;==============================================================================
;
; Svlmsg.ini
;
; Copyright (C) 2008-2011 D-Link Corporation
; All Rights Reserved.
;
; Version 3.0.0 2011/03/24
;
;==============================================================================

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Font
;------------------------------------------------------------------------------
[FONT]
;Common
DEFAULT=Tahoma,11,GREEK
IPADDR=Tahoma,11,GREEK

;Windows XP
MAIN=Tahoma,11,GREEK
LIST=Tahoma,13,GREEK,BOLD
BOLD=Tahoma,11,GREEK,BOLD
SRU_DEVICE=Tahoma,11,GREEK,BOLD
SRVHOT=Tahoma,11,GREEK,BOLD,UNDERLINE
DEVHOT=Tahoma,11,GREEK,NORMAL,UNDERLINE

;Windows Vista
MAIN_VISTA=Segoe UI,12,GREEK
LIST_VISTA=Segoe UI,14,GREEK,BOLD
BOLD_VISTA=Segoe UI,12,GREEK,BOLD
SRU_VISTA=Segoe UI,12,GREEK,BOLD
SRVHOT_VISTA=Segoe UI,12,GREEK,BOLD,UNDERLINE
DEVHOT_VISTA=Segoe UI,12,GREEK,NORMAL,UNDERLINE

;------------------------------------------------------------------------------
; Error Message
;------------------------------------------------------------------------------
[ERROR]
TITLE=SharePort Plus
CONFIG=Σφάλμα ρύθμισης
MESSAGE00=Το SharePort Plus βρίσκεται σε χρήση.
MESSAGE01=Βεβαιωθείτε ότι δεν χρησιμοποιείται καμία συσκευή USB προτού τερματίσετε το SharePort Plus.\nΑν κάνετε κλικ στην επιλογή [Ναι] θα αποσυνδεθούν όλες οι συσκευές USB.
MESSAGE02=Δεν βρέθηκε το αρχείο %s.
MESSAGE03=Ρυθμίστε το διάστημα ανανέωσης μεταξύ 3 και 60 δευτερολέπτων.
MESSAGE04=Δεν μπορείτε να προσθέσετε άλλο.
MESSAGE05=Η διεύθυνση ΙΡ που καταχωρήσατε δεν είναι έγκυρη.
MESSAGE06=Δεν είναι δυνατή η καταχώρηση της διεύθυνσης IP 255.255.255.255.
MESSAGE07=Η διεύθυνση IP που καταχωρήσατε υπάρχει ήδη.
MESSAGE08=Καταχωρήστε ένα όνομα.
MESSAGE09=Καταχωρήστε ένα όνομα αρχείου εφαρμογής.
MESSAGE10=Ρυθμίστε αυτό το στοιχείο μεταξύ 0 και 300 δευτερολέπτων.
MESSAGE11=Για να ενεργοποιήσετε την Αυτόματη σύνδεση εκτυπωτή, κάντε κλικ στο κουμπί [Διαμόρφωση] και εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή.
MESSAGE12=Η σύνδεση στο %s απέτυχε.
MESSAGE13=Η αποσύνδεση από το %s απέτυχε.
MESSAGE14=Δεν είναι δυνατός ο καθορισμός πολλών εφαρμογών.
MESSAGE15=Περιμένετε ενώ αποσυνδέονται οι συσκευές USB.
MESSAGE16=Η παροχή ισχύος στη συσκευή USB %s δεν επαρκεί.\nΑποσυνδέστε την από το διακομιστή συσκευών και, στη συνέχεια, κάντε επανεκκίνηση του διακομιστή συσκευών αποσυνδέοντάς τον και συνδέοντάς τον ξανά.
MESSAGE17=Η συσκευή %s δεν αποσυνδέθηκε σωστά.
MESSAGE18=Έχει ήδη σταλεί αίτηση αποσύνδεσης.
MESSAGE19=Η συσκευή %s εκτυπώνει αυτή τη στιγμή.
MESSAGE20=Στον υπολογιστή σας είναι εγκατεστημένη μια παλαιότερη έκδοση του προγράμματος οδήγησης SXUPTP.\nΕγκαταστήστε εκ νέου την πιο πρόσφατη έκδοση του SharePort Plus.
MESSAGE21=Μη έγκυρη τιμή εισόδου.
MESSAGE22=Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο %s. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.
MESSAGE23=Για το χρονικό όριο λήξης αυτόματης αποσύνδεσης, καταχωρήστε μια τιμή από 1-60.
MESSAGE24=Δεν είναι δυνατή η εκχώρηση ενός γράμματος μονάδας δίσκου στην %s.
MESSAGE25=Δεν είναι δυνατή η διακοπή του %s.
MESSAGE26=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακόψετε το %s;\nΒεβαιωθείτε ότι η μονάδα δίσκου δεν χρησιμοποιείται προτού τη διακόψετε.

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Message
;------------------------------------------------------------------------------
[TITLE]
MAIN=SharePort Plus
ABOUT=Σχετικά με το SharePort Plus
OPTION=Επιλογές
PROPERTY=Ιδιότητες του %s
PRINTER=Αυτόματη σύνδεση εκτυπωτή
APPLICATION=Επιλογή εφαρμογής

[BUTTON]
OPTION=&Επιλογές
HELP=&Βοήθεια
CONNECT=&Σύνδεση
DISCONNECT=&Αποσύνδεση
PROPERTY=&Ιδιότητες
REFRESH=&Ανανέωση
REQUEST=&Αίτημα για χρήση
ADD=Π&ροσθήκη
DELETE=Δ&ιαγραφή
APPLY=&Εφαρμογή
OK=OK
CANCEL=Ακύρωση
REFERENCE=Α&ναζήτηση...
SETUP=&Διαμόρφωση
CONFIRM=Επι&βεβαίωση...
YES=&Ναι
NO=Ό&χι
CLOSE=&Κλείσιμο
SERVER=Ιδιότητες συσκευής &διακομιστή
UP=Ε&πάνω
DOWN=&Κάτω
SHOW=Ε&μφάνιση
HIDE=&Απόκρυψη
;EFFECT=&Effects...

[TAB]
TAB00=Γενικά
TAB01=Αναζήτηση διακομιστών συσκευών
TAB02=Οθόνη
TAB10=Γενικά
TAB11=Προαιρετικές ρυθμίσεις

[GROUP]
BASE=Βασική διαμόρφωση
TIMER=Ρύθμιση αυτόματης διαμόρφωσης
BROADCAST=Διεύθυνση μετάδοσης
DEVICE=Λεπτομερείς πληροφορίες
AUTO_CONNECT=Αυτόματη σύνδεση
JOB=Χρόνος πριν την αποσύνδ. μετά την αποστολή εκτύπωσης
DISPLAY=Εμφάνιση λίστας

[MAIN]
;Culum
CULUM00=Όνομα
CULUM01=Τύπος
CULUM02=Κατάσταση
CULUM03=Όνομα κεντρικού υπολογιστή
CULUM04=Διεύθυνση IP
CULUM05=Διεύθυνση Ethernet
CULUM06=Όνομα μοντέλου
CULUM07=Αυτόματη σύνδεση
;USB Device
AUDIO=Ήχος
HID=Ποντίκι, Πληκτρολόγιο
PRINTER=Εκτυπωτής
IMAGE=Συσκευή απεικόνισης
STORAGE=Συσκευή αποθήκευσης
MFP=Συσκευή πολλαπλής χρήσης
VIDEO=Βίντεο
DISPLAY=Οθόνη
BENDER=Άλλη συσκευή USB
NAS=Μονάδα δίσκου δικτύου
NAS_NAME=(Χωρίς όνομα)
;Status
GETSTATUS=Κατάσταση παραλαβής
FREE=Διαθέσιμο
CONNECT=Είστε συνδεδεμένοι
OTHER=Σε χρήση από το %s
DEVICE_ERROR=Η συσκευή USB δεν βρέθηκε
SERVER_ERROR=Παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου
MOUNT=Κενός χώρος (%s / %s)
;Auto Connect
ENABLE=Ενεργοποιήθηκε
DISABLE=Απενεργοποιήθηκε
;ListView
SRV_NOTFOUND=Δεν βρέθηκαν διακομιστές συσκευών στο δίκτυο.\nΒεβαιωθείτε ότι οι διακομιστές συσκευών έχουν ρυθμιστεί σωστά.
DEV_NOTFOUND=Δε βρέθηκαν συσκευές USB στο δίκτυο.\nΒεβαιωθείτε ότι οι συσκευές USB που διαθέτετε είναι συνδεδεμένες σωστά σε ένα διακομιστή συσκευών.
;TreeView
OVERCURERNT=" - Η ισχύς δεν επαρκεί"
NETERROR=" - Σφάλμα δικτύου"

[OPTION]
;General
DEFAULT_00=Βασικές ρυθμίσεις για το SharePort Plus.
STARTUP=Ε&κκίνηση του SharePort Plus κατά την Έναρξη των Windows
MINI=&Να μην εμφανίζεται το κύριο παράθυρο του SharePort Plus κατά την εκκίνηση του προγράμματος
ERROR=Ν&α εμφανίζεται μια αναδυόμενη ειδοποίηση όταν παρουσιαστεί σφάλμα
MESSAGEOFF=Να ε&μφανίζεται μια επιβεβαίωση μηνύματος κατά την αποσύνδεση συσκευών USB
AUTO_CONNECT=Α&υτόματη σύνδεση συσκευών USB που εντοπίστηκαν πρόσφατα
TIMER=Διάστημα ανανέωσης κύριου παραθύρου (3-60 δευτερόλεπτα)
RANGE=δευτ.
;Broadcast Address
BROADCAST_00=Οι διευθύνσεις μετάδοσης επιτρέπουν σε αυτόν τον υπολογιστή να βλέπει τις συσκευές που είναι συνδεδεμένες σε άλλα υποδίκτυα IP. Εφόσον δεν διαχειρίζεστε κάποιο μεγαλύτερο δίκτυο που περιλαμβάνει πολλά υποδίκτυα IP, δεν χρειάζεται να καθορίσετε διευθύνσεις μετάδοσης.
BROADCAST=Ενεργοποίηση &διευθύνσεων μετάδοσης
;Display
DISPLAY_00=Εμφάνιση ρυθμίσεων για το κύριο παράθυρο.
DISPLAY_01=Επιλέξτε ποια στοιχεία θα εμφανίζονται στη λίστα συσκευών USB.
WIDTH=Π&λάτος επιλεγμένης στήλης:

[PROPERTY]
;General
DEVICE_00=Πληροφορίες για αυτήν τη συσκευή.
DISPNAME=&Όνομα:
DEVICE=Όνομα συσκευής USB:
SPEED=Ταχύτητα μεταφοράς:
SERVER=Όνομα μοντέλου:
IPADDRESS=Διεύθυνση IP:
HOST=Όνομα κεντρικού υπολογιστή:
ETHERNET=Διεύθυνση Ethernet:
HI=Υψηλή ταχύτητα
FULL=Πλήρης ταχύτητα
LOW=Χαμηλή ταχύτητα
;Option
OPTION_00=Ρυθμίσεις αυτόματης σύνδεσης και εφαρμογή συνδεδεμένη με αυτήν τη συσκευή.
AUTO_CONNECT=Α&υτόματη σύνδεση αυτής της συσκευής όταν είναι διαθέσιμη (Η κοινή χρήση απενεργοποιήθηκε)
AUTO_CONNECT_ON=Ενε&ργοποίηση αυτόματης σύνδεσης
ERROR_CONNECT=Εάν &παρουσιαστεί σφάλμα κατά τη σύνδεση, θα γίνει αυτόματη επανασύνδεση
AUTO_NO_CONNECT=Να &μη γίνεται αυτόματη σύνδεση σε αυτήν τη συσκευή
AUTO_PRINTER=Να &γίνεται αυτόματη σύνδεση μόνο για εκτύπωση
PRINTER_00=Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, απαιτείται το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή. Κάντε κλικ στην επιλογή [Διαμόρφωση] για την εκτέλεση της διαμόρφωσης.
PRINTER_01=Κάντε κλικ στην επιλογή [Επιβεβαίωση] για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης για την Αυτόματη σύνδεση εκτυπωτή.
CHECK_00=Η ρύθμιση δεν έχει διαμορφωθεί.
CHECK_01=Δεν είναι δυνατή η χρήση της Αυτόματης σύνδεσης εκτυπωτή.
BIGIN_APPLI=Ε&κκίνηση της καθορισμένης εφαρμογής μόλις γίνει η σύνδεση
END_APPLI=&Αυτόματη αποσύνδεση όταν τερματιστεί η εφαρμογή
ALLFILES=Όλα τα αρχεία
EXEFILE=Αρχείο εφαρμογής
ENCRYPTION=&Επικοινωνία μέσω κρυπτογράφησης
REQ_DISCONNECT=Να επ&ιτρέπεται η αυτόματη αποσύνδεση όταν λαμβάνεται ένα Αίτημα για χρήση
REQ_TIMEOUT=Χρονικό όριο λήξης αυτόματης αποσύνδεσης (1-60 λεπτά).
REQ_RANGE=λεπτά

[PRINTER]
PRINTER_00=Οι ακόλουθοι εκτυπωτές θα συνδεθούν αυτόματα κατά την εκτύπωση σε αυτούς.
CULUM00=Εκτυπωτής
CULUM01=Θύρα
RANGE=Δευτερόλεπτα (Ελάχ. 0 Μέγ. 300)
COMMENT=Ο εκτυπωτής είναι έτοιμος. Η αυτόματη σύνδεση εκτυπωτή SharePort ενεργοποιήθηκε.

[CONNECT]
PREPARE="Προετοιμασία. "
WAIT=Αναμείνατε...
CONNECT="Σύνδεση στο %s. "
DISCONNECT="Αποσύνδεση από το %s. "
PERMIT=Να γίνει αποσύνδεση; Προτού αποσυνδέσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι δεν χρησιμοποιείται.
MESSAGEOFF=Να &μην εμφανίζεται μήνυμα επιβεβαίωσης πριν από την αποσύνδεση
PROPERTY_00=Έλεγχος αν το πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής είναι εγκατεστημένο. Εγκαταστήστε το αν δεν είναι ήδη εγκατεστημένο.
PROPERTY_01=Η λειτουργία Αυτόματης σύνδεσης εκτυπωτή ολοκληρώθηκε.\n\nΚάντε κλικ στο κουμπί [OK] μόλις εγκατασταθεί το πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής.
AUTOPRN_START=Υπάρχει διαθέσιμος ένας νέος εκτυπωτής (%s). Θέλετε να διαμορφώσετε τη λειτουργία αυτόματης σύνδεσης εκτυπωτή για αυτόν τον εκτυπωτή;
MAPPING=" "
MAPPING="Εκχώρηση ενός γράμματος μονάδας δίσκου στην %s. "
REMOVE="Διακοπή του %s. "

[MENU]
;Help
HELP_MAIN=&Βοήθεια
HELP_COMPANY=Ιστότοπος &D-Link
HELP_SUPPORT=&Σελίδα συχνών ερωτήσεων
HELP_VERSION=Σχετικά με το &SharePort Plus
;TaskTray
CONNECT=&Σύνδεση
DISCONNECT=&Αποσύνδεση
REQUEST=Αίτημα &για χρήση
PROPERTY=&Ιδιότητες...
REFRESH=Α&νανέωση
SERVER=Εμφάνιση της &ιστοσελίδας
ALLCONNECT=&Σύνδεση σε όλα
ALLDISCONNECT=&Αποσύνδεση από όλα
MOUNT=&Αντιστοίχιση μονάδας δίσκου δικτύου
REMOVE=Α&σφαλής αφαίρεση
OPEN=Άν&οιγμα
ALLMOUNT=&Αντιστοίχιση μονάδων δίσκου δικτύου
ALLOPEN=Άν&οιγμα όλων
ALLREMOVE=Α&σφαλής αφαίρεση όλων
SHOW=Ε&παναφορά
HIDE=Ε&λαχιστοποίηση
OPTION=&Επιλογές...
HELP=&Βοήθεια
ABOUT=&Σχετικά με το SharePort Plus
EXIT=&Τερματισμός
;Status
MN_FREE=Δεν είναι συνδεδεμένο
MN_CONNECT=Συνδεδεμένο
MN_OTHER=Σε χρήση από άλλο χρήστη
;Main Culum
CULUM00=Όνομα
CULUM01=Τύπος
CULUM02=Κατάσταση
CULUM03=Όνομα κεντρικού υπολογιστή
CULUM04=Διεύθυνση IP
CULUM05=Διεύθυνση Ethernet
CULUM06=Όνομα μοντέλου
CULUM07=Αυτόματη σύνδεση
CULUM08=Επιλογή στηλών...

[REQUEST]
TITLE=Αίτηση για χρήση συσκευής USB
MSG00=Αποστολή %s αιτήματος για χρήση %s.\n\nΑναμείνατε...
MSG01=Παραλήφθηκε αίτηση από το %s για χρήση του %s.
MSG02=Να γίνει αποσύνδεση;
MSG03=Το %s αποσυνδέεται %s.\n\nΑναμείνατε...
MSG04=Το %s θα συνεχίσει να χρησιμοποιεί το %s.
MSG05=Αίτημα για χρήση ξανά;
MSG06=Το %s συνομιλεί με κάποιον άλλο.\n\nΑίτηση για χρήση ξανά αργότερα.
MSG07=Το %s αποσυνδέθηκε. Πραγματοποίηση σύνδεσης.\n\nΑναμείνατε...
MSG08=Δεν υπήρξε απάντηση από το %s.
MSG09=Δεν υπήρξε απάντηση από το %s.\nΠαρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου ή το %s χρησιμοποιεί μια παλαιότερη έκδοση του SharePort Plus.
MSG10=Δεν βρέθηκε το %s.
MSG11=%d λεπτά μέχρι την αυτόματη αποσύνδεση.
MSG12=%d δευτερόλεπτα μέχρι την αυτόματη αποσύνδεση.
MSG13=Παραλήφθηκε αίτηση από το %s για χρήση του %s. Να γίνει αποσύνδεση;

[TIP]
CONNECT=Σύνδεση (Alt+C)\nΣύνδεση της συσκευής USB
DISCONNECT=Αποσύνδεση (Alt+D)\nΑποσύνδεση της συσκευής USB
ACONNECT=Σύνδεση σε όλες (Alt+C)\nΣύνδεση της συσκευής USB
ADISCONNECT=Αποσύνδεση από όλες (Alt+D)\nΑποσύνδεση της συσκευής USB
OPTION=Επιλογές (Alt+O)
HELP=Βοήθεια (Alt+H)
REFRESH=Ανανέωση (F5)\nΕνημέρωση της λίστας
PROPERTY=Ιδιότητες (Alt+P)
REQUEST=Αίτηση για χρήση (Alt+R)\nΑίτηση για χρήση της συσκευής USB
LIST=Όνομα κεντρικού υπολογιστή: %s\nΔιεύθυνση IP: %s\nΔιεύθυνση Ethernet: %s\nΌνομα μοντέλου: %s\nΑυτόματη σύνδεση: %s
SWITCH=Εναλλαγή προβολής (Alt+S)\nΕναλλαγή προβολής μεταξύ της προβολής συσκευής USB και της προβολής διακομιστή συσκευών
MOUNT=Αντιστοίχιση μονάδας δίσκου δικτύου (Alt+C)
AMOUNT=Αντιστοίχιση μονάδων δίσκου δικτύου (Alt+C)

;------------------------------------------------------------------------------
; Web Page
;------------------------------------------------------------------------------
[HELP]
HTML=Help\Index.htm
LOGO=http://www.dlink.com/
;SUPPORT=http://support.dlink.com
COMPANY=http://www.dlink.com/

[LOG]
FOLDER=SharePort Plus

[ENCRYPTION]
DEFAULT=OFF
