;==============================================================================
;
; Svlmsg.ini
;
; Copyright (C) 2008-2011 D-Link Corporation
; All Rights Reserved.
;
; Version 3.0.0 2011/03/24
;
;==============================================================================

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Font
;------------------------------------------------------------------------------
[FONT]
;Common
DEFAULT=Tahoma,11,ANSI
IPADDR=Tahoma,11,ANSI

;Windows XP
MAIN=Tahoma,11,ANSI
LIST=Tahoma,13,ANSI,BOLD
BOLD=Tahoma,11,ANSI,BOLD
SRU_DEVICE=Tahoma,11,ANSI,BOLD
SRVHOT=Tahoma,11,ANSI,BOLD,UNDERLINE
DEVHOT=Tahoma,11,ANSI,NORMAL,UNDERLINE

;Windows Vista
MAIN_VISTA=Segoe UI,12,ANSI
LIST_VISTA=Segoe UI,14,ANSI,BOLD
BOLD_VISTA=Segoe UI,12,ANSI,BOLD
SRU_VISTA=Segoe UI,12,ANSI,BOLD
SRVHOT_VISTA=Segoe UI,12,ANSI,BOLD,UNDERLINE
DEVHOT_VISTA=Segoe UI,12,ANSI,NORMAL,UNDERLINE

;------------------------------------------------------------------------------
; Error Message
;------------------------------------------------------------------------------
[ERROR]
TITLE=SharePort Plus
CONFIG=Erreur de configuration
MESSAGE00=SharePort Plus est en cours d'utilisation.
MESSAGE01=Vérifiez qu'aucun périphérique USB n'est utilisé avant de fermer SharePort Plus.\nCliquez sur [Oui] pour déconnecter tous les périphériques USB.
MESSAGE02=Le fichier %s est introuvable.
MESSAGE03=Configurez l'intervalle d'actualisation entre 3 et 60 secondes.
MESSAGE04=Ajout impossible.
MESSAGE05=L'adresse IP entrée est incorrecte.
MESSAGE06=L'adresse IP 255.255.255.255 ne peut pas être enregistrée.
MESSAGE07=L'adresse IP entrée existe déjà.
MESSAGE08=Veuillez saisir un nom.
MESSAGE09=Saisissez un nom de fichier d'application.
MESSAGE10=Veuillez définir cet élément entre 0 et 300 secondes.
MESSAGE11=Pour activer la connexion automatique de l'imprimante, cliquez sur [Configurer], puis installez le pilote de l'imprimante.
MESSAGE12=La connexion à %s a échoué.
MESSAGE13=La déconnexion de %s a échoué.
MESSAGE14=Impossible de définir plusieurs applications.
MESSAGE15=Veuillez patienter le temps que les périphériques USB soient déconnectés.
MESSAGE16=L'alimentation du périphérique USB %s est insuffisante.\nDébranchez-le du serveur de périphériques, puis redémarrez le serveur en le débranchant et en le rebranchant.
MESSAGE17=%s a été mal déconnecté.
MESSAGE18=Une demande de déconnexion a déjà été émise.
MESSAGE19=%s est en cours d'impression.
MESSAGE20=Une ancienne version du pilote SXUPTP est installée sur votre ordinateur.\nVeuillez réinstaller la dernière version de SharePort Plus.
MESSAGE21=Valeur saisie incorrecte.
MESSAGE22=Impossible de se connecter à %s. Veuillez réessayer ultérieurement.
MESSAGE23=Définissez le délai avant déconnexion automatique sur une valeur comprise entre 1 et 60.
MESSAGE24=Impossible d'affecter une lettre de lecteur à %s.
MESSAGE25=Impossible d'arrêter %s.
MESSAGE26=Voulez-vous vraiment arrêter %s?\nVérifiez que le lecteur n'est pas utilisé avant de l'arrêter.

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Message
;------------------------------------------------------------------------------
[TITLE]
MAIN=SharePort Plus
ABOUT=À propos de SharePort Plus
OPTION=Options
PROPERTY=Propriétés de %s
PRINTER=Connexion automatique de l'imprimante
APPLICATION=Sélectionner l'application

[BUTTON]
OPTION=&Options
HELP=&Aide
CONNECT=&Connecter
DISCONNECT=&Déconnecter
PROPERTY=&Propriétés
REFRESH=&Actualiser
REQUEST=&Faire une demande d'utilisation
ADD=A&jouter
DELETE=&Supprimer
APPLY=&Appliquer
OK=OK
CANCEL=Annuler
REFERENCE=&Parcourir...
SETUP=&Configurer
CONFIRM=&Confirmer...
YES=&Oui
NO=&Non
CLOSE=&Fermer
SERVER=Propriété du &serveur de périphériques
UP=&Haut
DOWN=&Bas
SHOW=A&fficher
HIDE=&Masquer
;EFFECT=&Effects...

[TAB]
TAB00=Généralités
TAB01=Rechercher les serveurs de périphériques
TAB02=Affichage
TAB10=Généralités
TAB11=Paramètres optionnels

[GROUP]
BASE=Configuration de base
TIMER=Configuration de l'actualisation automatique
BROADCAST=Adresse de diffusion
DEVICE=Informations détaillées
AUTO_CONNECT=Connexion automatique
JOB=Délai avant déconnexion une fois la tâche d'impression envoyée
DISPLAY=Affichage de la liste

[MAIN]
;Culum
CULUM00=Nom
CULUM01=Type
CULUM02=État
CULUM03=Nom d'hôte
CULUM04=Adresse IP
CULUM05=Adresse Ethernet
CULUM06=Nom du modèle
CULUM07=Connexion automatique
;USB Device
AUDIO=Audio
HID=Souris, Clavier
PRINTER=Imprimante
IMAGE=Périphérique d'imagerie
STORAGE=Périphérique de stockage
MFP=Périphérique multifonctions
VIDEO=Vidéo
DISPLAY=Affichage
BENDER=Autre périphérique USB
NAS=Lecteur réseau
NAS_NAME=(Sans nom)

;Status
GETSTATUS=État de réception
FREE=Disponible
CONNECT=Vous êtes connecté
OTHER=Utilisé par %s
DEVICE_ERROR=Périphérique USB introuvable
SERVER_ERROR=Une erreur réseau s'est produite
MOUNT=Espace disponible (%s / %s)

;Auto Connect
ENABLE=Activé
DISABLE=Désactivé
;ListView
SRV_NOTFOUND=Aucun serveur de périphériques n'a été trouvé sur le réseau.\nVérifiez que vos serveurs de périphériques sont correctement configurés.
DEV_NOTFOUND=Aucun périphérique USB n'a été trouvé sur le réseau.\nVérifiez que vos périphériques USB sont correctement connectés à un serveur de périphériques.
;TreeView
OVERCURERNT=" - Alimentation insuffisante"
NETERROR=" - Erreur de réseau"

[OPTION]
;General
DEFAULT_00=Paramètres de base de SharePort Plus.
STARTUP=Lancer SharePort Plus au démarrage de &Windows
MINI=Ne pas a&fficher la fenêtre principale de SharePort Plus au lancement du programme
ERROR=Afficher une info-bulle quand une &erreur survient
MESSAGEOFF=Afficher un &message de confirmation lors de la déconnexion des périphériques USB
AUTO_CONNECT=&Connecter automatiquement les périphériques USB nouvellement détectés
TIMER=Intervalle d'actualisation de la fenêtre principale (3-60 s)
RANGE=secs
;Broadcast Address
BROADCAST_00=Les adresses de diffusion permettent à cet ordinateur de voir les périphériques connectés à d'autres sous-réseaux IP. Si vous n'administrez pas un gros réseau comportant plusieurs sous-réseaux IP, vous n'avez pas besoin d'indiquer d'adresses de diffusion.
BROADCAST=Activer les adresses de &diffusion
;Display
DISPLAY_00=Paramètres d'affichage de la fenêtre principale.
DISPLAY_01=Choisissez les éléments à afficher dans la liste des périphériques USB.
WIDTH=&Largeur de la colonne sélectionnée:

[PROPERTY]
;General
DEVICE_00=Informations sur ce périphérique.
DISPNAME=&Nom:
DEVICE=Nom du périphérique USB:
SPEED=Vitesse de transfert:
SERVER=Nom du modèle:
IPADDRESS=Adresse IP:
HOST=Nom d’hôte:
ETHERNET=Adresse Ethernet:
HI=Vitesse rapide
FULL=Pleine vitesse
LOW=Vitesse lente
;Option
OPTION_00=Paramètres de connexion automatique et application connectée à ce périphérique.
AUTO_CONNECT=Connecter ce périphérique automatiquement lorsqu'il est di&sponible (partage désactivé)
AUTO_CONNECT_ON=Activer la c&onnexion automatique
ERROR_CONNECT=&En cas d'erreur en cours de connexion, se reconnecter automatiquement
AUTO_NO_CONNECT=Ne &pas se connecter automatiquement à ce périphérique
AUTO_PRINTER=Connecter automatiquement uniquement pour &imprimer
PRINTER_00=Le pilote de l'imprimante est nécessaire pour activer cette fonction. Cliquez sur [Configurer] pour procéder à la configuration.
PRINTER_01=Cliquez sur [Confirmer] pour confirmer les détails de configuration de la connexion automatique de l'imprimante.
CHECK_00=Le paramètre n'a pas été configuré.
CHECK_01=La connexion automatique de l'imprimante peut être utilisée.
BIGIN_APPLI=Dé&marrer l'application désignée lors d'une connexion
END_APPLI=&Déconnecter automatiquement lorsque l'application est fermée
ALLFILES=Tous les fichiers
EXEFILE=Fichier d'application
ENCRYPTION=&Communiquer par chiffrement
REQ_DISCONNECT=Au&toriser la déconnexion automatique quand une demande d'utilisation est reçue
REQ_TIMEOUT=Délai de déconnexion automatique (1-60 min)
REQ_RANGE=min

[PRINTER]
PRINTER_00=Les imprimantes suivantes seront connectées automatiquement lorsqu'elles servent à l'impression.
CULUM00=Imprimante
CULUM01=Port
RANGE=Secondes (Min 0  Max 300)
COMMENT=L'imprimante est prête. Connexion automatique de l'imprimante SharePort activée.

[CONNECT]
PREPARE="Préparation en cours. "
WAIT=Veuillez patienter...
CONNECT="Connexion à %s en cours. "
DISCONNECT="Déconnexion de %s en cours. "
PERMIT=Déconnecter %s? Vérifiez que le périphérique n'est pas utilisé avant de le déconnecter.
MESSAGEOFF=Ne pas &afficher de message de confirmation avant la déconnexion
PROPERTY_00=Le système est en train de vérifier si le pilote du périphérique est installé. Veuillez l'installer uniquement s'il ne l'est pas.
PROPERTY_01=La configuration de la connexion automatique de l'imprimante est terminée.\n\nCliquez sur [OK] si le pilote du périphérique a été installé.
AUTOPRN_START=Une nouvelle imprimante (%s) est disponible. Voulez-vous configurer la connexion automatique pour cette imprimante?
MAPPING="Affectation d'une lettre de lecteur à %s en cours. "
REMOVE="Arrêt de %s en cours. "

[MENU]
;Help
HELP_MAIN=&Aide
HELP_COMPANY=Site &Web de D-Link
HELP_SUPPORT=&Page FAQ
HELP_VERSION=À p&ropos de SharePort Plus
;TaskTray
CONNECT=&Connecter
DISCONNECT=&Déconnecter
REQUEST=Faire une demande d'&utilisation
PROPERTY=&Propriétés...
REFRESH=&Actualiser
SERVER=Afficher la page &Web
ALLCONNECT=&Connecter à tous
ALLDISCONNECT=&Déconnecter de tous
MOUNT=&Connecter le lecteur réseau
REMOVE=&Retirer en toute sécurité
OPEN=&Ouvrir
ALLMOUNT=&Connecter les lecteurs réseau
ALLOPEN=&Ouvrir tout
ALLREMOVE=&Supprimer tout en toute sécurité

SHOW=&Restaurer
HIDE=Ré&duire
OPTION=&Options...
HELP=&Aide
ABOUT=À &propos de SharePort Plus
EXIT=&Quitter
;Status
MN_FREE=Pas connecté
MN_CONNECT=Connecté
MN_OTHER=Utilisé par un autre utilisateur
;Main Culum	
CULUM00=Nom
CULUM01=Type
CULUM02=État
CULUM03=Nom d'hôte
CULUM04=Adresse IP
CULUM05=Adresse Ethernet
CULUM06=Nom du modèle
CULUM07=Connexion automatique
CULUM08=Choisir des colonnes...

[REQUEST]
TITLE=Demandez usage périph USB
MSG00=Envoi d'une demande à %s pour utiliser %s en cours.\n\nVeuillez patienter...
MSG01=Une demande a été reçue par %s pour utiliser %s.
MSG02=Déconnecter %s?
MSG03=%s est en train de déconnecter %s.\n\nVeuillez patienter...
MSG04=%s va continuer à utiliser %s.
MSG05=Refaire une demande d'utilisation?
MSG06=%s communique avec quelqu'un d'autre.\n\nRefaites une demande d'utilisation ultérieurement.
MSG07=%s a été déconnecté. Connexion en cours.\n\nVeuillez patienter...
MSG08=%s ne répond pas.
MSG09=%s ne répond pas.\nUne erreur réseau s'est produite ou %s utilise une ancienne version de SharePort Plus.
MSG10=%s est introuvable.
MSG11=%d min avant déconnexion automatique.
MSG12=%d sec avant déconnexion automatique.
MSG13=Une demande a été reçue par %s pour utiliser %s. Déconnecter?

[TIP]
CONNECT=Connecter (Alt+C)\nConnecter le périphérique USB
DISCONNECT=Déconnecter (Alt+D)\nDéconnecter le périphérique USB
ACONNECT=Connecter à tous (Alt+C)\nConnecter le périphérique USB
ADISCONNECT=Déconnecter de tous (Alt+D)\nDéconnecter le périphérique USB
OPTION=Options (Alt+O)
HELP=Aide (Alt+H)
REFRESH=Actualiser (F5)\nMettre la liste à jour
PROPERTY=Propriétés (Alt+P)
REQUEST=Faire une demande d'utilisation (Alt+R)\nFaire une demande d'utilisation du périphérique USB
LIST=Nom d’hôte: %s\nAdresse IP: %s\nAdresse Ethernet: %s\nNom de modèle: %s\nConnexion automatique: %s
SWITCH=Basculer l'affichage (Alt+S)\nBascule entre l'affichage du périphérique USB et l'affichage du serveur de périphériques
MOUNT=Connecter le lecteur réseau (Alt+C)
AMOUNT=Connecter les lecteurs réseau (Alt+C)

;------------------------------------------------------------------------------
; Web Page
;------------------------------------------------------------------------------
[HELP]
HTML=Help\Index.htm
LOGO=http://www.dlink.com/
;SUPPORT=http://support.dlink.com
COMPANY=http://www.dlink.com/

[LOG]
FOLDER=SharePort Plus

[ENCRYPTION]
DEFAULT=OFF
