;==============================================================================
;
; Svlmsg.ini
;
; Copyright (C) 2008-2011 D-Link Corporation
; All Rights Reserved.
;
; Version 3.0.0 2011/03/24
;
;==============================================================================

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Font
;------------------------------------------------------------------------------
[FONT]
;Common
DEFAULT=Tahoma,11,ANSI
IPADDR=Tahoma,11,ANSI

;Windows XP
MAIN=Tahoma,11,ANSI
LIST=Tahoma,13,ANSI,BOLD
BOLD=Tahoma,11,ANSI,BOLD
SRU_DEVICE=Tahoma,11,ANSI,BOLD
SRVHOT=Tahoma,11,ANSI,BOLD,UNDERLINE
DEVHOT=Tahoma,11,ANSI,NORMAL,UNDERLINE

;Windows Vista
MAIN_VISTA=Segoe UI,12,ANSI
LIST_VISTA=Segoe UI,14,ANSI,BOLD
BOLD_VISTA=Segoe UI,12,ANSI,BOLD
SRU_VISTA=Segoe UI,12,ANSI,BOLD
SRVHOT_VISTA=Segoe UI,12,ANSI,BOLD,UNDERLINE
DEVHOT_VISTA=Segoe UI,12,ANSI,NORMAL,UNDERLINE

;------------------------------------------------------------------------------
; Error Message
;------------------------------------------------------------------------------
[ERROR]
TITLE=SharePort Plus
CONFIG=Error de configuración
MESSAGE00=SharePort Plus está en uso.
MESSAGE01=Asegúrese de que no hay dispositivos USB en uso antes de cerrar SharePort Plus.\nSi hace clic en [Sí] se desconectarán todos los dispositivos USB.
MESSAGE02=No se ha encontrado el archivo %s.
MESSAGE03=Defina el intervalo de actualización de 3 a 60 segundos.
MESSAGE04=No es posible añadir más.
MESSAGE05=La dirección IP introducida no es válida.
MESSAGE06=La dirección IP 255.255.255.255 no se puede registrar.
MESSAGE07=La dirección IP introducida ya existe.
MESSAGE08=Introduzca un nombre.
MESSAGE09=Introduzca un nombre de archivo de aplicación.
MESSAGE10=Establezca este valor entre 0 y 300 segundos.
MESSAGE11=Para activar la conexión automática de la impresora, haga clic en [Configurar] e instale el controlador de la impresora.
MESSAGE12=Error en la conexión a %s.
MESSAGE13=Error al desconectar de %s.
MESSAGE14=No es posible especificar varias aplicaciones.
MESSAGE15=Espere mientras se desconectan los dispositivos USB.
MESSAGE16=La alimentación suministrada al dispositivo USB %s no es suficiente.\nDesconéctelo físicamente del servidor de dispositivos y, a continuación, desenchufe y vuelva a enchufar dicho servidor para reiniciarlo.
MESSAGE17=%s no se desconectó correctamente.
MESSAGE18=Ya se ha enviado una solicitud de desconexión.
MESSAGE19=%s está imprimiendo actualmente.
MESSAGE20=Hay una versión anterior del controlador de SXUPTP instalada en el ordenador.\nVuelva a instalar la versión más reciente de SharePort Plus.
MESSAGE21=Valor de entrada no válido.
MESSAGE22=No se puede conectar a %s. Vuelva a intentarlo más tarde.
MESSAGE23=Establezca un valor entre 1 y 60 como tiempo de espera para la desconexión automática.
MESSAGE24=No se puede asignar una letra de unidad a %s.
MESSAGE25=No se puede detener %s.
MESSAGE26=¿Está seguro de que desea detener %s?\nConfirme que la unidad no está en uso antes de detenerla.

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Message
;------------------------------------------------------------------------------
[TITLE]
MAIN=SharePort Plus
ABOUT=Acerca de SharePort Plus
OPTION=Opciones
PROPERTY=Propiedades de %s
PRINTER=Conexión automática de impresoras
APPLICATION=Seleccionar aplicación

[BUTTON]
OPTION=&Opciones
HELP=&Ayuda
CONNECT=&Conectar
DISCONNECT=&Desconectar
PROPERTY=&Propiedades
REFRESH=&Actualizar
REQUEST=&Solicitar uso
ADD=Aña&dir
DELETE=&Eliminar
APPLY=&Aplicar
OK=Aceptar
CANCEL=Cancelar
REFERENCE=&Examinar...
SETUP=Con&figurar
CONFIRM=Con&firmar...
YES=&Sí
NO=&No
CLOSE=&Cerrar
SERVER=&Propiedades del servidor de dispositivos
UP=A&rriba
DOWN=A&bajo
SHOW=&Mostrar
HIDE=&Ocultar
;EFFECT=&Effects...

[TAB]
TAB00=General
TAB01=Búsqueda de servidores de dispositivos
TAB02=Visualización
TAB10=General
TAB11=Parámetros opcionales

[GROUP]
BASE=Configuración básica
TIMER=Configuración de la actualización automática
BROADCAST=Dirección de difusión
DEVICE=Información detallada
AUTO_CONNECT=Conexión automática
JOB=Tiempo para la desconexión tras enviar el trabajo de impresión
DISPLAY=Visualización en lista

[MAIN]
;Culum
CULUM00=Nombre
CULUM01=Tipo
CULUM02=Estado
CULUM03=Nombre de host
CULUM04=Dirección IP
CULUM05=Dirección Ethernet
CULUM06=Nombre de modelo
CULUM07=Conexión automática
;USB Device
AUDIO=Audio
HID=Ratón, teclado
PRINTER=Impresora
IMAGE=Dispositivo de digitalización
STORAGE=Dispositivo de almacenamiento
MFP=Dispositivo multifunción
VIDEO=Vídeo
DISPLAY=Visualización
BENDER=Otro dispositivo USB
NAS=Unidad de red
NAS_NAME=(Sin nombre)

;Status
GETSTATUS=Recibiendo estado
FREE=Disponible
CONNECT=Está conectado
OTHER=En uso por %s
DEVICE_ERROR=No se ha encontrado el dispositivo USB
SERVER_ERROR=Error de red
MOUNT=Espacio libre (%s / %s)

;Auto Connect
ENABLE=Activada
DISABLE=Desactivada
;ListView
SRV_NOTFOUND=No se encontraron servidores de dispositivos en la red.\nAsegúrese de que los servidores de dispositivos estén configurados correctamente.
DEV_NOTFOUND=No se encontraron dispositivos USB en la red.\nAsegúrese de que los dispositivos USB estén acoplados correctamente a un servidor de dispositivos.
;TreeView
OVERCURERNT=" - Alimentación insuficiente"
NETERROR=" - Error de red"

[OPTION]
;General
DEFAULT_00=Parámetros básicos para SharePort Plus.
STARTUP=Iniciar SharePort Plus al &iniciar Windows
MINI=&No mostrar la ventana principal de SharePort Plus al iniciar el programa
ERROR=Mostrar una notificación en globo cuando se produzca un &error
MESSAGEOFF=Mostrar un &mensaje de confirmación al desconectar dispositivos USB
AUTO_CONNECT=&Conectar automáticamente los nuevos dispositivos USB detectados
TIMER=Intervalo de actualización de la ventana principal (3-60 seg.)
RANGE=seg.
;Broadcast Address
BROADCAST_00=Las direcciones de difusión permiten al ordenador ver los dispositivos conectados a otras subredes IP. No es preciso especificar direcciones de difusión si no se va a administrar una red de gran tamaño con varias subredes IP.
BROADCAST=A&ctivar direcciones de difusión
;Display
DISPLAY_00=Parámetros de visualización de la ventana principal.
DISPLAY_01=Elija los elementos que se visualizarán en la lista de dispositivos USB.
WIDTH=Ancho de la &columna seleccionada:

[PROPERTY]
;General
DEVICE_00=Información sobre este dispositivo.
DISPNAME=&Nombre:
DEVICE=Nombre del dispositivo USB:
SPEED=Velocidad de transferencia:
SERVER=Nombre de modelo:
IPADDRESS=Dirección IP:
HOST=Nombre de host:
ETHERNET=Dirección Ethernet:
HI=Alta velocidad
FULL=Velocidad completa
LOW=Baja velocidad
;Option
OPTION_00=Parámetros de conexión automática y aplicación vinculada a este dispositivo.
AUTO_CONNECT=C&onectar automáticamente este dispositivo cuando esté disponible (uso compartido desactivado)
AUTO_CONNECT_ON=Ac&tivar la conexión automática
ERROR_CONNECT=&Si se produce un error durante la conexión, volver a conectar automáticamente
AUTO_NO_CONNECT=&No conectar automáticamente a este dispositivo
AUTO_PRINTER=Co&nectar automáticamente solo para imprimir
PRINTER_00=Para activar esta característica, se necesita el controlador de la impresora. Haga clic en [Configurar] para completar la configuración.
PRINTER_01=Haga clic en [Confirmar] para confirmar los detalles de configuración de la conexión automática de impresoras.
CHECK_00=No se ha configurado el parámetro.
CHECK_01=Se puede utilizar la conexión automática de impresoras.
BIGIN_APPLI=&Iniciar la aplicación designada al conectar
END_APPLI=&Desconectar automáticamente al cerrar la aplicación
ALLFILES=Todos los archivos
EXEFILE=Archivo de aplicación
ENCRYPTION=&Comunicar a través de cifrado
REQ_DISCONNECT=&Permitir la desconexión automática cuando se reciba una solicitud de uso
REQ_TIMEOUT=Tiempo de espera para la desconexión automática (1-60 min.).
REQ_RANGE=min.

[PRINTER]
PRINTER_00=Las siguientes impresoras se conectarán automáticamente cuando se vaya a imprimir en ellas.
CULUM00=Impresora
CULUM01=Puerto
RANGE=Segundos (mín. 0  máx. 300)
COMMENT=La impresora está lista. Se ha activado la conexión automática de impresoras de SharePort.

[CONNECT]
PREPARE="Preparando. "
WAIT=Espere...
CONNECT="Conectando a %s. "
DISCONNECT="Desconectando de %s. "
PERMIT=¿Desea desconectar %s? Asegúrese de que el dispositivo no esté en uso antes de desconectarlo.
MESSAGEOFF=No &mostrar un mensaje de confirmación antes de desconectar
PROPERTY_00=Comprobando si el controlador del dispositivo está instalado. Instálelo si no lo ha hecho con anterioridad.
PROPERTY_01=La configuración de la conexión automática de impresoras ha finalizado.\n\nHaga clic en [Aceptar] cuando el controlador del dispositivo esté instalado.
AUTOPRN_START=Hay una nueva impresora (%s) disponible. ¿Desea configurar la conexión automática para esta impresora?
MAPPING="Asignando una letra de unidad a %s. "
REMOVE="Deteniendo %s. "

[MENU]
;Help
HELP_MAIN=&Ayuda
HELP_COMPANY=Sitio &web de D-Link
HELP_SUPPORT=Página de &P+F
HELP_VERSION=Acerca de &SharePort Plus
;TaskTray
CONNECT=&Conectar
DISCONNECT=&Desconectar
REQUEST=&Solicitar uso
PROPERTY=&Propiedades...
REFRESH=&Actualizar
SERVER=Mostrar la página &web
ALLCONNECT=&Conectar a todos
ALLDISCONNECT=&Desconectar de todos
MOUNT=Asignar &unidad de red
REMOVE=&Quitar con seguridad
OPEN=A&brir
ALLMOUNT=Asignar &unidades de red
ALLOPEN=A&brir todos
ALLREMOVE=&Quitar todos con seguridad

SHOW=&Restaurar
HIDE=&Minimizar
OPTION=&Opciones...
HELP=&Ayuda
ABOUT=A&cerca de SharePort Plus
EXIT=&Salir
;Status
MN_FREE=Sin conectar
MN_CONNECT=Conectado
MN_OTHER=En uso por otro usuario
;Main Culum
CULUM00=Nombre
CULUM01=Tipo
CULUM02=Estado
CULUM03=Nombre de host
CULUM04=Dirección IP
CULUM05=Dirección Ethernet
CULUM06=Nombre de modelo
CULUM07=Conexión automática
CULUM08=Elegir columnas...

[REQUEST]
TITLE=Solicitar uso de dispositivo USB
MSG00=Enviando a %s una solicitud para usar %s.\n\nEspere...
MSG01=Se ha recibido una solicitud de %s para usar %s.
MSG02=¿Desea desconectar %s?
MSG03=%s está desconectando %s.\n\nEspere...
MSG04=%s seguirá usando %s.
MSG05=¿Volver a solicitar &uso?
MSG06=%s está hablando con alguien.\n\nRepita la solicitud de uso más adelante.
MSG07=%s estaba desconectado. Estableciendo conexión.\n\nEspere...
MSG08=No se ha obtenido respuesta de %s.
MSG09=No se ha obtenido respuesta de %s.\nSe ha producido un error de red o %s está utilizando una versión anterior de SharePort Plus.
MSG10=No se ha encontrado %s.
MSG11=%d min. para la desconexión automática.
MSG12=%d seg. para la desconexión automática.
MSG13=Se ha recibido una solicitud de %s para usar %s. ¿Desea desconectar?

[TIP]
CONNECT=Conectar (Alt+C)\nConectar el dispositivo USB
DISCONNECT=Desconectar (Alt+D)\nDesconectar el dispositivo USB
ACONNECT=Conectar a todos (Alt+C)\nConectar el dispositivo USB
ADISCONNECT=Desconectar de todos (Alt+D)\nDesconectar el dispositivo USB
OPTION=Opciones (Alt+O)
HELP=Ayuda (Alt+H)
REFRESH=Actualizar (F5)\nActualizar la lista
PROPERTY=Propiedades (Alt+P)
REQUEST=Solicitar uso (Alt+R)\nSolicitar uso del dispositivo USB
LIST=Nombre de host: %s\nDirección IP: %s\nDirección Ethernet: %s\nNombre de modelo: %s\nConexión automática: %s
SWITCH=Cambiar vista (Alt+S)\nCambia entre la vista de dispositivos USB y la vista de servidor de dispositivos
MOUNT=Asignar unidad de red (Alt+C)
AMOUNT=Asignar unidades de red (Alt+C)

;------------------------------------------------------------------------------
; Web Page
;------------------------------------------------------------------------------
[HELP]
HTML=Help\Index.htm
LOGO=http://www.dlink.com/
;SUPPORT=http://support.dlink.com
COMPANY=http://www.dlink.com/

[LOG]
FOLDER=SharePort Plus

[ENCRYPTION]
DEFAULT=OFF
