<DNS-325>		
		
<COMMON_DESC>		
	<DESC1	VAL="Οδηγός ρύθμισης ShareCenter"/>
	<DESC2	VAL="Copyright © 2010-2012 D-Link Corporation and D-Link Systems, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος."/>
	<DESC3 	VAL="NAS"/>
	<DESC4 	VAL="Inst"/>
	<DESC5 	VAL="Setup"/>
	<DESC6 	VAL="Ολοκλ."/>
</COMMON_DESC>		
		
<COMMON_BUTTON>		
	<BUTTON1	VAL="   ΕΝΑΡΞΗ"/>
	<BUTTON2	VAL="     ΕΠΟΜ "/>
	<BUTTON3	VAL="      ΠΡΟΗΓ"/>
	<BUTTON4	VAL="ΤΕΛΟΣ"/>
	<BUTTON5	VAL="ΑΝ/ΩΣΗ"/>
	<BUTTON6	VAL="Ρύθμιση ώρας από τον υπολογιστή μου"/>
	<BUTTON7	VAL="E-MAIL ΕΛΕΓΧΟΥ:"/>
	<BUTTON8	VAL="   Παραβλ."/>
	<BUTTON9	VAL="Προηγμένη διαμόρφωση RAID"/>
</COMMON_BUTTON>		
		
<PAGE_WELCOME>		
	<TITLE		VAL="Καλως ορίσατε"/>
	<DESC1		VAL="Καλωσορίσατε στο Οδηγό ρύθμισης ShareCenter "/>  
	<DESC1		VAL="της D-Link (DNS-325) Αυτός ο οδηγός θα σας "/>
	<DESC1		VAL="οδηγήσει στη ρύθμιση της συσκευής αποθήκευσης "/>
	<DESC1		VAL="της D-Link."/>
	<FIELD1		VAL="Επιλέξτε τη γλώσσα σας"/>
</PAGE_WELCOME>		
		
<PAGE_PULL_FACEPLATE>		
	<TITLE	VAL="Τραβήξτε το καπάκι"/>
	<DESC1	VAL="Μεταβείτε στα φατνία μονάδας δίσκου"/>
	<DESC1	VAL="με κύλιση του άνω οπίσθιου τμήματος"/>
  <DESC1	VAL="μέχρι να απεμπλακούν από τη συσκευή."/>
  <DESC1	VAL=""/>
    			
	<DESC2	VAL="Μόλις απεμπλακεί η προμετωπίδα, "/>
	<DESC2	VAL="τραήξτε την ώστε να εμφανιστούν τα"/>
	<DESC2	VAL="φατνία της μονάδας."/>
	<NOTE1	VAL="Πατήστε Επόμενο για να συνεχίσετε."/>
</PAGE_PULL_FACEPLATE>		
		
<PAGE_INSERT_DISK>		
	<TITLE	VAL="Εγκατ. του/ων σκληρού/ών δίσκου/ων"/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<DESC1	VAL="Ευθυγραμμίστε τους δίσκους στις αλακώσεις του περιβλήματος, εισάγετε ένα ή δύο "/>
	<DESC1	VAL="σκληρούς δίσκους 3.5” SATA στα διαμερίσματα μονάδων μέχρι να εδραστούν σταθερά. "/>
	<DESC1	VAL="εαν ένας δίσκος έχει εισαχθεί λανθασμένα, η ένδειξη LED δεν θα ανάψει."/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<NOTE1	VAL="Πατήστε Επόμενο για να συνεχίσετε."/>
</PAGE_INSERT_DISK>		
			
		
<PAGE_ATTACH_FACEPLATE>		
	<TITLE	VAL="Προσαρτήστε την προμετωπίδα."/>
	<DESC1	VAL="Εισάγετε στην οπή τον εμπρόσθιο πίνακα στη συσκευή ShareCenter σας."/>
	<NOTE1	VAL="Πατήστε Επόμενο για να συνεχίσετε."/>
</PAGE_ATTACH_FACEPLATE>		
			
		
<PAGE_CONNECT_NETWORK>		
	<TITLE	VAL="Συνδεθείτε στο Δίκτυό σας."/>
	<DESC1	VAL="Συνδέστε ένα καλώδιο Ethernet στη θύρα Ethernet του DNS-325. "/>
	<DESC1	VAL="Αυτό το καλώδιο πρέπει να ενώνει το DNS-325 σας με το τοπικό δίκτυό σας"/>
	<DESC1	VAL="μέσω ενός δρομολογητή ή διακόπτη,ή απευθείας σε έναν υπολογιστή για "/>
	<DESC1	VAL="διαμόρφωση."/>
	<NOTE1	VAL="Πατήστε Επόμενο για να συνεχίσετε."/>
</PAGE_CONNECT_NETWORK>		
		
		
<PAGE_POWER_ON>		
	<TITLE	VAL="Ενεργοποίηση του NAS "/>
	<DESC1	VAL="Συνδέστε τον προσαρμογέα "/>
	<DESC1	VAL="ισχύος."/>
	<DESC1	VAL=""/>
  		
	<DESC2	VAL="Ενεργοποιήστε τη συσκευή και "/>
	<DESC2	VAL="βεβαιωθείτε ότι η λυχνία LED στο "/>
	<DESC2	VAL="εμπρόσθιο μέρος είναι αναμμένη."/>
	<DESC2	VAL="Πατήστε Επόμενο για να συνεχίσετε."/>
	<DESC2	VAL=""/>
	<DESC2	VAL=""/>
</PAGE_POWER_ON>		
		
<PAGE_SELECT_DEVICE>		
	<TITLE	VAL="Επιλέξτε συσκευή"/>
	<DESC1	VAL="Επιλέξτε συσκευή"/>
		
	<NOTE1	VAL="Σημείωση: Η ένδειξη ισχύος LED του "/>
	<NOTE1	VAL="επιλεγμένου ShareCenter θα αναβοσβήσει."/>
</PAGE_SELECT_DEVICE>		
		
<PAGE_ADMIN_PASSWORD>		
	<TITLE	VAL="Εισάγετε τον Κωδικό πρόσβασης Admin"/>
	<DESC1	VAL="Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης του διαχειριστήσ ας προκειμένου να συνδεθείτε στο "/>
	<DESC1	VAL="NAS σας. Για την πρώτη εγκατάσταση, ο κωδικός πρόσαβσης πρέπει να είναι κενός "/> 
	<DESC1	VAL="αλλά επίσης και το όνομα χρήστη πρέπει να είναι ”admin”."/> 
	<FIELD1	VAL="Όνομα χρήστη"/>
	<FIELD2	VAL="Κωδ. Πρόσβ."/>
	<NOTE1	VAL=""/>
	<NOTE1	VAL=""/>
</PAGE_ADMIN_PASSWORD>		
		
<PAGE_CREATE_NEW_PASSWORD>		
	<TITLE	VAL="Δημιουργήστε νέο κωδικό για το NAS "/>
	<DESC1	VAL="Δημιουργήστε ένα νέο κωδικό πρόσβασης για την ασφάλεια του NAS σας.  Θα χρειαστεί "/>
	<DESC1	VAL="να χρησιμοποιήσετε το 'admin' ως όνομα χρήστη και το νέο κωδικό πρόσβασης που "/>
	<DESC1	VAL="δημιουργήσατε όποτε συνδέεστε στην Διεπαφή χρήστη του ShareCenter σας."/>
	<FIELD1	VAL="Ταυτ/τα διαχειριστή"/>
	<FIELD2	VAL="Κωδ. Πρόσβ."/>
	<FIELD3	VAL="Επιβεβαίωση κωδικού"/>
	<NOTE1	VAL="Σημείωση:Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 5-16 χαρακτήρες."/>
</PAGE_CREATE_NEW_PASSWORD>		
		
<PAGE_CONF_IP>		
	<TITLE	VAL="Διαμόρφωση ταυτότητας συσκευής"/>
	<DESC1	VAL="Εάν επιθυμείτε να ρυθμίσετε μια διεύθυνση IP για το ShareCenter σας, επιλέξτε "/>
	<DESC1	VAL="”Στατικό IP” και εισάγετε τις απιτούμενες πληροφορίες. Διαφορετικά, κάντε κλικ στο "/>
	<DESC1	VAL="ΕΠΟΜΕΝΟ."/>
	<FIELD1	VAL="Πελάτης DHCP"/>
	<FIELD2	VAL="Στατικό IP"/>
	<FIELD3	VAL="Διεύθυνση IP"/>
	<FIELD4	VAL="Μάσκα υποδικτ."/>
	<FIELD5	VAL="Πύλη"/>
	<FIELD6	VAL="DNS1 "/>
	<FIELD7	VAL="DNS2"/>
</PAGE_CONF_IP>		
		
<PAGE_CONF_INFO>		
	<TITLE	VAL="Διαμόρφωση πληροφοριών συσκευής"/>
	<DESC1	VAL="Εάν διαθέτετε μια ομάδ εργασίας διαφορετική από την προεπιλεγμένη του Λειτουργικού "/>
	<DESC1	VAL="συστήματός σας, ή εάν επιθυμείτε να  προσαρμόσετε το όνομα της συσκευής και την "/>
	<DESC1	VAL="περιγραφή του ShareCenter σας, εισάγετε τις παρακάτω πληροφορίες. Διαφορετικά, "/>
	<DESC1	VAL="κάντε κλικ στο ΕΠΟΜΕΝΟ."/>
	<FIELD1	VAL="Ομάδα εργασίας"/>
	<FIELD2	VAL="Όνομα"/>
	<FIELD3	VAL="Περιγραφή"/>
</PAGE_CONF_INFO>		
		
<PAGE_INTRO_DDNS>		
	<TITLE	VAL="Εισαγωγή Υπηρεσίας δυναμικού DDNS"/>
	<DESC1	VAL="Η ενεργοποίηση του Δυναμικού DNS (DDNS) σάς επιτρέπει την πρόσβαση στο "/>
	<DESC1	VAL="ShareCenter σας από το ίντερνετ με τη χρήση ενός ονόματος τομέα. Οι περισσότεροι "/>
	<DESC1	VAL="πάροχοι υπηρεσίας ευρυζωνικού ίντερνετ εκχωρύν μια δυναμική (μεταβαλλόμενη) "/>
	<DESC1	VAL="διεύθυνση IP. Χρησιμοποιώντας έναν πάροχο υπηρεσίας DDNS, μπορείτε να εισάγετε "/>
	<DESC1	VAL="ένα όνομα εντρικού υπολογιστή για να συνδεθείτε στο NAS σας ανεξάρτητα από την "/>
	<DESC1	VAL="διεύθυνση IP σας."/>
	<FIELD1	VAL="Διαθέτετε λογαριασμό DDNS;"/>
	<FIELD2	VAL="Ναι"/>
	<FIELD3	VAL="Όχι"/>
</PAGE_INTRO_DDNS>		
		
<PAGE_CONF_DDNS>		
	<TITLE		VAL="Διαμόρφωση ρυθμίσεων DDNS "/>
	<DESC1		VAL="Εισάγετε τις πληροφορίες λογαριασμού DDNS σας ώστε να μπορείτε να συνδέεσε "/>
	<DESC1		VAL="στο NAS σας με τη χρήση νομόματος χώρου αντί διεύθυνσης IP."/>
	<DESC1		VAL=""/>
	<FIELD1		VAL="Διεύθυνση διακομιστή."/>
	<FIELD2		VAL="Όνομα υπολογιστή βάσης"/>
	<FIELD3		VAL="(π.χ.: me.domain.net)"/>
	<FIELD4		VAL="Όνομα χρήστη ή πλήκτρο"/>
	<FIELD5		VAL="Κωδικός πρόσβ. ή πλήκτρο"/>
	<FIELD6		VAL="Επιβεβ. κωδικού  ή πλήκτ."/>
	<SELECT1	VAL="Επιλ. Διακομ. δυναμ. DNS "/>
	<SELECT1	VAL="www.dlinkddns.com"/>
	<SELECT1	VAL="www.DynDNS.org(Προσαρμοσμένο)"/>
	<SELECT1	VAL="www.DynDNS.org(Ελεύθερο)"/>
	<NOTE1		VAL="Σημείωση: Για την ενεργποίηση αυτής της λειτουργίας, ο αριθμός "/>
	<NOTE1		VAL="θύρας  80 πρέπει να ανοίξει για το NAS από τις ρυθμίσεις του "/>
	<NOTE1		VAL="τπικού  δρομολογητή σας."/>
</PAGE_CONF_DDNS>		
		
<PAGE_CONF_TIME>		
	<TITLE		VAL="Διαμόρφωση Ώρας συστήματος"/>
	<DESC1		VAL="Διαμόρφωση Χώνης ώραςμ διακομιστή NTP, Ημε/νία και Ώρα συστήματος"/>
	<FIELD1		VAL="Χώνη ώρας"/>
	<FIELD2		VAL="Ενεργ. Διακομ. NTP S"/>
	<FIELD3		VAL="Διακομιστής NTP "/>
	<FIELD4		VAL="Ημερομηνία και Ώρα"/>
	<FIELD5		VAL="Ώρα"/>
	<FIELD6		VAL="Λεπτό"/>
	<FIELD7		VAL="Δευ/τα"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-12:00) International Date Line West"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-11:00) Midway Island, Samoa"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-10:00) Hawaii"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-09:00) Alaska"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-08:00) Pacific Time (US &amp; Canada);Tijuana"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-07:00) Arizona"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-07:00) Mountain Time (US &amp; Canada)"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-06:00) Central America, Saskatchewan"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-06:00) Central Time (US &amp; Canada)"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-06:00) Guadalajara, Mexico City, Monterrey"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-05:00) Eastern Time (US &amp; Canada)"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-05:00) Indiana (East)"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-04:00) Caracas, La Paz"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-04:00) Santiago, Georgetown"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-03:30) Newfoundland"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-03:00) Brasilia, Buenos Aires"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-03:00) Greenland"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-02:00) Mid-Atlantic"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-01:00) Azores"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT-01:00) Cape Verde Is."/>
	<SELECT1	VAL="GMT Casablanca, Monrovia"/>
	<SELECT1	VAL="GMT Greenwich Mean Time : Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+01:00) West Central Africa"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+02:00) Athens, Istanbul, Minsk, Bucharest"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+02:00) Cairo"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+02:00) Harare, Pretoria, Jerusalem"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+03:00) Baghdad, Kuwait, Riyadh"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Volgograd"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+03:00) Nairobi, Tehran"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat, Kabul"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+04:00) Baku, Tbilisi, Yerevan"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+05:00) Ekaterinburg"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Tashkent"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi, Sri Jayawardenepura"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+05:45) Kathmandu"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+06:00) Almaty, Novosibirsk"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+06:00) Astana, Dhaka"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+06:30) Rangoon"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+07:00) Krasnoyarsk"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Taipei"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+08:00) Irkutsk, Ulaan Bataar"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore, Perth"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo, Seoul"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+09:00) Yakutsk"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+09:30) Adelaide"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+09:30) Darwin"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+10:00) Brisbane, Guam, Port Moresby"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+10:00) Hobart"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+10:00) Vladivostok"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+11:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+12:00) Auckland, Wellington"/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+12:00) Fiji, Kamchatka, Marshall Is."/>
	<SELECT1	VAL="(GMT+13:00) Nuku'alofa"/>
                  		
	<SELECT2	VAL="Επιλογή διακομιστή NTP "/>
	<SELECT2	VAL="ntp1.dlink.com"/>
	<SELECT2	VAL="ntp.dlink.com.tw"/>
</PAGE_CONF_TIME>		
		
<PAGE_CONF_EMAIL>		
	<TITLE		VAL="Διαμόρφωση ρυθμίσεων ηλ. Αλληλογραφίας"/>
	<DESC1		VAL="Η ρύθμιση μιας διεύθυνσης E-MAIL θα επιτρέψει στο ShareCenter την αποστολή "/>
	<DESC1		VAL="ηλεκτρονικών μηνυμάτων συναγερμού, τα οποία μπορεί να αποδειχθούν πολύ "/>
	<DESC1		VAL="χρήσιμα στη διαχείριση και διαασφάλιση σημαντικών δεδομένων."/>
	<DESC1		VAL=""/>
	<FIELD1		VAL="Μέθοδος σύνδεσης"/>
	<FIELD2		VAL="Λογαριασμός"/>
	<FIELD3		VAL="Ανώνυμος"/>
	<FIELD4		VAL="Όνομα χρήστη"/>
	<FIELD5		VAL="Κωδικός πρόσβασης"/>
	<FIELD6		VAL="θύρα"/>
	<FIELD7		VAL="Διακομιστής SMTP    "/>
	<FIELD8		VAL="Ηλ. Διεύθ. Αποστολέα"/>
	<FIELD9		VAL="Ηλ. διεύθ. Παραλήπτη"/>
	<FIELD10	VAL="Πιστοποίηση SMTP "/>
</PAGE_CONF_EMAIL>		
		


<PAGE_DISK_INFO>		
	<TITLE		VAL="Πληοροφορίες δίσκου"/>
	<DESC1		VAL="Σημείωση: Εάν επιθυμείτε να πραγματοποιήσετε προηγμένες αλλαγές διαμόρφωσης στον "/>
	<DESC1		VAL="τρέχοντα τύπο RAID που εμφανίζεται παρακάτω, συνδεθείτε στη διεπαφή χρήστη ιστού "/>
	<DESC1		VAL="του Share Center με τη χρήση του περιηγητή σας (π.χ. Internet Explorer) και στη "/>
	<DESC1		VAL="συνέχεια κάντε κλικ στο εικονίδιο Διαχείριση δίσκου που βρίσκεται κάτω από την "/>
	<DESC1		VAL="καρτέλα Διαχείριση για πρόσβαση σε προηγμένες ρυθμίσει δίσκου."/>
	<DESC1		VAL=""/>
	<FIELD1		VAL="Τύπος τρέχοντος RAID "/>
</PAGE_DISK_INFO>		
		
<PAGE_CONF_RAID>		
	<TITLE		VAL="Διαμόρφωση RAID "/>
	<DESC1		VAL="Επιλέξτε τον τύπο RAID που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε."/>
	<FIELD1 	VAL="Πληρφορίες φυσικού δίσκου"/>
	<FIELD2 	VAL="Υποδοχή"/>
	<FIELD3 	VAL="Πωλητής"/>
	<FIELD4 	VAL="Μοντέλο"/>
	<FIELD5 	VAL="Σειριακός αριθμός"/>
	<FIELD6 	VAL="Μέγεθος"/>
	<FIELD7 	VAL="Επιλογή συστήμ. αρχείου"/>
	<FIELD8 	VAL="Πρότυπο"/>
	<FIELD9 	VAL="Πρότυπο: Δημιουργεί δυο ξεχωριστούς όγκους (ή ένα όγκο εάν είναι παρών ένας σκληρός δίσκος). Κάθε σκληρός δίσκος διαθέτει το δικό του όγκο."/>
	<FIELD10	VAL="JBOD"/>
	<FIELD11	VAL="JBOD: Συνδυάζει και τους δύο σκληρούς δίσκους με γραμμιό τρόπο που θα δημιουργήσει ένα μεγάλο όγκο για μέγιστο διαθέσιμο χώρο."/>
	<FIELD12	VAL="RAID 0"/>
	<FIELD13	VAL="RAID 0: Συνδυάζει τους σκληρούς δίσκους με γραμμωτό τρόπο που θα δημιουργήσει ένα μεγάλο όγκο για μέγιστη απόδοση."/>
	<FIELD14	VAL="RAID 1"/>
	<FIELD15	VAL="RAID 1: (Συνιστάται) Αντικατοπτρίζει τους σκληρούς δίσκους για πλεονασμό .  Εάν κάποιος σκληρός δίσκους υποστεί βλάβη ο άλλος διαθέτει ακόμα όλα τα δεδομένα. Θα επανακατοπτρίσει, με επαναφορά της μέγιστης προστασίας δεοδμένων."/>
	<FIELD16	VAL="Ρύθμιση αυτόματης ανοικοδόμησης"/>
	<FIELD17	VAL="Ενεργοποίησηαυτόματης ανοικοδόμησης"/>
	<FIELD18	VAL="Απενεργ. αυτόματης ανοικοδόμησης"/>
</PAGE_CONF_RAID>		
		
<PAGE_MAP_DRIVE>		
	<TITLE	VAL="Χαρτογράφηση μονάδας στο Δίκτυο"/>
	<DESC1	VAL="Επιλέξτε ένα γράμμα μονάδας που α αντιστοιχεί στη συσκευή αποθήκευσης"/>
	<DESC1	VAL="δικτύου σας."/>
	<FIELD1	VAL="Διαθέσιμο γράμμα δίσκου 1:"/>
	<FIELD2	VAL="Διαθέσιμο γράμμα δίσκου 2:"/>
	<FIELD3	VAL="Διαθέσιμα γράμματα μονάδας"/>
</PAGE_MAP_DRIVE>		
		
<PAGE_CONF_SUMMARY>		
	<TITLE	VAL="Περίληψη διαμόρφωσης όγκου"/>
	<DESC1	VAL="Παρακάτω ακολουθεί η περίληψη των πληροφοριών διαμόρφωσή σας, συ "/>
	<DESC1	VAL="μπεριλαμβανομένου/ων του/ων ονόματος/ων Τόμου, του επιλεγ-μένου "/>
	<DESC1	VAL="τύπου RAID, της συνολικής χωρητικότητας σκληρού δίσκου και του "/>
	<DESC1	VAL="Γράμματος μονάδας που θα χαρτογραφηθεί στον υπολογιστή σας."/>
	<FIELD1	VAL="Συνολική/ες μονάδα/ες"/>
	<FIELD2	VAL="Όνομα όγκου"/>
	<FIELD3	VAL="Τύπος RAID "/>
	<FIELD4	VAL="Συνολ. χωρητικ. σκληρού δίσκου"/>
	<FIELD5	VAL="Γράμμα μονάδας"/>
	<NOTE1	VAL="Πατήστε Επόμενο για να μεταβείτε στη Μορφποίηση σκληρού δίσκου"/>
</PAGE_CONF_SUMMARY>		
		
<PAGE_FORMAT_HD>		
	<TITLE	VAL="Μορφοποίηση σκληρών δίσκων"/>
	<DESC1	VAL="Οι μονάδες στη συσκευή σας μορφοποιο΄νυται τώρα, αναμείνατε…"/>
	<FIELD1	VAL="Αρχικοποίηση"/>
	<FIELD2	VAL="Μορφοποίηση"/>
	<FIELD3	VAL="Μορφοποίηση"/>
	<FIELD4	VAL="Επιτυχία"/>
</PAGE_FORMAT_HD>		
		
<PAGE_FORMAT_COMPLETED>		
	<TITLE	VAL="Ολοκληρώθηκε η μορφοποίηση"/>
	<DESC1	VAL="Επιτυχής μορφοποίηση"/>
</PAGE_FORMAT_COMPLETED>		
		
<PAGE_SETUP_COMPLETE>		
	<TITLE	VAL="Ολοκληρώθηκε η ρύθμιση"/>
	<DESC1	VAL="Έχετε ολοκληρώσει επιτυχώς την εγκατάσταση του ShareCenter σας"/>
	<DESC1	VAL="ολοκληρώσει την εγκατάσταση του ShareCenter σας."/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<FIELD1	VAL="Όνομα"/>
	<FIELD2	VAL="Διεύθυνση IP"/>
	<FIELD3	VAL="Τρέχουσα ζώνη ώρας"/>
	<FIELD4	VAL="τρέχουσα ώρα"/>
	<FIELD5	VAL="Συνολική/ες μονάδα/ες"/>
	<FIELD6	VAL="Όνομα όγκου"/>
	<FIELD7	VAL="Τύπος RAID "/>
	<FIELD8	VAL="Συνολ. χωρητικ. σκληρού δίσκου"/>
	<FIELD9	VAL="Γράμμα μονάδας"/>
	<NOTE1	VAL="Κάντε κλικ στο Τέλος για την έξοδο από τη ρύθμιση."/>
</PAGE_SETUP_COMPLETE>		

<PAGE_SELECT_ADDON_PACKAGE>
	<TITLE	VAL="Επιλογή πακέτων πρόσθετων"/>
	<DESC1	VAL="Επιλέξτε τα παρακάτω πακέτα πρόσθετων που επιθυμείτε να εγκαταστήσετε."/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<DESC1	VAL=""/>
</PAGE_SELECT_ADDON_PACKAGE>

<PAGE_INSTALL_ADDON_PACKAGE>
	<TITLE	VAL="Εγκατάσταση πακέτων πρόσθετων"/>
	<DESC1	VAL="Η συσκευή εγκαθιστά τώρα τα επιλεγμένα πακέτα πρόσθετων."/>
	<DESC1	VAL="ΑΝαμείνατε μέχρι να εγκατασταθούν τα πακέτα."/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<DESC1	VAL=""/>
	<DESC2	VAL="Ολοκλήρ. εγκατάστ.  πακέτων πρόσθετων."/>
</PAGE_INSTALL_ADDON_PACKAGE>

<PAGE_ADDON_PACKAGE_INSTALL_COMPLETE>
	<TITLE	VAL="Ολοκλήρ. εγκατάστ.  πακέτων πρόσθετων"/>
	<DESC1	VAL="Σημειώστε ότι οποιαδήποτε ενεργοποιημένα πακέτα πρόσθετων θα κάνουν χρήση των  "/>
	<DESC1	VAL="πόρων επεξεργασίας του ShareCenter και μπορεί να οδηγήσουν σε λειτουργία  "/>
	<DESC1	VAL="χαμηλότερων αποδόσεων του ShareCenter."/>
</PAGE_ADDON_PACKAGE_INSTALL_COMPLETE>
		
<MESSAGE>		
	<MSG0  		VAL="Εισάγεται Επιβεβαίωση νέο κωδικού!"/>
	<MSG1  		VAL="Εάν διαθέτετε κενό κωδικό πρόσβασης, επιθυμείτε να συνεχίσετε;"/>
	<MSG2  		VAL="Ο κωδιός πρόσβασης δεν πρέπει να περιέχει τους ακόλουθους χαρακτήρες: @ : / \ % '"/>
	<MSG3  		VAL="Ο νέος κωδικός πρόσβαης πρέπει να είναι τουλάχιστον 5 χαρακτήρων. Επαναλάβετε."/>
	<MSG4  		VAL="Εισάγετε μια ομάδα εργασίας."/>
	<MSG5  		VAL="Η ομάδα εργασίας δεν πρέπει να περιέχει κενά."/>
	<MSG6  		VAL="Η ομάδα εργασίας δεν πρέπει να περιέχει τους εξής χαρακτήρες: ~ ` @ # $ % ^ &amp; * ( ) _ + = - { } [ ] | \ ; : &quot; &#039; &lt; &gt; , . &#063; / "/>
	<MSG7  		VAL="Εισάγετε ένα όνομα."/>
	<MSG8  		VAL="Το όνομα της συσκευής δεν πρέπει να περιέχει διαστήματα."/>
	<MSG9  		VAL="Το όνομα δεν πρέπει να περιέχει τους εξής χαρακτήρες: \ / : * &#063; &quot; &lt; &gt; | . ; + = ~ &#039; [ ] { } @ # ( ) ! ' ^ $ % &amp; , ` _"/>
	<MSG10 		VAL="Εισάγετε μια περιγραφή."/>
	<MSG11 		VAL="Ο πρώτος και ο τελευταίος χαρακτήρας δεν μπορούν να είναι κενοί."/>
	<MSG12 		VAL="Επιθυμείτε να εφαρμόσετε ένα λογαριασμό DDNS τώρα;"/>
	<MSG13 		VAL="Η διεύθυνση του διακομιστή δενμπορεί να είναι κενή."/>
	<MSG14 		VAL="Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να είναι κενό."/>
	<MSG15 		VAL="Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί ναείναι κενός. "/>
	<MSG16 		VAL="Οι κωδικοί πρόσβασης που εισάγαφατε δεν αντιστοιχίζονται. Επαναλάβετε."/>
	<MSG17 		VAL="Επιλέξτε ώρα."/>
	<MSG18 		VAL="Επιλέξτε NTP."/>
	<MSG19 		VAL="Επιλέξτε ζώνη ώρας."/>
	<MSG20 		VAL="Εισάγετε ένα όνομα χρήστη."/>
	<MSG21 		VAL="Εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης."/>
	<MSG22 		VAL="Εισάγετε έναν αριθμό θύρας."/>
	<MSG23 		VAL="Εισάγετε ένα διακομιστή SMTP."/>
	<MSG24 		VAL="Εισάγετε διεύθυνση ηλ. ταχυδρομίου αποστολέα."/>
	<MSG25 		VAL="Εισάγετε διεύθυνση ηλ. ταχυδρομίου παραλήπτη."/>
	<MSG26 		VAL="Ελέξγτε τη μορφή διύθυνης της ηλ. διεύθυνσης του αποστολέα"/>
	<MSG27 		VAL="Ελέξγτε τη μορφή διύθυνης της ηλ. διεύθυνσης του παραλήπτη."/>
	<MSG28 		VAL="Εισάγετε έναν αριθμό θύρας."/>
	<MSG29 		VAL="Εισάγετε ένα διακομιστή SMTP."/>
	<MSG30 		VAL="Εισάγετε διεύθυνση ηλ. ταχυδρομίου αποστολέα."/>
	<MSG31 		VAL="Εισάγετε διεύθυνση ηλ. ταχυδρομίου παραλήπτη."/>
	<MSG32 		VAL="Ελέγξτε τη μορφή διύθυνης της ηλ. διεύθυνσης του αποστολέα."/>
	<MSG33 		VAL="Ελέγξτε τη μορφή διύθυνης της ηλ. διεύθυνσης του παραλήπτη."/>
	<MSG34 		VAL="Υποβάθμιση"/>
	<MSG35 		VAL="Συγχρ/σμός"/>
	<MSG36 		VAL="Η εγκατάσταση του πακέτου πρόσθετων απέτυχε."/>
	<MSG37 		VAL="Επιθυμείτε να εξέλθετε από τον Οδηγό;"/>
	<MSG38 		VAL="Επιθυμείτε να εξέλθετε από τον οδηγό ρύθμισης;"/>
	<MSG39 		VAL="Ενεργ."/>
	<MSG40 		VAL="Απενεργοπ."/>
	<MSG41 		VAL="Επιθυμείτε να εξέλθετε από τον Οδηγό;"/>
	<MSG42 		VAL="Εισάγετε ένα όνομα χρήστη."/>
	<MSG43 		VAL="Εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης."/>
	<MSG44 		VAL="Εισάγετε μια θύρα."/>
	<MSG45 		VAL="Εισάγετε ένα διακομιστή SMTP."/>
	<MSG46 		VAL="Εισάγετε διεύθυνση ηλ. ταχυδρομίου αποστολέα."/>
	<MSG47 		VAL="Εισάγετε διεύθυνση ηλ. ταχυδρομίου παραλήπτη."/>
	<MSG48 		VAL="Εισάγετε μια θύρα."/>
	<MSG49 		VAL="Εισάγετε ένα διακομιστή SMTP."/>
	<MSG50 		VAL="Εισάγετε διεύθυνση ηλ. ταχυδρομίου αποστολέα."/>
	<MSG51 		VAL="Εισάγετε διεύθυνση ηλ. ταχυδρομίου παραλήπτη."/>
	<MSG52 		VAL="Η ρύθμιση ηλ. μηνύματος είναι επιτυχής."/>
	<MSG53 		VAL="Έλεγχος ηλ. μηνύματος: Αποτυχία"/>
	<MSG54 		VAL="Έλεγχος ηλ. μηνύματος: Απεστάλη"/>
	<MSG55 		VAL="Επιθυμείτε να εξέλθετε από τον Οδηγό ρύθμισης και να μεταβείτε στην ιστοσελίδαGUI για προηγμένη διαμόρφωση;"/>
	<MSG56 		VAL="Ελέγξτε εάν η ένδειξη LED ισχύος αναβοσβήνει στο εμπόσθιο πίνακα του ShareCenter. Εάν όχι, μπορεί να έχετε επιλέξει λανθασμέν συσκευή ShareCenter."/>
	<MSG57 		VAL="Η ρύθμιση απέτυχε."/>
	<MSG58 		VAL="Η σύνδεση απέτυχε, επαναλάβετε ή αφήστε κενό τον κωδικό πρόσβασης."/>
	<MSG59 		VAL="Ο έλεγχος ταυτότητα απέτυχε."/>
	<MSG60 		VAL="Η ρύθμιση κωδικού πρόσβασης απέτυχε."/>
	<MSG61 		VAL="Η ρύθμιση ονόματος κεντρικού υπολογιστή απέτυχε."/>
	<MSG62 		VAL="Ο έλεγχος ταυτότητα απέτυχε."/>
	<MSG63 		VAL="Αποτυχία ρύθμισης ηλ. Διεύθυνσης"/>
	<MSG64 		VAL="Η μορφοποίηση του δίσκου απέτυχε."/>
	<MSG65 		VAL="Επιλέξτε δύο διαφορετικά γράμματα μονάδας δίσκου."/>
	<MSG66 		VAL="Η διεύθυνση δεν είναι έγκυρη."/>
	<MSG67 		VAL="Εισάγεται μια διεύθυνση IP."/>
	<MSG68 		VAL="Η διεύθυνση δεν είναι έγκυρη."/>
	<MSG69 		VAL="Άκυρη διεύθυνση IP. Επαναλάβετε."/>
	<MSG70 		VAL="Άκυρη μάσκα υποδικτύου."/>
	<MSG71 		VAL="Εισάγετε μια έγκυρη μάσκα υποδικτύου."/>
	<MSG72 		VAL="Άκυρη μάσκα υποδικτύου."/>
	<MSG73 		VAL="Η εισαγωγή διεύθυνσης IP είναι η διεύθυνση αναμετάδοσης για τη μάσκα υποδικτύου του συνόλου και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Εισάγετε ένα σωστό συνδυασμό διεύθυνσης IP και μάσκας υποδικτύου."/>
	<MSG74 		VAL="Άκυρη διεύθυνση πύλης."/>
	<MSG75 		VAL="Έχετε εισάγει λανθασμένη διαμόρφωση TCP/IP. Επαναλάβετε."/>
	<MSG76 		VAL="Άκυρη διεύθυνση πύλης."/>
	<MSG77 		VAL="Άκυρο DNS1."/>
	<MSG78 		VAL="Άκυρο DNS1."/>
	<MSG79 		VAL="Άκυρο DNS2."/>
	<MSG80 		VAL="Άκυρο DNS2."/>
	<MSG81 		VAL="Άκυρη διέυθυνση IP. Το πρώτο σύνολο αριθμών πρέπει να κυμαίνεται από 1 έως 223."/>
	<MSG82 		VAL="Άκυρη διέυθυνση IP. Το δεύτερο σύνολο αριθμών πρέπει να κυμαίνεται από 0 έως 255."/>
	<MSG83 		VAL="Άκυρη διέυθυνση IP. Το τρίτο σύνολο αριθμών πρέπει να κυμαίνεται από 0 έως 255."/>
	<MSG84 		VAL="Άκυρη διέυθυνση IP. Το τέταρτο σύνολο αριθμών πρέπει να κυμαίνεται από 1 έως 254."/>
	<MSG85 		VAL="Άκυρη διέυθυνση μάσκας υποδικτύου. Το πρώτο σύνολο αριθμών πρέπει να κυμαίνεται από 0 έως 255."/>
	<MSG86 		VAL="Άκυρη διέυθυνση μάσκας υποδικτύου. Το δεύτερο σύνολο αριθμών πρέπει να κυμαίνεται από 0 έως 255."/>
	<MSG87 		VAL="Άκυρη διέυθυνση μάσκας υποδικτύου. Το τρίτο σύνολο αριθμών πρέπει να κυμαίνεται από 0 έως 255."/>
	<MSG88 		VAL="Άκυρη διέυθυνση μάσκας υποδικτύου. Το τέταρτο σύνολο αριθμών πρέπει να κυμαίνεται από 0 έως 255."/>
	<MSG89 		VAL="Άκυρη διέυθυνση πύλης. Το πρώτο σύνολο αριθμών πρέπει να κυμαίνεται από 1 έως 223."/>
	<MSG90 		VAL="Άκυρη διέυθυνση πύλης. Το δεύτερο σύνολο αριθμών πρέπει να κυμαίνεται από 0 έως 255."/>
	<MSG91 		VAL="Άκυρη διέυθυνση πύλης. Το τρίτο σύνολο αριθμών πρέπει να κυμαίνεται από 0 έως 255."/>
	<MSG92 		VAL="Άκυρη διέυθυνση πύλης. Το τέταρτο σύνολο αριθμών πρέπει να κυμαίνεται από 0 έως 255."/>
	<MSG93 		VAL="Άκυρη διέυθυνση DNS1. Το πρώτο σύνολο αριθμών πρέπει να κυμαίνεται από 1 έως 223."/>
	<MSG94 		VAL="Άκυρη διέυθυνση DNS1. Το δεύτερο σύνολο αριθμών πρέπει να κυμαίνεται από 0 έως 255."/>
	<MSG95 		VAL="Άκυρη διέυθυνση DNS1. Το τρίτο σύνολο αριθμών πρέπει να κυμαίνεται από 0 έως 255."/>
	<MSG96 		VAL="Άκυρη διέυθυνση DNS1. Το τέταρτο σύνολο αριθμών πρέπει να κυμαίνεται από 0 έως 255."/>
	<MSG97 		VAL="Άκυρη διέυθυνση DNS2. Το πρώτο σύνολο αριθμών πρέπει να κυμαίνεται από 1 έως 223."/>
	<MSG98 		VAL="Άκυρη διέυθυνση DNS2. Το δεύτερο σύνολο αριθμών πρέπει να κυμαίνεται από 0 έως 255."/>
	<MSG99 		VAL="Άκυρη διέυθυνση DNS2. Το τρίτο σύνολο αριθμών πρέπει να κυμαίνεται από 0 έως 255."/>
	<MSG100		VAL="Άκυρη διέυθυνση DNS2. Το τέταρτο σύνολο αριθμών πρέπει να κυμαίνεται από 0 έως 255."/>
	<MSG101		VAL="Πρότυπο: Δημιουργεί δυο ξεχωριστούς όγκους (ή ένα όγκο εάν είναι παρών ένας σκληρός δίσκος). Κάθε σκληρός δίσκος διαθέτει το δικό του όγκο."/>
	<MSG102		VAL="JBOD: Συνδυάζει και τους δύο σκληρούς δίσκους με γραμμιό τρόπο που θα δημιουργήσει ένα μεγάλο όγκο για μέγιστο διαθέσιμο χώρο."/>
	<MSG103		VAL="RAID 0: Συνδυάζει τους σκληρούς δίσκους με γραμμωτό τρόπο που θα δημιουργήσει ένα μεγάλο όγκο για μέγιστη απόδοση."/>
	<MSG104		VAL="RAID 1: (Συνιστάται) Αντικατοπτρίζει τους σκληρούς δίσκους για πλεονασμό .  Εάν κάποιος σκληρός δίσκους υποστεί βλάβη ο άλλος διαθέτει ακόμα όλα τα δεδομένα. Θα επανακατοπτρίσει, με επαναφορά της μέγιστης προστασίας δεοδμένων."/>
	<MSG105		VAL="Αποτυχία ρύθμισης ηλ. Διεύθυνσης"/>
	<MSG106		VAL="Πρόκειται να μορφοποιήσετε τον/ους σκληρό/ούς δίσκο/ους. Θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα. Επιθυμείτε να συνεχίσετε;"/>
	<MSG107		VAL="Κάντε λήψη του πακέτου Squeeze Center (squeeze.gz or squeeze.tgz) από τον ιστότοπο της Logitech και τοποθετήστε το πακέτο κάτω από το φάκελο Volume_1."/>
	<MSG108		VAL="Λήψη"/>
	<MSG109		VAL="Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν πρέπει να περιέχει κενά."/>
	<MSG117		VAL="Εισάγετε μια διεύθυνση πύλης."/>
</MESSAGE>		
		
<DLG_DDNS_ACCOUNT_DESC>		
	<DESC1		VAL="Πώς να εφαρμόσετε και να διαμορφώσετε ένα λογαριασμό DDNS "/>
	<DESC2		VAL="1. Γίνετε συνδρομητής στη δωρεάν υπηρεσία DDNS της  D-Link στο "/>
	<DESC2		VAL=""/>
	<DESC3		VAL="2. Δημιουργήστε ένα λογαριασμό"/>
	<DESC3		VAL="Πρώτα πρέπει να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό. Μετά την εισαγωγή των πληροφοριών χρήστη, "/>
	<DESC3		VAL="θα σας αποσταλεί ένα ηλ.μήνυμα για την πιστοποίηση και επιβεβαίωση του λογαριασμού σας. "/>
	<DESC3		VAL="Στη συνέχεια, συνδεθείτε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε επίσης αυτό το όνομα χρήση και "/>
	<DESC3		VAL="κωδικό πρόσβασης στο  www.dyndns.com"/>
	<DESC4		VAL="3. Δημιουργήστε ένα όνομα κεντρικού υπολογιστή"/>
	<DESC4		VAL="Μετά την επιβεβαίωση του λογαριασμού σας συνδεθείτε. Κάντε κλικ στην προσθήκη συνδέσμου "/>
	<DESC4		VAL="κεντρικού υπολογιστή, συμπληρώστε έναν κεντρικό υπολογιστή και στη συνέχεια, κάντε κλικ "/>
	<DESC4		VAL="στην προσθήκη του Εάν δημιουργήσατε μια αναζήτηση DNS για το όνομα κεντρικού υπολογιστή, "/>
	<DESC4		VAL="θα λάβετε πίσω τη διεύθυνση IP που εισαγάγατε. "/>
	<DESC5		VAL="4. Διαμορφώστε το NAS σας"/>
	<DESC5		VAL="Για να επιβεβαιώσετε ότι το όνομα του κεντρικού υπολογιστή σας αντιστοιχίζεται με τη "/>
	<DESC5		VAL="διεύθυνση IP σας καθώς αλλάζει, το NAS σας διαθέτει έναν υπολογιστή πελάτη ενημέρωσης "/>
	<DESC5		VAL="που παρακολουθεί τη διεύθυνση IP σας και θα ενημερώνει το όνομα κεντρικού υπολογιστή σε "/>
	<DESC5		VAL="περίπτωση που η διεύθυνση IP σας μεταβληθεί. Εισάγετε το όνομα χρήστη σας, τον κωδικό "/>
	<DESC5		VAL="πρόσβασής σας και το όνομα κεντρικού υπολογιστή. Επιλέξτε έναν κατάλληλο διακομιστή DDNS "/>
	<DESC5		VAL="από τη λίστα. Το NAS σας πρέπει να αρχίσει την ενημέρωση."/>
	<DESC6		VAL="5. Διαμόρφωση του δρομολογητή σας"/>
	<DESC6		VAL="Για την ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας πρέπει να ανοίξει στο NAS ο αριθμός θύρας 80"/>
	<DESC6		VAL="από τη ρύθμιση του τοπικού δρομολογητή σας."/>
			
	<BUTTON1	VAL="Κλειστό"/>
</DLG_DDNS_ACCOUNT_DESC>		
		
<DLG_PASSWORD_MSG>		
	<DESC1		VAL="Δεν έχετε εισάγει κωδικό πρόσβασης, επιθυμείτε να συνεχίσετε;"/>
			
	<BUTTON1	VAL="Ναι"/>
	<BUTTON2	VAL="Όχι"/>
</DLG_PASSWORD_MSG>		
		
<DLG_NTP_FAIL>		
	<DESC1		VAL="Η συσκευή σας δεν ενημερώθηκε για την ώρα και την ημερομηνία. Ελέγξτε τη ρύθμιση διακομιστή NTP σας. "/>
			
	<BUTTON1	VAL="Πίσω"/>
	<BUTTON2	VAL="Παραβλ."/>
</DLG_NTP_FAIL>		
		
<DLG_DDNS_FAIL>		
	<DESC1		VAL="Δυστυχώς, δεν μπορούμε να ενημερώσουμε την κατάσταση λογαριασμού του DDNS. Παρακαλώ:"/>
	<DESC1		VAL="1. Ελέγξτε τη σύνδεση ίντερνετ για το ShareCenter σας."/>
	<DESC1		VAL="2. Ανοίξτε τη θύρα 80 στο δρομολογητή σας."/>
	<DESC1		VAL="3. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις λογαριασμού DDNS."/>
			
	<BUTTON1	VAL="Πίσω"/>
	<BUTTON2	VAL="Παραβλ."/>
</DLG_DDNS_FAIL>		
		
</DNS-325>