<DNS-325>

<COMMON_DESC>
	<DESC1	VAL="ShareCenter Setup-Assistant"/>
	<DESC2	VAL="Copyright © 2010-2012 D-Link Corporation and D-Link Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten."/>
	<DESC3 	VAL="NAS"/>
	<DESC4 	VAL="Inst."/>
	<DESC5 	VAL="Setup"/>
	<DESC6 	VAL="Fertig"/>
</COMMON_DESC>

<COMMON_BUTTON>
	<BUTTON1	VAL="    START"/>
	<BUTTON2	VAL="   WEITER"/>
	<BUTTON3	VAL="     VORH"/>
	<BUTTON4	VAL="FERTIG"/>
	<BUTTON5	VAL="AKTUAL"/>
	<BUTTON6	VAL="Zeit von meinem Computer übernehmen"/>
	<BUTTON7	VAL="TEST-E-MAIL"/>
	<BUTTON8	VAL="   Überspr"/>
	<BUTTON9	VAL="Erweiterte RAID-Konfiguration"/>
</COMMON_BUTTON>

<PAGE_WELCOME>
	<TITLE		VAL="Willkommen"/>
	<DESC1		VAL=" Willkommen beim Setup-Assistenten für das "/>  
	<DESC1		VAL=" D-Link-ShareCenter (DNS-325). Dieser Assistent "/>
	<DESC1		VAL=" führt Sie durch die Einrichtung Ihres Speichergeräts "/>
	<DESC1		VAL=" von D-Link."/>
	<FIELD1		VAL="Wählen Sie Ihre Sprache:"/>
</PAGE_WELCOME>

<PAGE_PULL_FACEPLATE>
	<TITLE	VAL="Ziehen Sie den Aufsatz heraus"/>
	<DESC1	VAL="Schieben Sie die Abdeckung zurück,"/>
	<DESC1	VAL="bis sie vom Gerät ausklinkt, um auf"/>
  <DESC1	VAL="die Laufwerkeinschübe zuzugreifen."/>
  <DESC1	VAL=""/>
   	
	<DESC2	VAL="Sobald Sie die Abdeckung ausgeklinkt "/>
	<DESC2	VAL="haben, ziehen Sie sie vom Gerät ab."/>
	<DESC2	VAL="Die Laufwerkeinschübe sind nun sichtbar."/>
	<NOTE1	VAL="Klicken Sie auf WEITER."/>
</PAGE_PULL_FACEPLATE>

<PAGE_INSERT_DISK>
	<TITLE	VAL="Festplatte(n) installieren"/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<DESC1	VAL="Richten Sie die Laufwerke an der Ausrichtnut in dem Gehäuse aus. Setzen Sie ein "/>
	<DESC1	VAL="oder zwei 3,5” SATA Laufwerke in die Laufwerkeinschächte ein, bis sie fest "/>
	<DESC1	VAL="eingerastet sind. Wurde ein Laufwerk nicht korrekt eingesetzt, leuchtet die LED "/>
	<DESC1	VAL="nicht auf."/>
	<DESC1	VAL=""/>
	
	<NOTE1	VAL="Klicken Sie auf WEITER."/>
</PAGE_INSERT_DISK>
	

<PAGE_ATTACH_FACEPLATE>
	<TITLE	VAL="Bringen Sie die Abdeckung an"/>
	<DESC1	VAL="Bringen Sie die Vorderseitenabdeckung wieder auf Ihrem ShareCenter-Gerät an."/>
	<NOTE1	VAL="Klicken Sie auf WEITER."/>
</PAGE_ATTACH_FACEPLATE>

<PAGE_CONNECT_NETWORK>
	<TITLE	VAL="Verbindung zu Ihrem Netz herstellen"/>
	<DESC1	VAL="Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an den Ethernet-Port des DNS-325 an."/>
	<DESC1	VAL="Mit diesem Kabel wird der DNS-325 über einen Router oder Switch mit "/>
	<DESC1	VAL="Ihrem lokalen Netzwerk oder direkt mit einem Computer zur Konfiguration "/>
	<DESC1	VAL="verbunden."/>
	<NOTE1	VAL="Klicken Sie auf WEITER."/>
</PAGE_CONNECT_NETWORK>

<PAGE_POWER_ON>
	<TITLE	VAL="Schalten Sie das NAS-Gerät ein"/>
	<DESC1	VAL="Schließen Sie das Netzteil "/>
	<DESC1	VAL="(Stromadapter) an."/>
	<DESC1	VAL=""/>

	<DESC2	VAL="Schalten Sie das Gerät ein und"/>
	<DESC2	VAL="Vergewissern Sie sich, dass die"/>
	<DESC2	VAL="LED auf der Vorderseite des"/>
	<DESC2	VAL="Geräts leuchtet, bevor Sie auf"/>
	<DESC2	VAL="WEITER klicken."/>
	<DESC2	VAL=""/>
</PAGE_POWER_ON>

<PAGE_SELECT_DEVICE>
	<TITLE	VAL="Wählen Sie ein Gerät"/>
	<DESC1	VAL="Wählen Sie bitte ein Gerät aus:"/>
	<NOTE1	VAL="Hinweis: Die LED-Betriebsanzeige des "/>
	<NOTE1	VAL="ausgewählten ShareCenters blinkt."/>
</PAGE_SELECT_DEVICE>

<PAGE_ADMIN_PASSWORD>
	<TITLE	VAL="Geben Sie das Admin-Kennwort ein"/>
	<DESC1	VAL="Geben Sie zur Anmeldung im NAS das Kennwort für Ihr Administratorkonto ein."/>
	<DESC1	VAL="Für die Erstinstallation ist kein Kennwort einzugeben. Der Benutzername "/> 
	<DESC1	VAL="sollte ”admin” sein."/> 
	<FIELD1	VAL="Benutzername:"/>
	<FIELD2	VAL="Kennwort:"/>
	<NOTE1	VAL=""/>
	<NOTE1	VAL=""/>
</PAGE_ADMIN_PASSWORD>


<PAGE_CREATE_NEW_PASSWORD>
	<TITLE	VAL="Neues Kennwort für NAS erstellen"/>
	<DESC1	VAL="Erstellen Sie ein neues Kennwort zur Sicherung Ihres NAS.  Sie müssen 'admin' als "/>
	<DESC1	VAL="Benutzernamen verwenden und das neue Kennwort, das Sie erstellt haben als Sie "/>
	<DESC1	VAL="sich auf der grafischen Benutzeroberfläche Ihres ShareCenter angemeldet haben."/>
	<FIELD1	VAL="Admin-ID:"/>
	<FIELD2	VAL="Kennwort:"/>
	<FIELD3	VAL="Kennwort bestätigen:"/>
	<NOTE1	VAL="Hinweis: Das Kennwort muss mindestens 5-16 Zeichen lang sein."/>
</PAGE_CREATE_NEW_PASSWORD>

<PAGE_CONF_IP>
	<TITLE	VAL="Geräte-IP konfigurieren"/>
	<DESC1	VAL="Wenn Sie eine IP-Adresse für Ihr ShareCenter einrichten möchten, wählen Sie "/>
	<DESC1	VAL="”Static IP” (Statische IP-Adresse) und geben Sie die erforderlichen Informationen "/>
	<DESC1	VAL="ein. Klicken Sie ansonsten auf NEXT (Weiter)."/>
	<FIELD1	VAL="DHCP-Client:"/>
	<FIELD2	VAL="Statische IP:"/>
	<FIELD3	VAL="IP-Adresse:"/>
	<FIELD4	VAL="Subnetzmaske:"/>
	<FIELD5	VAL="Gateway:"/>
	<FIELD6	VAL="DNS1:"/>
	<FIELD7	VAL="DNS2:"/>
</PAGE_CONF_IP>

<PAGE_CONF_INFO>
	<TITLE	VAL="Geräteinformationen konfigurieren"/>
	<DESC1	VAL="Sollten Sie eine andere Arbeitsgruppe als die standardmäßige Ihres Betriebssystems "/>
	<DESC1	VAL="haben oder Sie möchten den Gerätenamen und die Beschreibung Ihres ShareCenters "/>
	<DESC1	VAL="ändern, geben Sie diese Informationen unten ein. Klicken Sie ansonsten auf "/>
	<DESC1	VAL="NEXT (Weiter)."/>
	<FIELD1	VAL="Arbeitsgruppe:"/>
	<FIELD2	VAL="Name:"/>
	<FIELD3	VAL="Beschreibung"/>
</PAGE_CONF_INFO>

<PAGE_INTRO_DDNS>
	<TITLE	VAL="Der Dynamic DNS Service"/>
	<DESC1	VAL="Durch Aktivieren von Dynamic DNS (DDNS) können Sie auf Ihr ShareCenter vom "/>
	<DESC1	VAL="Internet aus mithilfe eines Domänennamens zugreifen. Die meisten Anbieter "/>
	<DESC1	VAL="von Breitband-Internetdiensten weisen eine dynamische (veränderliche) "/>
	<DESC1	VAL="IP-Adresse zu. Wenn Sie die Dienste eines DDNS-Anbieters nutzen, können "/>
	<DESC1	VAL="Sie unabhängig von Ihrer IP-Adresse durch Eingabe eines Hostnamens auf "/>
	<DESC1	VAL="Ihren NAS zugreifen."/>
	<FIELD1	VAL="Haben Sie ein DDNS-Konto?"/>
	<FIELD2	VAL="Ja"/>
	<FIELD3	VAL="Nein"/>
</PAGE_INTRO_DDNS>

<PAGE_CONF_DDNS>
	<TITLE		VAL="DDNS-Einstellungen konfigurieren"/>
	<DESC1		VAL="Geben Sie Ihre DDNS-Kontoinformationen ein, damit Sie unter Verwendung eines"/>
	<DESC1		VAL="Domänennamens statt einer IP-Adresse eine Verbindung zu Ihrem NAS herstellen"/>
	<DESC1		VAL="können."/>
	<FIELD1		VAL="Serveradresse:"/>
	<FIELD2		VAL="Hostname:"/>
	<FIELD3		VAL="(z. B.: me.domain.net)"/>
	<FIELD4		VAL="Benutzern. o. Schlüssel:"/>
	<FIELD5		VAL="Kennwort oder Schlüssel:"/>
	<FIELD6		VAL="Kennw./Schlüssel best:"/>
	<SELECT1	VAL="DynDNS-Server wählen"/>
	<SELECT1	VAL="www.dlinkddns.com"/>
	<SELECT1	VAL="www.DynDNS.org(Benutzerdefiniert)"/>
	<SELECT1	VAL="www.DynDNS.org(Frei)"/>
	<NOTE1		VAL="Hinweis: Zur Aktivierung dieser Funktion muss Port 80 für den NAS "/>
	<NOTE1		VAL="vom Setup Ihres lokalen Routers geöffnet werden."/>
</PAGE_CONF_DDNS>

<PAGE_CONF_TIME>
	<TITLE		VAL="Systemzeit konfigurieren"/>
	<DESC1		VAL="Zeitzone, NTP-Server, Systemuhrzeit und –datum konfigurieren."/>
	<FIELD1		VAL="Zeitzone:"/>
	<FIELD2		VAL="NTP-Server aktiv.:"/>
	<FIELD3		VAL="NTP-Server:"/>
	<FIELD4		VAL="Datum und Uhrzeit:"/>
	<FIELD5		VAL="Stunde:"/>
	<FIELD6		VAL="Minute:"/>
	<FIELD7		VAL="Sek.:"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-12:00) Internationale Datumsgrenze West                  "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-11:00) Midwayinseln, Samoa                               "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-10:00) Hawaii                                            "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-09:00) Alaska                                           "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-08:00) Pacific Time (USA &amp; Kanada); Tijuana         "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-07:00) Arizona                                          "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan                      "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-07:00) Mountain Time (USA &amp; Kanada)                  "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-06:00) Mittelamerika, Saskatchewan                       "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-06:00) Central Time (USA &amp; Kanada)                   "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-06:00) Guadalajara, Mexiko-Stadt, Monterrey              "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito                               "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-05:00) Eastern Time (USA &amp; Kanada)                   "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-05:00) Indiana (Ost)                                     "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-04:00) Atlantic Time (Kanada)                           "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-04:00) Caracas, La Paz                                  "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-04:00) Santiago, Georgetown                                         "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-03:30) Neufundland                                     "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-03:00) Brasilia, Buenos Aires               "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-03:00) Grönland                                        "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-02:00) Mittelatlantik                                     "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-01:00) Azoren                                           "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-01:00) Kapverdische Inseln                                   "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT) Casablanca, Monrovia                                     "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT) Greenwich Mean Time: Dublin, Edinburgh, Lissabon, London  "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rom, Stockholm, Wien "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+01:00) Belgrad, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prag"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+01:00) Brüssel, Kopenhagen, Madrid, Paris              "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Warschau, Zagreb                 "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+01:00) West-Zentralafrika                              "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+02:00) Athen, Istanbul, Minsk, Bukarest                  "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+02:00) Kairo                                             "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+02:00) Harare, Pretoria, Jerusalem                       "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+02:00) Helsinki, Kiew, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius     "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+03:00) Bagdad, Kuwait, Riad                              "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+03:00) Moskau, St. Petersburg, Wolgograd                 "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+03:00) Nairobi, Teheran                                  "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat, Kabul                          "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+04:00) Baku, Tiflis, Jerewan                             "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+05:00) Jekaterinburg                                     "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Taschkent                     "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+05:30) Chennai, Kalkutta, Mumbai, Neu-Delhi, Sri Jayawardenepura              "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+05:45) Kathmandu                                         "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+06:00) Almaty, Nowosibirsk                               "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+06:00) Astana, Dhaka                "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+06:30) Rangun                                            "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta                           "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+07:00) Krasnojarsk                                       "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+08:00) Peking, Chongqing, Hongkong, Taipei               "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+08:00) Irkutsk, Ulaan Bataar                             "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapur, Perth                     "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokio, Seoul                      "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+09:00) Jakutsk                                           "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+09:30) Adelaide                                          "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+09:30) Darwin                                            "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+10:00) Brisbane, Guam, Port Moresby                      "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney                       "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+10:00) Hobart                                            "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+10:00) Wladiwostok                                       "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+11:00) Magadan, Salomoninseln, Neukaledonien             "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+12:00) Auckland, Wellington                              "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+12:00) Fidschi, Kamschatka, Marshall-Inseln              "/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+13:00) Nuku'alofa                                        "/>
                  
	<SELECT2	VAL="NTP-Server auswählen"/>
	<SELECT2	VAL="ntp1.dlink.com"/>
	<SELECT2	VAL="ntp.dlink.com.tw"/>
</PAGE_CONF_TIME>

<PAGE_CONF_EMAIL>
	<TITLE		VAL="E-Mail-Einstellungen konfigurieren"/>
	<DESC1	VAL="Durch Einrichten einer E-MAIL-Adresse kann das ShareCenter E-MAIL-"/>
	<DESC1	VAL="Warnmeldungen senden. Diese Benachrichtigungen können hilfreich sein,  "/>
	<DESC1	VAL="um wichtige Daten zu verwalten und zu schützen."/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<FIELD1		VAL="Anmeldemethode:"/>
	<FIELD2		VAL="Konto:"/>
	<FIELD3		VAL="Anonym:"/>
	<FIELD4		VAL="Benutzername:"/>
	<FIELD5		VAL="Kennwort:"/>
	<FIELD6		VAL="Port:"/>
	<FIELD7		VAL="SMTP-Server:"/>
	<FIELD8		VAL="E-Mail - Sender:"/>
	<FIELD9		VAL="E-Mail - Empfänger:"/>
	<FIELD10	VAL="SMTP-Authentifiz."/>
</PAGE_CONF_EMAIL>


<PAGE_DISK_INFO>
	<TITLE		VAL="Datenträgerinfo"/>
	<DESC1		VAL="Hinweis: Wenn Sie Konfigurationsänderungen am oben angezeigten aktuellen RAID-Typ "/>
	<DESC1		VAL="vornehmen möchten, melden Sie sich in der Share Center-Web-Benutzeroberfläche an "/>
	<DESC1		VAL="(z.B. Internet Explorer) an; klicken Sie dann auf das Datenträgerverwaltungs-Symbol "/>
	<DESC1		VAL="unter der Management-Registerkarte, um auf die erweiterten Datenträgereinstellungen "/>
	<DESC1		VAL="zuzugreifen."/>
	<DESC1		VAL=""/>
	<FIELD1		VAL="Aktueller RAID-Typ"/>
</PAGE_DISK_INFO>

<PAGE_CONF_RAID>
	<TITLE		VAL="RAID-Konfiguration"/>
	<DESC1		VAL="Wählen Sie den gewünschten RAID-Type."/>
	<FIELD1 	VAL="Info physikalischer Datenträger"/>
	<FIELD2 	VAL="Slot"/>
	<FIELD3 	VAL="Anbieter"/>
	<FIELD4 	VAL="Modell"/>
	<FIELD5 	VAL="Seriennummer"/>
	<FIELD6 	VAL="Größe"/>
	<FIELD7 	VAL="Dateisystem wählen"/>
	<FIELD8 	VAL="Standard"/>
	<FIELD9 	VAL="Standard: Erstellt zwei gesonderte logische Laufwerke (oder ein logisches Laufwerk, wenn nur eine Festplatte vorliegt). Jede Festplatte ist ihr eigenes logisches Laufwerk.       "/>
	<FIELD10	VAL="JBOD"/>
	<FIELD11	VAL="JBOD: Kombiniert Festplatten auf lineare Weise und erstellt damit ein großes logisches Laufwerk mit dem Ziel, ein Maximum an verfügbarer Speicherkapazität bereitzustellen.       "/>
	<FIELD12	VAL="RAID 0"/>
	<FIELD13	VAL="RAID 0: Kombiniert Festplatten im Striping-Verfahren (einer Art Reißverschlussverfahren, wobei nach Aufteilung der beteiligten Festplatten in Blöcke, diese zu einer großen Festplatte angeordnet werden), um so ein großes Logisches Laufwerk mit dem Ziel zu erstellen, ein Maximum an Leistung (z. B. gesteigerte Transferraten) bereitzustellen."/>
	<FIELD14	VAL="RAID 1"/>
	<FIELD15	VAL="RAID 1: (Empfohlen) Spiegelung der Festplatten zur Bereitstellung voller Redundanz. Fällt eine Festplatte aus, stehen die gleichen Daten auf der anderen bereit. Durch Ersetzen der ausgefallenen Festplatte und dem anschließend erneuten Spiegeln der Daten wird das Höchstmaß an Datensicherung wieder hergestellt."/>
	<FIELD16	VAL="Auto-Rebuild-Einstellung"/>
	<FIELD17	VAL="Auto-Rebuild-Funktion aktivieren"/>
	<FIELD18	VAL="Auto-Rebuild-Funktion deaktivieren"/>
</PAGE_CONF_RAID>

<PAGE_MAP_DRIVE>
	<TITLE	VAL="Laufwerk dem Netzwerk zuordnen"/>
	<DESC1	VAL="Wählen Sie einen Laufwerksbuchstaben aus, der mit Ihrem Netzwerkspeicher "/>
	<DESC1	VAL="übereinstimmt."/>
	<FIELD1	VAL="Verfügbares Laufwerk 1 - Buchstabe:"/>
	<FIELD2	VAL="Verfügbares Laufwerk 2 - Buchstabe:"/>
	<FIELD3	VAL="Verfügbare Laufwerksbuchstaben"/>
</PAGE_MAP_DRIVE>

<PAGE_CONF_SUMMARY>
	<TITLE	VAL="Konfig.-Übersicht logisch. Laufwerk"/>
	<DESC1	VAL="Unten finden Sie eine Zusammenfassung Ihrer Konfigurationsinformationen,"/>
	<DESC1	VAL="einschließlich Name des logischen Laufwerks, ausgewählter RAID-Typ,"/>
	<DESC1	VAL="Gesamtkapazität der Festplatte und den Laufwerksbuchstaben, der Ihrem"/>
	<DESC1	VAL="Computer zugeordnet wird."/>
	<FIELD1	VAL="Festplatte(n) insgesamt:"/>
	<FIELD2	VAL="Name des Logischen Laufwerks:"/>
	<FIELD3	VAL="RAID-Typ:"/>
	<FIELD4	VAL="Gesamtkapazität der Festplatte:"/>
	<FIELD5	VAL="Laufwerksbuchstabe:"/>
	<NOTE1	VAL="Klicken Sie auf &#034;WEITER&#034;, um Festplattenformatierung fortzusetzen."/>
</PAGE_CONF_SUMMARY>


<PAGE_FORMAT_HD>
	<TITLE	VAL="Formatierung der Festplatten"/>
	<DESC1	VAL="Die Laufwerke in Ihrem Gerät werden jetzt formatiert. Bitte etwas Geduld..."/>
	<FIELD1	VAL="Initialisieren"/>
	<FIELD2	VAL="Volume_1 Formatieren"/>
	<FIELD3	VAL="Volume_2 Formatieren"/>
	<FIELD4	VAL="Vorgang war erfolgreich"/>
</PAGE_FORMAT_HD>

<PAGE_FORMAT_COMPLETED>
	<TITLE	VAL="Formatierung der Festplatten"/>
	<DESC1	VAL="Formatierung war erfolgreich."/>
</PAGE_FORMAT_COMPLETED>

<PAGE_SETUP_COMPLETE>
	<TITLE	VAL="Setup ist abgeschlossen."/>
	<DESC1	VAL="Die Installation Ihres ShareCenters ist damit erfolgreich abgeschlossen."/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<FIELD1	VAL="Name:"/>
	<FIELD2	VAL="IP-Adresse:"/>
	<FIELD3	VAL="Aktuelle Zeitzone:"/>
	<FIELD4	VAL="Aktuelle Zeit:"/>
	<FIELD5	VAL="Festplatte(n) insgesamt:"/>
	<FIELD6	VAL="Name des Logischen Laufwerks:"/>
	<FIELD7	VAL="RAID-Typ:"/>
	<FIELD8	VAL="Gesamtkapazität der Festplatte:"/>
	<FIELD9	VAL="Laufwerksbuchstabe:"/>
	<NOTE1	VAL="Klicken Sie auf 'Fertig stellen', um Ihr Setup zu beenden."/>
</PAGE_SETUP_COMPLETE>

<PAGE_SELECT_ADDON_PACKAGE>
	<TITLE	VAL="Add-on Packages wählen"/>
	<DESC1	VAL="Wählen Sie unten die Add-on Packages, die Sie installieren möchten."/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<DESC1	VAL=""/>
</PAGE_SELECT_ADDON_PACKAGE>

<PAGE_INSTALL_ADDON_PACKAGE>
	<TITLE	VAL="Add-on Packages installieren"/>
	<DESC1	VAL="Die ausgewählten Add-on Packages werden nun installiert."/>
	<DESC1	VAL="Bitte warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist."/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<DESC2	VAL="Add-on Packages-Install. beendet."/>
</PAGE_INSTALL_ADDON_PACKAGE>

<PAGE_ADDON_PACKAGE_INSTALL_COMPLETE>
	<TITLE	VAL="Add-on Packages-Install. beendet"/>
	<DESC1	VAL="Beachten Sie bitte, dass die Aktivierung von Add-on Packages  "/>
	<DESC1	VAL="Verarbeitungskapazitäten des ShareCenters beansprucht und zu "/>
	<DESC1	VAL="einem langsameren Betrieb Ihres ShareCenters führen kann."/>
</PAGE_ADDON_PACKAGE_INSTALL_COMPLETE>

<MESSAGE>
	<MSG0  		VAL="Bestätigen Sie das neue Kennwort!"/>
	<MSG1  		VAL="Sie haben kein Kennwort eingegeben. Weiter?"/>
	<MSG2		VAL="Das Kennwort darf keine der folgenden Zeichen enthalten: @ : / \\ % '"/> 
	<MSG3		VAL="Das neue Kennwort muss mindestens 5 Zeichen lang sein. Versuchen Sie es bitte noch einmal."/> 
	<MSG4		VAL="Geben Sie bitte eine Arbeitsgruppe ein."/> 
	<MSG5		VAL="Die Arbeitsgruppe darf keine Leerzeichen enthalten."/> 
	<MSG6		VAL="Die Arbeitsgruppe darf keine der folgenden Zeichen enthalten: ~ ` @ # $ % ^ &amp; * ( ) _ + = - { } [ ] | \ ; : &quot; &#039; &lt; &gt; , . &#063; / "/> 
	<MSG7		VAL="Geben Sie einen Namen ein."/> 
	<MSG8		VAL="Der Gerätename darf keine Leerzeichen enthalten."/> 
	<MSG9		VAL="Der Name darf keine der folgenden Zeichen enthalten: \ / : * &#063; &quot; &lt; &gt; | . ; + = ~ &#039; [ ] { } @ # ( ) ! ' ^ $ % &amp; , ` _"/> 
	<MSG10		VAL="Geben Sie eine Beschreibung ein."/> 
	<MSG11		VAL="Das erste und das letzte Zeichen dürfen keine Leerzeichen sein."/> 
	<MSG12		VAL="Möchten Sie jetzt ein DDNS-Konto einrichten?"/> 
	<MSG13		VAL="Die Serveradresse muss angegeben werden!"/> 
	<MSG14		VAL="Benutzername muss angegeben werden!"/> 
	<MSG15		VAL="Das Kennwort muss angegeben werden!"/> 
	<MSG16		VAL="Die eingegebenen Kennwörter stimmen nicht überein. Versuchen Sie es bitte noch einmal."/> 
	<MSG17		VAL="Zeit auswählen"/> 
	<MSG18		VAL="NTP auswählen"/> 
	<MSG19		VAL="Zeitzone auswählen"/> 
	<MSG20		VAL="Geben Sie bitte einen Benutzernamen ein."/> 
	<MSG21		VAL="Geben Sie ein Kennwort ein."/> 
	<MSG22		VAL="Geben Sie bitte eine Portnummer ein."/> 
	<MSG23		VAL="Geben Sie einen SMTP-Server ein."/> 
	<MSG24		VAL="Geben Sie die E-Mail-Adresse des Absenders ein."/> 
	<MSG25		VAL="Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers ein."/> 
	<MSG26		VAL="Prüfen Sie das Adressenformat des E-Mail-Absenders."/> 
	<MSG27		VAL="Prüfen Sie das Adressenformat des E-Mail-Empfängers."/> 
	<MSG28		VAL="Geben Sie bitte eine Portnummer ein."/> 
	<MSG29		VAL="Geben Sie einen SMTP-Server ein."/> 
	<MSG30		VAL="Geben Sie die E-Mail-Adresse des Absenders ein."/> 
	<MSG31		VAL="Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers ein."/> 
	<MSG32		VAL="Prüfen Sie das Adressenformat des E-Mail-Absenders."/> 
	<MSG33		VAL="Prüfen Sie das Adressenformat des E-Mail-Empfängers."/> 
	<MSG34		VAL="Degrad."/>
	<MSG35		VAL="Sync"/>
	<MSG36 		VAL="Die Installation des Add-on Package ist fehlgeschlagen!"/>
	<MSG37 		VAL="Möchten Sie den Setup-Assistenten beenden?"/>
	<MSG38 		VAL="Möchten Sie den Setup-Assistenten verlassen?"/>
	<MSG39 		VAL="Aktivieren"/>
	<MSG40 		VAL="Deaktiv."/>
	<MSG41 		VAL="Möchten Sie den Setup-Assistenten beenden?"/>
	<MSG42 		VAL="Geben Sie bitte einen Benutzernamen ein."/>
	<MSG43 		VAL="Geben Sie ein Kennwort ein."/>
	<MSG44 		VAL="Geben Sie einen Port ein."/>
	<MSG45 		VAL="Geben Sie einen SMTP-Server ein."/>
	<MSG46 		VAL="Geben Sie die E-Mail-Adresse des Absenders ein."/>
	<MSG47 		VAL="Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers ein"/>
	<MSG48 		VAL="Geben Sie einen Port ein."/>
	<MSG49 		VAL="Geben Sie einen SMTP-Server ein."/>
	<MSG50 		VAL="Geben Sie die E-Mail-Adresse des Absenders ein."/>
	<MSG51 		VAL="Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers ein."/>
	<MSG52 		VAL="Die E-Mail-Einstellung war erfolgreich!"/>
	<MSG53 		VAL="Test-E-Mail: Fehler"/>
	<MSG54 		VAL="Test E-Mail: Gesendet"/>
	<MSG55 		VAL="Möchten Sie den Setup-Assistenten verlassen und zur Web GUI-Seite zur erweiterten Konfiguration wechseln?"/>
	<MSG56 		VAL="Prüfen Sie, ob die LED-Betriebsanzeige auf der ShareCenter-Vorderseite blinkt. Ist das nicht der Fall, haben Sie möglicherweise das falsche ShareCenter-Gerät ausgewählt."/>
	<MSG57 		VAL="Einstellung fehlerhaft!"/>
	<MSG58 		VAL="Anmeldefehler – Versuchen Sie es noch einmal oder lassen Sie das Kennwortfeld leer."/>
	<MSG59 		VAL="Authentifizierung fehlgeschlagen!"/>
	<MSG60 		VAL="Fehler beim Einrichten des Kennworts!"/>
	<MSG61 		VAL="Fehler beim Einrichten des Hostnamens."/>
	<MSG62 		VAL="Authentifizierung fehlgeschlagen!"/>
	<MSG63 		VAL="E-Mail-Einstellungsfehler!"/>
	<MSG64 		VAL="Fehler beim Formatieren des Datenträgers."/>
	<MSG65 		VAL="Wählen Sie bitte zwei unterschiedliche Laufwerksbuchstaben!"/>
	<MSG66 		VAL="Keine gültige IP-Adresse."/>
	<MSG67 		VAL="Geben Sie eine IP-Adresse ein."/>
	<MSG68 		VAL="Keine gültige IP-Adresse."/>
	<MSG69 		VAL="Ungültige IP-Adresse. Versuchen Sie es bitte noch einmal."/>
	<MSG70 		VAL="Keine gültige Subnetzmaske."/>
	<MSG71 		VAL="Geben Sie eine Subnetzmaskenadresse ein."/>
	<MSG72 		VAL="Keine gültige Subnetzmaske."/>
	<MSG73 		VAL="Bei der Angabe der IP-Adresse handelt es sich um die Broadcast-Adresse für die eingerichtete Subnetzmaske. Sie kann nicht verwendet werden. Geben Sie die korrekte Kombination aus IP-Adresse und Subnetzmaske ein."/>
	<MSG74 		VAL="Keine gültige Gateway-Adresse."/>
	<MSG75 		VAL="Inkorrekte TCP/IP-Konfiguration eingegeben. Versuchen Sie es bitte noch einmal."/>
	<MSG76 		VAL="Keine gültige Gateway-Adresse."/>
	<MSG77 		VAL="Kein gültiger DNS1."/>
	<MSG78 		VAL="Kein gültiger DNS1."/>
	<MSG79 		VAL="Kein gültiger DNS2."/>
	<MSG80 		VAL="Kein gültiger DNS2."/>
	<MSG81		VAL="Ungültige IP-Adresse. Die erste Zahlengruppe muss eine Zahl zwischen 1 und 223 sein.					"/>
	<MSG82		VAL="Ungültige IP-Adresse. Die zweite Zahlengruppe muss eine Zahl zwischen 0 und 255 sein.					"/>
	<MSG83		VAL="Ungültige IP-Adresse. Die dritte Zahlengruppe muss eine Zahl zwischen 0 und 255 sein.					"/>
	<MSG84		VAL="Ungültige IP-Adresse. Die vierte Zahlengruppe muss eine Zahl zwischen 1 und 254 sein.					"/>
	<MSG85		VAL="Ungültige Subnetzmasken-Adresse. Die erste Zahlengruppe muss eine Zahl zwischen 0 und 255 sein.        "/> 	
	<MSG86		VAL="Ungültige Subnetzmasken-Adresse. Die zweite Zahlengruppe muss eine Zahl zwischen 0 und 255 sein.	    "/>
	<MSG87		VAL="Ungültige Subnetzmasken-Adresse. Die dritte Zahlengruppe muss eine Zahl zwischen 0 und 255 sein.	    "/>
	<MSG88		VAL="Ungültige Subnetzmasken-Adresse. Die vierte Zahlengruppe muss eine Zahl zwischen 0 und 255 sein.      	"/>
	<MSG89		VAL="Ungültige Gateway-Adresse. Die erste Zahlengruppe muss eine Zahl zwischen 1 und 223 sein.	            "/>
	<MSG90		VAL="Ungültige Gateway-Adresse. Die zweite Zahlengruppe muss eine Zahl zwischen 0 und 255 sein.	            "/>
	<MSG91		VAL="Ungültige Gateway-Adresse. Die dritte Zahlengruppe muss eine Zahl zwischen 0 und 255 sein.	            "/>
	<MSG92		VAL="Ungültige Gateway-Adresse. Die vierte Zahlengruppe muss eine Zahl zwischen 0 und 255 sein.				"/>	
	<MSG93		VAL="Ungültige DNS1-Adresse. Die erste Zahlengruppe muss eine Zahl zwischen 1 und 223 sein.					"/>
	<MSG94		VAL="Ungültige DNS1-Adresse. Die zweite Zahlengruppe muss eine Zahl zwischen 0 und 255 sein.				"/>	
	<MSG95		VAL="Ungültige DNS1-Adresse. Die dritte Zahlengruppe muss eine Zahl zwischen 0 und 255 sein.				"/>	
	<MSG96		VAL="Ungültige DNS1-Adresse. Die vierte Zahlengruppe muss eine Zahl zwischen 0 und 255 sein.				"/>	
	<MSG97		VAL="Ungültige DNS2-Adresse. Die erste Zahlengruppe muss eine Zahl zwischen 1 und 223 sein.				    "/>
	<MSG98		VAL="Ungültige DNS2-Adresse. Die zweite Zahlengruppe muss eine Zahl zwischen 0 und 255 sein.				"/>
	<MSG99		VAL="Ungültige DNS2-Adresse. Die dritte Zahlengruppe muss eine Zahl zwischen 0 und 255 sein.				"/>	
	<MSG100		VAL="Ungültige DNS2-Adresse. Die vierte Zahlengruppe muss eine Zahl zwischen 0 und 255 sein.				"/>
	<MSG101		VAL="Standard: Erstellt zwei gesonderte logische Laufwerke (oder ein logisches Laufwerk, wenn nur eine Festplatte vorliegt). Jede Festplatte ist ihr eigenes logisches Laufwerk."/>
	<MSG102		VAL="JBOD: Kombiniert Festplatten auf lineare Weise und erstellt damit ein großes logisches Laufwerk mit dem Ziel, ein Maximum an verfügbarer Speicherkapazität bereitzustellen."/>
	<MSG103		VAL="RAID 0: Kombiniert Festplatten im Striping-Verfahren (einer Art Reißverschlussverfahren, wobei nach Aufteilung der beteiligten Festplatten in Blöcke, diese zu einer großen Festplatte angeordnet werden), um so ein großes Logisches Laufwerk mit dem Ziel zu erstellen, ein Maximum an Leistung (z. B. gesteigerte Transferraten) bereitzustellen."/>
	<MSG104		VAL="RAID 1: (Empfohlen) Spiegelung der Festplatten zur Bereitstellung voller Redundanz. Fällt eine Festplatte aus, stehen die gleichen Daten auf der anderen bereit. Durch Ersetzen der ausgefallenen Festplatte und dem anschließend erneuten Spiegeln der Daten wird das Höchstmaß an Datensicherung wieder hergestellt."/>
	<MSG105		VAL="E-Mail-Einstellungsfehler!"/>
	<MSG106		VAL="Sie sind im Begriff, die Festplatte(n) zu formatieren. Alle Daten werden gelöscht. Möchten Sie fortfahren?"/>
	<MSG107		VAL="Laden Sie das Squeeze Center-Paket (squeeze.gz or squeeze.tgz) von der Logitech-Website in den Ordner Volume_1 herunter."/>
	<MSG108		VAL="Download"/>
	<MSG109		VAL="Das neue Passwort darf keine Leerzeichen enthalten."/>
	<MSG117		VAL="Geben Sie eine Gateway-Adresse ein."/>
</MESSAGE>

<DLG_DDNS_ACCOUNT_DESC>
	<DESC1		VAL="Anwendung und Konfiguration eines DDNS-Konto"/>
	<DESC2		VAL="1. Melden Sie sich für den kostenlosen DDNS-Service von D-Link unter "/>
	<DESC2		VAL="an."/>
	<DESC3		VAL="2. Konto erstellen"/>
	<DESC3		VAL="Zuerst müssen Sie ein Konto erstellen. Nach Eingabe Ihrer Benutzerinformationen erhalten Sie "/>
	<DESC3		VAL="eine E-Mail zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse und Ihres Kontos. Sie können sich dann "/>
	<DESC3		VAL="anmelden. Sie können diesen Benutzernamen und das Kennwort auch für www.dyndns.com "/>
	<DESC3		VAL="verwenden."/>
	<DESC4		VAL="3. Hostnamen erstellen"/>
	<DESC4		VAL="Melden Sie sich nach Bestätigung Ihres Kontos an. Klicken Sie auf 'Host-Link hinzufügen', geben "/>
	<DESC4		VAL="Sie einen Host ein und klicken Sie dann auf 'Hinzufügen', um den Hostnamen zu erstellen."/>
	<DESC4		VAL="Wenn Sie eine DNS-Abfrage zum Hostnamen vornehmen, wird die von Ihnen eingegebene "/>
	<DESC4		VAL="IP-Adresse zurückgegeben. "/>
	<DESC5		VAL="4. NAS konfigurieren"/>
	<DESC5		VAL="Um sicherzustellen, dass Ihr Hostname immer Ihrer IP-Adresse entspricht, wenn sie sich ändert, "/>
	<DESC5		VAL="verfügt Ihr NAS über einen Update-Client, der Ihre IP-Adresse überwacht und den Hostnamen "/>
	<DESC5		VAL="aktualisiert, sollte sich die IP-Adresse ändern. "/>
	<DESC5		VAL="Geben Sie Ihren Benutzernamen, Ihr Kennwort und den Hostnamen ein. Wählen Sie einen "/>
	<DESC5		VAL="passenden DDNS-Server von der Liste. Ihr NAS führt nun die Aktualisierung durch."/>
	<DESC5		VAL=""/>
	<DESC6		VAL="5. Konfiguration Ihres Routers"/>
	<DESC6		VAL="Zur Aktivierung dieser Funktion muss Port 80 für den NAS vom Setup Ihres lokalen Routers"/>
	<DESC6		VAL="geöffnet werden."/>
	
	<BUTTON1	VAL="Ende"/>
</DLG_DDNS_ACCOUNT_DESC>

<DLG_PASSWORD_MSG>
	<DESC1		VAL="Sie haben kein Kennwort eingegeben. Weiter?"/>
	
	<BUTTON1	VAL="Ja"/>
	<BUTTON2	VAL="Nein"/>
</DLG_PASSWORD_MSG>

<DLG_NTP_FAIL>
	<DESC1		VAL="Ihr Gerät konnte das Datum und die Uhrzeit nicht aktualisieren. Prüfen Sie Ihre NTP-Servereinstellung. "/>
	
	<BUTTON1	VAL="Zurück"/>
	<BUTTON2	VAL="Überspr"/>
</DLG_NTP_FAIL>

<DLG_DDNS_FAIL>
	<DESC1		VAL="Es war leider nicht möglich, den DNS-Kontostatus zu aktualisieren. Gehen Sie bitte wie folgt vor:"/>
	<DESC1		VAL="1. Prüfen Sie die Internetverbindung für Ihr ShareCenter."/>
	<DESC1		VAL="2. Öffnen Sie Port 80 auf Ihrem Router"/>
	<DESC1		VAL="3. Prüfen Sie die DDNS-Kontoeinstellungen"/>
	
	<BUTTON1	VAL="Zurück"/>
	<BUTTON2	VAL="Überspr"/>
</DLG_DDNS_FAIL>

</DNS-325>