse IP pour votre ShareCenter, sélectionnez "/>
	<DESC1	VAL="« Static IP » (IP statique) et saisissez les informations requises. Sinon, cliquez "/>
	<DESC1	VAL="sur NEXT (Suivant)."/>
	<FIELD1	VAL="Client DHCP"/>
	<FIELD2	VAL="IP statique"/>
	<FIELD3	VAL="Adresse IP :"/>
	<FIELD4	VAL="Masque réseau :"/>
	<FIELD5	VAL="Passerelle:"/>
	<FIELD6	VAL="DNS1:"/>
	<FIELD7	VAL="DNS2:"/>
</PAGE_CONF_IP>

<PAGE_CONF_INFO>
	<TITLE	VAL="Saisir les info. du dispositif"/>
	<DESC1	VAL="Si vous avez un autre groupe de travail que celui du système d'exploitation par défaut, "/>
	<DESC1	VAL="ou si vous souhaitez personnaliser le nom de périphérique ShareCenter et sa "/>
	<DESC1	VAL="description, saisissez les informations ci-dessous. Sinon, cliquez sur NEXT (Suivant)."/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<FIELD1	VAL="Gr. de travail:"/>
	<FIELD2	VAL="Nom:"/>
	<FIELD3	VAL="Description:"/>
</PAGE_CONF_INFO>

<PAGE_INTRO_DDNS>
	<TITLE	VAL="Présentation du DNS dynamique"/>

	<DESC1	VAL="L'activation de la DNS dynamique (DDNS) vous permet d'accéder à votre ShareCenter"/>
	<DESC1	VAL="depuis l'Internet en utilisant un nom de domaine. La plupart des fournisseurs"/>
	<DESC1	VAL="d'accès Internet haut débit vous attribuent une adresse IP dynamique (changeante). "/>
	<DESC1	VAL="En utilisant un fournisseur de service DDNS, vous pouvez saisir un nom d’hôte pour "/>
	<DESC1	VAL="vous connecter à votre NAS, quelle que soit votre adresse IP."/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<FIELD1	VAL="Avez-vous un compte DDNS ?"/>
	<FIELD2	VAL="Oui"/>
	<FIELD3	VAL="Non"/>
</PAGE_INTRO_DDNS>

<PAGE_CONF_DDNS>
	<TITLE		VAL="Configurez les paramètres DDNS"/> 
	<DESC1		VAL="Saisissez les informations de votre compte DDNS afin de pouvoir vousconnecter à "/>
	<DESC1		VAL="votre NAS à l'aide d'un nom de domaine au lieu d'une adresse IP."/>
	<DESC1		VAL=""/>
	<FIELD1		VAL="Adresse du serveur:"/>
	<FIELD2		VAL="Nom d'hôte:"/>
	<FIELD3		VAL="(ex. : moi.domaine.net)"/>
	<FIELD4		VAL="Nom d'utilisateur ou clé:"/>
	<FIELD5		VAL="Mot de passe ou clé:"/>
	<FIELD6		VAL="Vérif. mot. passe ou clé:"/>
	<SELECT1	VAL="Choix serveur DDNS "/>
	<SELECT1	VAL="www.dlinkddns.com"/>
	<SELECT1	VAL="www.DynDNS.org(Personnaliser)"/>
	<SELECT1	VAL="www.DynDNS.org(Gratuit)"/>
	<NOTE1		VAL="Remarque : Pour activer cette fonction, le port 80 doit être ouvert"/>
	<NOTE1		VAL="vers le NAS dans la configuration du routeur local."/>
</PAGE_CONF_DDNS>

<PAGE_CONF_TIME>
	<TITLE		VAL="Configurer l’heure du système"/>
	<DESC1		VAL="Régler le fuseau horaire, le serveur NTP, la date et l'heure du système."/>
	<FIELD1		VAL="Fuseau ho.:"/>
	<FIELD2		VAL="Activer le serv. NTP:"/>
	<FIELD3		VAL="Serveur NTP:"/>
	<FIELD4		VAL="Date et heure:"/>
	<FIELD5		VAL="Heure:"/>
	<FIELD6		VAL="Minute:"/>
	<FIELD7		VAL="Sec:"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-12:00) Côté ouest de la ligne de changement de date       "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-11:00) Îles Midway, Samoa                                 "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-10:00) Hawaii                                             "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-09:00) Alaska                                             "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-08:00) Heure du Pacifique (États-Unis et Canada), Tijuana "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-07:00) Arizona                                            "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan                        "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-07:00) Heure des Rocheuses (États-Unis et Canada)         "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-06:00) Amérique centrale, Saskatchewan                    "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-06:00) Heure du Centre (États-Unis et Canada)             "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-06:00) Guadalajara, Mexico City, Monterrey                "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito                                "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-05:00) Heure de l'Est (États-Unis et Canada)              "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-05:00) Indiana (Est)                                      "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-04:00) Heure de l'Atlantique (Canada)                     "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-04:00) Caracas, La Paz                                    "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-04:00) Santiago, Georgetown                                           "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-03:30) Terre-Neuve                                        "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-03:00) Brésil, Buenos Aires                   "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-03:00) Groenland                                          "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-02:00) Atlantique centrale                                "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-01:00) Açores                                             "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-01:00) Îles du Cap-Vert                                   "/>
	<SELECT1	VAL="GMT Casablanca, Monrovia                                       "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT) Heure de Greenwich : Dublin, Édimbourg, Lisbonne, Londres"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Berne, Rome, Stockholm, Vienne  "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague  "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+01:00) Bruxelles, Copenhague, Madrid, Paris               "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Varsovie, Zagreb                 "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+01:00) Afrique centrale de l'Ouest                        "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+02:00) Athènes, Istanbul, Minsk, Bucarest                 "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+02:00) Le Caire                                           "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+02:00) Harare, Pretoria, Jérusalem                        "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius      "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+03:00) Bagdad, Koweït, Riyad                              "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+03:00) Moscou, Saint-Pétersbourg, Volgograd               "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+03:00) Nairobi, Téhéran                                   "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+04:00) Abou Dhabi, Muscat, Kaboul                         "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+04:00) Bakou, Tbilissi, Erevan                            "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+05:00) Ekaterinbourg                                      "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Tachkent                       "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+05:30) Chennai, Calcutta, Bombay, New Delhi, Sri Jayawardenepura               "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+05:45) Katmandou                                          "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+06:00) Almaty, Novosibirsk                                "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+06:00) Astana, Dhaka                 "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT +06:30) Rangoon                                           "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+07:00) Bangkok, Hanoï, Jakarta                            "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+07:00) Krasnoyarsk                                        "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+08:00) Pékin, Chongqing, Hong Kong, Taipei                "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+08:00) Irkoutsk, Oulan-Bator                              "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapour, Perth                     "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo, Séoul                       "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+09:00) Iakoutsk                                           "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+09:30) Adélaïde                                           "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+09:30) Darwin                                             "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+10:00) Brisbane, Guam, Port Moresby                       "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney                        "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+10:00) Hobart                                             "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+10:00) Vladivostok                                        "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+11:00) Magadan, Îles Salomon, Nouvelle-Calédonie          "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+12:00) Auckland, Wellington                               "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+12:00) Fiji, Kamchatka, Îles Marshall                     "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+13:00) Nuku'alofa                                         "/>
                  
	<SELECT2	VAL="Sélection serveur NTP"/>
	<SELECT2	VAL="ntp1.dlink.com"/>
	<SELECT2	VAL="ntp.dlink.com.tw"/>
</PAGE_CONF_TIME>

<PAGE_CONF_EMAIL>
	<TITLE		VAL="Configurez la messagerie"/>
	<DESC1		VAL="La configuration d'une adresse électronique permet au ShareCenter d'envoyer "/>
	<DESC1		VAL="des messages d’alerte électroniques qui peuvent s'avérer utiles pour gérer et "/>
	<DESC1		VAL="sauvegarder des données importantes."/>
	<DESC1		VAL=""/>
	<FIELD1		VAL="Méthode de connexion:"/>
	<FIELD2		VAL="Compte:"/>
	<FIELD3		VAL="Anonyme:"/>
	<FIELD4		VAL="Identifiant:"/>
	<FIELD5		VAL="Mot de passe:"/>
	<FIELD6		VAL="Port:"/>
	<FIELD7		VAL="Serveur SMTP:"/>
	<FIELD8		VAL="E-mail de l'exp."/>
	<FIELD9		VAL="E-mail du dest.:"/>
	<FIELD10	VAL="Authentif. SMTP"/>
</PAGE_CONF_EMAIL>

<PAGE_DISK_INFO>
	<TITLE		VAL="Informations sur le disque"/>


	<DESC1		VAL="Remarque : si vous voulez faire des changements de configuration avancés au type "/>
	<DESC1		VAL="de RAID actuel indiqué ci-dessus, connectez-vous à l'interface Web du Share Center "/>
	<DESC1		VAL="à l'aide de votre navigateur (p.ex., Internet Explorer) ; puis cliquez sur l'icône "/>
	<DESC1		VAL="Gestion du disque situé sous l'onglet Gestion pour accéder aux paramètres avancés "/>
	<DESC1		VAL="du disque."/>
	<DESC1		VAL=""/>
	<FIELD1		VAL="Type de RAID actuel"/>
</PAGE_DISK_INFO>

<PAGE_CONF_RAID>
	<TITLE		VAL="Configuration RAID"/>
	<DESC1		VAL="Saisissez le type de RAID que vous souhaitez utiliser."/>
	<FIELD1 	VAL="Informations sur le disque physique"/>
	<FIELD2 	VAL="Port"/>
	<FIELD3 	VAL="Fabricant"/>
	<FIELD4 	VAL="Modèle"/>
	<FIELD5 	VAL="Numéro de série"/>
	<FIELD6 	VAL="Taille"/>
	<FIELD7 	VAL="Sél. système de fichiers"/>
	<FIELD8 	VAL="Standard"/>
	<FIELD9 	VAL="Standard : Crée deux volumes distincts (ou un seul volume s'il n'y a qu'un seul disque dur). Chaque disque dur représente son propre volume."/>
	<FIELD10	VAL="JBOD"/>
	<FIELD11	VAL="JBOD  : Associe les deux disques durs de manière linéaire, créant ainsi un gros volume unique visant à offrir un espace disque maximum."/>
	<FIELD12	VAL="RAID 0"/>
	<FIELD13	VAL="RAID 0 : Associe les deux disques durs de manière entrelacée, créant ainsi un gros volume unique visant à offrir des performances maximales."/>
	<FIELD14	VAL="RAID 1"/>
	<FIELD15	VAL="RAID 1 : (Recommandé) Met les disques durs en miroir pour des raisons de redondance. Même si l'un des disques durs tombe, l'autre conserve toutes les données. Il pourra les re-dupliquer, permettant une protection maximum des données."/>
	<FIELD16	VAL="Configuration de l'auto-reconstruction"/>
	<FIELD17	VAL="Activer l'auto-reconstruction"/>
	<FIELD18	VAL="Désactiver l'auto-reconstructiond"/>
</PAGE_CONF_RAID>

<PAGE_MAP_DRIVE>
	<TITLE	VAL="Connecter le disque au réseau"/>
	<DESC1	VAL="Veuillez choisir une lettre de lecteur pour votre dispositif de stockage réseau."/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<FIELD1	VAL="Lettre de lecteur 1 disponible :"/>
	<FIELD2	VAL="Lettre de lecteur 2 disponible :"/>
	<FIELD3	VAL="Lettres de lecteur disponibles"/>
</PAGE_MAP_DRIVE>

<PAGE_CONF_SUMMARY>
	<TITLE	VAL="Résumé des réglages du volume"/>
	<DESC1	VAL="Vous trouverez ci-dessous le résumé de vos réglages, dont le(s)           "/>
	<DESC1	VAL="nom(s) de volume, le type de RAID choisi, la capacité totale de           "/>
	<DESC1	VAL="disque dur, et la lettre de lecteur qui sera affectée à votre ordinateur. "/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<FIELD1	VAL="Nombre total de disques durs:"/>
	<FIELD2	VAL="Nom du volume:"/>
	<FIELD3	VAL="Type de RAID:"/>
	<FIELD4	VAL="Capacité totale du disque dur:"/>
	<FIELD5	VAL="Lettre de lecteur:"/>
	<NOTE1	VAL="Cliquez sur Next (Suivant) pour passer au formatage du disque dur."/>
</PAGE_CONF_SUMMARY>

<PAGE_FORMAT_HD>
	<TITLE	VAL="Formatage de disques durs en cours"/>
	<DESC1	VAL="Le formatage de vos disques durs est en cours, veuillez patienter..."/>
	<FIELD1	VAL="Initialisation"/>
	<FIELD2	VAL="Volume_1 formatage"/>
	<FIELD3	VAL="Volume_2 formatage"/>
	<FIELD4	VAL="Réussi"/>
</PAGE_FORMAT_HD>

<PAGE_FORMAT_COMPLETED>
	<TITLE	VAL="Formatage terminé"/>
	<DESC1	VAL="Formatage réussi !"/>
</PAGE_FORMAT_COMPLETED>

<PAGE_SETUP_COMPLETE>
	<TITLE	VAL="Configuration terminée !"/>
	<DESC1	VAL="L'installation de votre ShareCenter est terminée."/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<FIELD1	VAL="Nom:"/>
	<FIELD2	VAL="Adresse IP :"/>
	<FIELD3	VAL="Fuseau horaire actuel:"/>
	<FIELD4	VAL="Heure actuelle:"/>
	<FIELD5	VAL="Nombre total de disques durs:"/>
	<FIELD6	VAL="Nom du volume:"/>
	<FIELD7	VAL="Type de RAID:"/>
	<FIELD8	VAL="Capacité totale du disque dur:"/>
	<FIELD9	VAL="Lettre de lecteur:"/>
	<NOTE1	VAL="Cliquez sur Finish (Terminer) pour quitter la configuration."/>
</PAGE_SETUP_COMPLETE>

<PAGE_SELECT_ADDON_PACKAGE>
	<TITLE	VAL="Sélection de modules complémentaires"/>
	<DESC1	VAL="Sélectionnez les modules complémentaires ci-dessous que vous souhaitez "/>
	<DESC1	VAL="installer."/>
	<DESC1	VAL=""/>
</PAGE_SELECT_ADDON_PACKAGE>

<PAGE_INSTALL_ADDON_PACKAGE>
	<TITLE	VAL="Installer des modules complémentaires"/>
	<DESC1	VAL="Le périphérique installe à présent les modules complémentaires."/>
	<DESC1	VAL="Veuillez attendre jusqu'à ce que les modules soient installés."/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<DESC2	VAL="Modules complémentaires installés."/>
</PAGE_INSTALL_ADDON_PACKAGE>

<PAGE_ADDON_PACKAGE_INSTALL_COMPLETE>
	<TITLE	VAL="Modules complémentaires installés"/>
	<DESC1	VAL="Veuillez noter que les modules complémentaires activés vont utiliser des"/>
	<DESC1	VAL="ressources de traitement de ShareCenter et peuvent provoquer un "/>
	<DESC1	VAL="ralentissement du fonctionnement de ShareCenter."/>
</PAGE_ADDON_PACKAGE_INSTALL_COMPLETE>

<MESSAGE>
	<MSG0  		VAL="Veuillez confirmer le nouveau mot de passe!"/>
	<MSG1  		VAL="Vous avez saisi un mot de passe vierge, souhaitez-vous continuer ?"/>
	<MSG2  		VAL="Le mot de passe ne doit pas inclure les caractères suivants : @ : / \ % '"/>
	<MSG3  		VAL="Le nouveau mot de passe doit contenir au moins 5 caractères. Veuillez réessayer."/>
	<MSG4  		VAL="Veuillez saisir un groupe de travail."/>
	<MSG5  		VAL="Le groupe de travail ne doit pas contenir d'espace."/>
	<MSG6  		VAL="Le groupe de travail ne doit pas inclure les caractères suivants: ~ ` @ # $ % ^ &amp; * ( ) _ + = - { } [ ] | \ ; : &quot; &#039; &lt; &gt; , . &#063; / "/>
	<MSG7  		VAL="Veuillez saisir un nom."/>
	<MSG8  		VAL="Le nom de l’appareil ne peut pas contenir d'espace."/>
	<MSG9  		VAL="Le nom ne doit pas inclure les caractères suivants: \ / : * &#063; &quot; &lt; &gt; | . ; + = ~ &#039; [ ] { } @ # ( ) ! ' ^ $ % &amp; , ` _"/>
	<MSG10 		VAL="Veuillez saisir une description."/>
	<MSG11 		VAL="Les premier et dernier caractères ne peuvent pas être vides."/>
	<MSG12 		VAL="Voulez-vous ouvrir un compte DDNS maintenant ?"/>
	<MSG13 		VAL="L'adresse du serveur ne peut pas être vide !"/>
	<MSG14 		VAL="L'identifiant ne peut pas être vide !"/>
	<MSG15 		VAL="Le mot de passe ne peut pas être vide !"/>
	<MSG16 		VAL="Les mots de passe que vous avez saisis ne concordent pas. Veuillez réessayer."/>
	<MSG17 		VAL="Sélectionnez l’heure"/>
	<MSG18 		VAL="Sélectionnez un serveur NTP"/>
	<MSG19 		VAL="Sélectionnez le fuseau horaire"/>
	<MSG20 		VAL="Veuillez saisir un nom d'utilisateur."/>
	<MSG21 		VAL="Veuillez saisir un mot de passe."/>
	<MSG22 		VAL="Veuillez saisir un numéro de port."/>
	<MSG23 		VAL="Veuillez saisir un serveur SMTP."/>
	<MSG24 		VAL="Veuillez saisir l'adresse électronique d'un expéditeur."/>
	<MSG25 		VAL="Veuillez saisir l'adresse électronique d'un destinataire."/>
	<MSG26 		VAL="Veuillez vérifier le format de l'adresse électronique de l'expéditeur."/>
	<MSG27 		VAL="Veuillez vérifier le format de l'adresse électronique du destinataire."/>
	<MSG28 		VAL="Veuillez saisir un numéro de port."/>
	<MSG29 		VAL="Veuillez saisir un serveur SMTP.                                      "/>
	<MSG30 		VAL="Veuillez saisir l'adresse électronique d'un expéditeur."/>
	<MSG31 		VAL="Veuillez saisir l'adresse électronique d'un destinataire."/>
	<MSG32 		VAL="Veuillez vérifier le format de l'adresse électronique de l'expéditeur."/>
	<MSG33 		VAL="Veuillez vérifier le format de l'adresse électronique du destinataire."/>
	<MSG34 		VAL="Dégrader"/>
	<MSG35 		VAL="Sync"/>
	<MSG36 		VAL="Échec de l'installation du module complémentaire !"/>
	<MSG37 		VAL="Voulez-vous quitter l'assistant de configuration ?"/>
	<MSG38 		VAL="Souhaitez-vous quitter l'assistant de configuration ?"/>
	<MSG39 		VAL="Activé"/>
	<MSG40 		VAL="Désactivé"/>
	<MSG41 		VAL="Voulez-vous quitter l'assistant de configuration ?"/>
	<MSG42 		VAL="Veuillez saisir un nom d'utilisateur.                    "/>
	<MSG43 		VAL="Veuillez saisir un mot de passe.                         "/>
	<MSG44 		VAL="Veuillez saisir un port.                                 "/>
	<MSG45 		VAL="Veuillez saisir un serveur SMTP.                         "/>
	<MSG46 		VAL="Veuillez saisir l'adresse électronique d'un expéditeur."/>
	<MSG47 		VAL="Veuillez saisir l'adresse électronique d'un destinataire."/>
	<MSG48 		VAL="Veuillez saisir un port.                                 "/>
	<MSG49 		VAL="Veuillez saisir un serveur SMTP.                         "/>
	<MSG50 		VAL="Veuillez saisir l'adresse électronique d'un expéditeur."/>
	<MSG51 		VAL="Veuillez saisir l'adresse électronique d'un destinataire."/>
	<MSG52 		VAL="Configuration des paramètres de messagerie réussie !"/>
	<MSG53 		VAL="Courrier électronique test : échec"/>
	<MSG54 		VAL="Courrier électronique test : envoyé"/>
	<MSG55 		VAL="Voulez-vous quitter l'assistant de configuration et aller à la page de l’interface graphique Web pour la configuration avancée ?"/>
	<MSG56 		VAL="Veuillez vérifier que le voyant d'alimentation clignote sur la façade du ShareCenter. Sinon, vous avez peut-être sélectionné un périphérique ShareCenter erroné."/>
	<MSG57 		VAL="Échec paramétrage."/>
	<MSG58 		VAL="La connexion a échoué, veuillez réessayer ou laisser le mot de passe vide."/>
	<MSG59 		VAL="Échec de l'authentification !!"/>
	<MSG60 		VAL="Échec de la définition du mot de passe !"/>
	<MSG61 		VAL="Échec de la définition du nom d’hôte !"/>
	<MSG62 		VAL="Échec de l'authentification !"/>
	<MSG63 		VAL="Échec de la configuration de la messagerie !"/>
	<MSG64 		VAL="Échec de formatage du disque !"/>
	<MSG65 		VAL="Veuillez sélectionner deux lettres de lecteur différentes !"/>
	<MSG66 		VAL="Adresse IP incorrecte."/>
	<MSG67 		VAL="Entrez une adresse IP."/>
	
	<MSG68 		VAL="Adresse IP incorrecte."/>
	<MSG69 		VAL="Adresse IP incorrecte. Veuillez réessayer."/>
	<MSG70 		VAL="Masque de sous-réseau incorrect."/>
	<MSG71 		VAL="Veuillez saisir un masque de sous-réseau."/>
	<MSG72 		VAL="Masque de sous-réseau incorrect."/>
	<MSG73 		VAL="L'adresse IP saisie est l'adresse de diffusion pour le masque de sous-réseau défini et ne peut pas être utilisé. Saisissez une combinaison correcte d'adresse IP et de masque de sous-réseau."/>
	<MSG74 		VAL="Adresse de passerelle incorrecte."/>
	<MSG75 		VAL="Vous avez saisi une configuration TCP/IP incorrecte. Veuillez réessayer."/>
	<MSG76 		VAL="Adresse de passerelle incorrecte."/>
	<MSG77 		VAL="DNS 1 incorrect."/>
	<MSG78 		VAL="DNS 1 incorrect."/>
	<MSG79 		VAL="DNS 2 incorrect."/>
	<MSG80 		VAL="DNS 2 incorrect."/>
	<MSG81 		VAL="Adresse IP incorrecte. La première série de chiffres doit être comprise entre 1 et 223."/>
	<MSG82 		VAL="Adresse IP incorrecte. La deuxième série de chiffres doit être comprise entre 0 et 255. "/>
	<MSG83 		VAL="Adresse IP incorrecte. La troisième série de chiffres doit être comprise entre 0 et 255."/>
	<MSG84 		VAL="Adresse IP incorrecte. La quatrième série de chiffres doit être comprise entre 1 et 254."/>
	<MSG85 		VAL="Masque de sous-réseau incorrect. La première série de chiffres doit être comprise entre 0 et 255. "/>
	<MSG86 		VAL="Masque de sous-réseau incorrect. La deuxième série de chiffres doit être comprise entre 0 et 255. "/>
	<MSG87 		VAL="Masque de sous-réseau incorrect. La troisième série de chiffres doit être comprise entre 0 et 255."/>
	<MSG88 		VAL="Masque de sous-réseau incorrect. La quatrième série de chiffres doit être comprise entre 0 et 255."/>
	<MSG89 		VAL="Adresse de passerelle incorrecte. La première série de chiffres doit être comprise entre 1 et 223. "/>
	<MSG90 		VAL="Adresse de passerelle incorrecte. La deuxième série de chiffres doit être comprise entre 0 et 255. "/>
	<MSG91 		VAL="Adresse de passerelle incorrecte. La troisième série de chiffres doit être comprise entre 0 et 255."/>
	<MSG92 		VAL="Adresse de passerelle incorrecte. La quatrième série de chiffres doit être comprise entre 0 et 255."/>
	<MSG93 		VAL="Adresse du DNS 1 incorrecte. La première série de chiffres doit être comprise entre 1 et 223. "/>
	<MSG94 		VAL="Adresse du DNS 1 incorrecte. La deuxième série de chiffres doit être comprise entre 0 et 255. "/>
	<MSG95 		VAL="Adresse du DNS 1 incorrecte. La troisième série de chiffres doit être comprise entre 0 et 255."/>
	<MSG96 		VAL="Adresse du DNS 1 incorrecte. La quatrième série de chiffres doit être comprise entre 0 et 255."/>
	<MSG97 		VAL="Adresse du DNS 2 incorrecte. La première série de chiffres doit être comprise entre 1 et 223. "/>
	<MSG98 		VAL="Adresse du DNS 2 incorrecte. La deuxième série de chiffres doit être comprise entre 0 et 255. "/>
	<MSG99 		VAL="Adresse du DNS 2 incorrecte. La troisième série de chiffres doit être comprise entre 0 et 255."/>
	<MSG100		VAL="Adresse du DNS 2 incorrecte. La quatrième série de chiffres doit être comprise entre 0 et 255."/>
	<MSG101		VAL="Standard : Crée deux volumes distincts (ou un seul volume s'il n'y a qu'un seul disque dur). Chaque disque dur représente son propre volume.                                                                                  "/>
	<MSG102		VAL="JBOD  : Associe les deux disques durs de manière linéaire, créant ainsi un gros volume unique visant à offrir un espace disque maximum.                                                                                       "/>
	<MSG103		VAL="RAID 0 : Associe les deux disques durs de manière entrelacée, créant ainsi un gros volume unique visant à offrir des performances maximales.                                                                                  "/>
	<MSG104		VAL="RAID 1 : (Recommandé) Met les disques durs en miroir pour des raisons de redondance. Même si l'un des disques durs échoue, l'autre conserve toutes les données. Il sera remis en miroir, restaurant la protection des données."/>
	<MSG105		VAL="La configuration de la messagerie a échoué !"/>
	<MSG106		VAL="Vous êtes sur le point de formater le ou les disques durs. Toutes les données seront effacées. Voulez-vous continuer ?"/>
	<MSG107		VAL="Veuillez télécharger le progiciel du Squeeze Center (squeeze.gz or squeeze.tgz) du site Web de Logitech et placez-le dans le dossier Volume_1."/>
	<MSG108		VAL="Télécharger"/>
	<MSG109		VAL="Le nouveau mot de passe ne doit pas contenir d'espaces."/>
	<MSG117		VAL="Veuillez saisir une adresse de passerelle."/>
</MESSAGE>

<DLG_DDNS_ACCOUNT_DESC>
	<DESC1		VAL="Comment ouvrir et configurer un compte DDNS"/>
	<DESC2		VAL="1. Inscrivez-vous au service DDNS gratuit de D-Link à l'adresse"/>
	<DESC2		VAL=""/>
	<DESC3		VAL="2. Créez un compte"/>
	<DESC3		VAL="Vous devez d'abord créer un compte. Après avoir saisi vos informations d'utilisateur, vous allez "/>
	<DESC3		VAL="recevoir un courrier électronique pour vérifier votre adresse électronique et confirmer votre "/>
	<DESC3		VAL="compte. Vous pouvez alors vous connecter. Vous pouvez également utiliser ce nom d'utilisateur "/>
	<DESC3		VAL="et ce mot de passe sur www.dyndns.com"/>
	<DESC4		VAL="3. Créez un nom d’hôte"/>
	<DESC4		VAL="Après la confirmation de votre compte, connectez-vous. Cliquez sur le lien d'ajout d'hôte, "/>
	<DESC4		VAL="renseignez un hôte, puis cliquez sur ajoutez àSi vous créez une requête DNS pour le nom d’hôte, "/>
	<DESC4		VAL="vous obtiendrez l'adresse IP que vous avez saisie."/>
	<DESC4		VAL=""/>
	<DESC5		VAL="4. Configurez votre NAS"/>
	<DESC5		VAL="Pour vous assurer que votre nom d'hôte correspond toujours à votre adresse IP lorsqu'elle "/>
	<DESC5		VAL="change, votre NAS possède un client de mise à jour qui surveille votre adresse IP et qui met "/>
	<DESC5		VAL="à jour le nom d'hôte si l'adresse IP change."/>
	<DESC5		VAL="Saisissez votre nom d’utilisateur, votre mot de passe et votre nom d'hôte. Sélectionnez un "/>
	<DESC5		VAL="serveur DDNS approprié dans la liste. Votre NAS devrait commencer la mise à jour."/>
	<DESC5		VAL=""/>
	<DESC6		VAL="5. Configurez votre routeur"/>
	<DESC6		VAL="Pour activer cette fonction, le port 80 doit être ouvert au NAS dans la configuration du routeur "/>
	<DESC6		VAL="local."/>

	<BUTTON1	VAL="Fermer"/>
</DLG_DDNS_ACCOUNT_DESC>

<DLG_PASSWORD_MSG>
	<DESC1		VAL="Vous n'avez pas saisi de mot de passe, souhaitez-vous quand même continuer ?"/>
	
	<BUTTON1	VAL="Oui"/>
	<BUTTON2	VAL="Non"/>
</DLG_PASSWORD_MSG>

<DLG_NTP_FAIL>
	<DESC1		VAL="Votre périphérique n'a pas réussi à mettre à jour la date et l'heure. Vérifiez les paramètres de votre serveur NTP."/>
	
	<BUTTON1	VAL="Précéd."/>
	<BUTTON2	VAL="Ignorer"/>
</DLG_NTP_FAIL>

<DLG_DDNS_FAIL>
	<DESC1		VAL="Nous ne pouvons malheureusement pas mettre à jour l'état de votre compte DDNS."/>
	<DESC1		VAL="1. Vérifiez la connexion Internet de votre ShareCenter."/>
	<DESC1		VAL="2. Ouvrir le port 80 sur votre routeur.                   "/>
	<DESC1		VAL="3. Vérifier les paramètres du compte DDNS.                "/>
	
	<BUTTON1	VAL="Précéd."/>
	<BUTTON2	VAL="Ignorer"/>
</DLG_DDNS_FAIL>

</DNS-325>