;==============================================================================
;
; Svlmsg.ini
;
; Copyright (C) 2008-2011 D-Link Corporation
; All Rights Reserved.
;
; Version 3.0.0 2011/03/24
;
;==============================================================================

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Font
;------------------------------------------------------------------------------
[FONT]
;Common
DEFAULT=Tahoma,11,EASTEUROPE
IPADDR=Tahoma,11,EASTEUROPE

;Windows XP
MAIN=Tahoma,11,EASTEUROPE
LIST=Tahoma,13,EASTEUROPE,BOLD
BOLD=Tahoma,11,EASTEUROPE,BOLD
SRU_DEVICE=Tahoma,11,EASTEUROPE,BOLD
SRVHOT=Tahoma,11,EASTEUROPE,BOLD,UNDERLINE
DEVHOT=Tahoma,11,EASTEUROPE,NORMAL,UNDERLINE

;Windows Vista
MAIN_VISTA=Segoe UI,12,EASTEUROPE
LIST_VISTA=Segoe UI,14,EASTEUROPE,BOLD
BOLD_VISTA=Segoe UI,12,EASTEUROPE,BOLD
SRU_VISTA=Segoe UI,12,EASTEUROPE,BOLD
SRVHOT_VISTA=Segoe UI,12,EASTEUROPE,BOLD,UNDERLINE
DEVHOT_VISTA=Segoe UI,12,EASTEUROPE,NORMAL,UNDERLINE

;------------------------------------------------------------------------------
; Error Message
;------------------------------------------------------------------------------
[ERROR]
TITLE=SharePort Plus
CONFIG=Błąd ustawień
MESSAGE00=Program SharePort Plus jest obecnie używany.
MESSAGE01=Przed zamknięciem programu SharePort Plus upewnij się, że nie są używane żadne urządzenia USB.\nKliknięcie przycisku [Tak] spowoduje odłączenie wszystkich urządzeń USB.
MESSAGE02=Nie znaleziono pliku %s.
MESSAGE03=Skonfiguruj odstęp czasu odświeżania w zakresie od 3 do 60 sekund.
MESSAGE04=Nie można dodać więcej.
MESSAGE05=Wprowadzony adres IP jest nieprawidłowy.
MESSAGE06=Nie można zarejestrować adresu IP 255.255.255.255.
MESSAGE07=Wprowadzony adres IP już istnieje.
MESSAGE08=Wprowadź nazwę.
MESSAGE09=Wprowadź nazwę pliku aplikacji.
MESSAGE10=Ustaw tę pozycję w zakresie od 0 do 300 sekund.
MESSAGE11=Aby włączyć opcję automatycznego łączenia z drukarką, kliknij przycisk [Konfiguruj] i zainstaluj sterownik drukarki.
MESSAGE12=Połączenie z %s nie powiodło się.
MESSAGE13=Odłączenie od %s nie powiodło się.
MESSAGE14=Nie można określić wielu aplikacji.
MESSAGE15=Proszę zaczekać na odłączenie urządzeń USB.
MESSAGE16=Zasilanie urządzenia USB %s jest niewystarczające.\nOdłącz je od serwera urządzeń, a następnie ponownie uruchom serwer urządzeń, odłączając go i podłączając z powrotem.
MESSAGE17=Nie odłączono poprawnie %s.
MESSAGE18=Żądanie odłączenia zostało już wysłane.
MESSAGE19=%s obecnie drukuje.
MESSAGE20=Na komputerze zainstalowana jest starsza wersja sterownika SXUPTP.\nZainstaluj ponownie najnowszą wersję programu SharePort Plus.
MESSAGE21=Nieprawidłowa wartość wejściowa.
MESSAGE22=Nie można się połączyć z %s. Ponów próbę później.
MESSAGE23=Dla limitu czasu automatycznego odłączenia wprowadź wartość z zakresu 1-60.
MESSAGE24=Nie można przypisać litery dysku do %s.
MESSAGE25=Nie można zatrzymać %s.
MESSAGE26=Czy na pewno chcesz zatrzymać %s?\nPrzed zatrzymaniem dysku upewnij się, że nie jest on używany.

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Message
;------------------------------------------------------------------------------
[TITLE]
MAIN=SharePort Plus
ABOUT=Informacje o programie SharePort Plus
OPTION=Opcje
PROPERTY=Właściwości %s
PRINTER=Automatyczne łączenie z drukarką
APPLICATION=Wybierz aplikację

[BUTTON]
OPTION=&Opcje
HELP=&Pomoc
CONNECT=&Połącz
DISCONNECT=&Odłącz
PROPERTY=&Właściwości
REFRESH=&Odśwież
REQUEST=&Żądaj użycia
ADD=&Dodaj
DELETE=&Usuń
APPLY=&Zastosuj
OK=OK
CANCEL=Anuluj
REFERENCE=&Przeglądaj...
SETUP=&Konfiguruj
CONFIRM=P&otwierdź...
YES=&Tak
NO=&Nie
CLOSE=&Zamknij
SERVER=Właściwości &serwera urządzeń
UP=W &górę
DOWN=W &dół
SHOW=&Pokaż
HIDE=&Ukryj
;EFFECT=&Effects...

[TAB]
TAB00=Ogólne
TAB01=Wyszukaj serwery urządzeń
TAB02=Wyświetlanie
TAB10=Ogólne
TAB11=Ustawienia opcjonalne

[GROUP]
BASE=Konfiguracja podstawowa
TIMER=Konfiguracja automatycznego odświeżania
BROADCAST=Adres rozgłoszeniowy
DEVICE=Informacje szczegółowe
AUTO_CONNECT=Połączenie automatyczne
JOB=Czas przed odłączeniem po wysłaniu zadania drukowania
DISPLAY=Wyświetl listę

[MAIN]
;Culum
CULUM00=Nazwa
CULUM01=Typ
CULUM02=Stan
CULUM03=Nazwa hosta
CULUM04=Adres IP
CULUM05=Adres sieci Ethernet
CULUM06=Nazwa modelu
CULUM07=Połączenie automatyczne
;USB Device
AUDIO=Audio
HID=Mysz, klawiatura
PRINTER=Drukarka
IMAGE=Urządzenie do przetwarzania obrazów
STORAGE=Urządzenie pamięci masowej
MFP=Urządzenie wielofunkcyjne
VIDEO=Wideo
DISPLAY=Wyświetlanie
BENDER=Inne urządzenie USB
NAS=Dysk sieciowy
NAS_NAME=(Bez nazwy)

;Status
GETSTATUS=Stan odbierania
FREE=Dostępne
CONNECT=Istnieje połączenie
OTHER=Używane przez %s
DEVICE_ERROR=Nie znaleziono urządzenia USB
SERVER_ERROR=Wystąpił błąd sieci
MOUNT=Wolne miejsce (%s / %s)

;Auto Connect
ENABLE=Włączone
DISABLE=Wyłączone
;ListView
SRV_NOTFOUND=W sieci nie znaleziono żadnych serwerów urządzeń.\nUpewnij się, że serwery urządzeń są prawidłowo skonfigurowane.
DEV_NOTFOUND=W sieci nie znaleziono żadnych urządzeń USB.\nUpewnij się, że urządzenia USB są prawidłowo podłączone do serwera urządzeń.
;TreeView
OVERCURERNT=" - Niewystarczające zasilanie"
NETERROR=" - Błąd sieci"

[OPTION]
;General
DEFAULT_00=Podstawowe ustawienia programu SharePort Plus.
STARTUP=&Uruchamiaj program SharePort Plus podczas uruchamiania systemu &Windows
MINI=&Nie pokazuj okna głównego programu SharePort Plus podczas uruchamiania programu
ERROR=&Pokaż dymek powiadomienia, gdy wystąpi błąd
MESSAGEOFF=Pokaż &komunikat potwierdzenia podczas odłączania urządzeń USB
AUTO_CONNECT=&Automatycznie połącz nowo wykryte urządzenia USB
TIMER=Okres odświeżania okna głównego (3-60 s)
RANGE=s
;Broadcast Address
BROADCAST_00=Adresy rozgłoszeniowe umożliwiają wykrycie przez komputer urządzeń podłączonych do innych podsieci IP. Jeśli nie administrujesz dużą siecią obejmującą wiele podsieci IP, nie musisz podawać adresów rozgłoszeniowych.
BROADCAST=&Włącz adresy rozgłoszeniowe
;Display
DISPLAY_00=Ustawienia wyświetlania dla okna głównego.
DISPLAY_01=Wybierz elementy do wyświetlenia na liście urządzeń USB.
WIDTH=&Szerokość wybranej kolumny:

[PROPERTY]
;General
DEVICE_00=Informacje o tym urządzeniu.
DISPNAME=&Nazwa:
DEVICE=Nazwa urządzenia USB:
SPEED=Szybkość transmisji:
SERVER=Nazwa modelu:
IPADDRESS=Adres IP:
HOST=Nazwa hosta:
ETHERNET=Adres sieci Ethernet:
HI=Duża szybkość
FULL=Pełna szybkość
LOW=Niska szybkość
;Option
OPTION_00=Ustawienia połączenia automatycznego i aplikacja powiązana z tym urządzeniem.
AUTO_CONNECT=&Automatycznie połącz to urządzenie, gdy będzie dostępne (udostępnianie wyłączone)
AUTO_CONNECT_ON=Włą&cz łączenie automatyczne
ERROR_CONNECT=&Jeśli przy istniejącym połączeniu wystąpi błąd, automatycznie połącz ponownie
AUTO_NO_CONNECT=&Nie łącz automatycznie z tym urządzeniem
AUTO_PRINTER=Połącz automatycznie tylko do &drukowania
PRINTER_00=Do włączenia tej funkcji niezbędny jest sterownik drukarki. Kliknij przycisk [Konfiguruj], aby przeprowadzić konfigurację.
PRINTER_01=Kliknij przycisk [Potwierdź], aby potwierdzić szczegóły konfiguracji funkcji automatycznego łączenia z drukarką.
CHECK_00=Ustawienie nie zostało skonfigurowane.
CHECK_01=Można użyć funkcji automatycznego łączenia z drukarką.
BIGIN_APPLI=&Uruchom wyznaczoną aplikację po połączeniu
END_APPLI=Au&tomatycznie odłącz po zamknięciu aplikacji
ALLFILES=Wszystkie pliki
EXEFILE=Plik aplikacji
ENCRYPTION=&Komunikacja z szyfrowaniem
REQ_DISCONNECT=Zez&walaj na automatyczne odłączenie po otrzymaniu żądania użycia
REQ_TIMEOUT=Limit czasu automatycznego odłączenia (1-60 min).
REQ_RANGE=min

[PRINTER]
PRINTER_00=Następujące drukarki zostaną automatycznie połączone w przypadku drukowania na nich.
CULUM00=Drukarka
CULUM01=Port
RANGE=Sekundy (min. 0  maks. 300)
COMMENT=Drukarka jest gotowa. Włączono automatyczne łączenie z drukarką programu SharePort.

[CONNECT]
PREPARE="Przygotowywanie. "
WAIT=Proszę czekać...
CONNECT="Łączenie z %s. "
DISCONNECT="Odłączanie od %s. "
PERMIT=Odłączyć %s? Przed odłączeniem upewnij się, że urządzenie nie jest używane.
MESSAGEOFF=Nie &wyświetlaj komunikatu potwierdzenia przed odłączeniem
PROPERTY_00=Sprawdzanie, czy sterownik urządzenia jest zainstalowany. Zainstaluj go, jeśli jeszcze nie jest zainstalowany.
PROPERTY_01=Zakończono konfigurację funkcji automatycznego łączenia z drukarką.\n\nKliknij przycisk [OK], gdy zostanie zainstalowany sterownik urządzenia.
AUTOPRN_START=Dostępna jest nowa drukarka (%s). Czy chcesz skonfigurować funkcję automatycznego łączenia z drukarką dla tej drukarki?
MAPPING="Przypisywanie litery dysku do %s. "
REMOVE="Zatrzymywanie %s. "

[MENU]
;Help
HELP_MAIN=&Pomoc
HELP_COMPANY=&Strona internetowa firmy D-Link
HELP_SUPPORT=S&trona często zadawanych pytań
HELP_VERSION=&Informacje o programie SharePort Plus
;TaskTray
CONNECT=&Połącz
DISCONNECT=&Odłącz
REQUEST=Żądaj &użycia
PROPERTY=&Właściwości...
REFRESH=O&dśwież
SERVER=Wyświetl &stronę internetową
ALLCONNECT=&Połącz ze wszystkimi
ALLDISCONNECT=&Odłącz od wszystkich
MOUNT=&Mapuj dysk sieciowy
REMOVE=&Bezpiecznie usuń
OPEN=&Otwórz
ALLMOUNT=&Mapuj dyski sieciowe
ALLOPEN=&Otwórz wszystko
ALLREMOVE=&Bezpiecznie usuń wszystko
SHOW=P&rzywróć
HIDE=&Minimalizuj
OPTION=&Opcje...
HELP=&Pomoc
ABOUT=&Informacje o programie SharePort Plus
EXIT=&Wyjście
;Status
MN_FREE=Niepołączone
MN_CONNECT=Połączone
MN_OTHER=Używane przez innego użytkownika
;Main Culum
CULUM00=Nazwa
CULUM01=Typ
CULUM02=Stan
CULUM03=Nazwa hosta
CULUM04=Adres IP
CULUM05=Adres sieci Ethernet
CULUM06=Nazwa modelu
CULUM07=Połączenie automatyczne
CULUM08=Wybierz kolumny...

[REQUEST]
TITLE=Żądaj użycia urządzenia USB
MSG00=Wysyłanie do %s żądania użycia %s.\n\nProszę czekać...
MSG01=Od %s zostało otrzymane żądanie użycia %s.
MSG02=Odłączyć %s?
MSG03=%s odłącza %s.\n\nProszę czekać...
MSG04=%s będzie nadal używać %s.
MSG05=Ponownie zażądać użycia?
MSG06=%s rozmawia z kimś innym.\n\nPonownie zażądaj użycia później.
MSG07=Odłączono %s. Nawiązywanie połączenia.\n\nProszę czekać...
MSG08=Brak odpowiedzi od %s.
MSG09=Brak odpowiedzi od %s.\nWystąpił błąd sieci albo %s używa starej wersji programu SharePort Plus.
MSG10=Nie znaleziono %s.
MSG11=%d min do automatycznego odłączenia.
MSG12=%d s do automatycznego odłączenia.
MSG13=Od %s zostało otrzymane żądanie użycia %s. Odłączyć?

[TIP]
CONNECT=Połącz (Alt+C)\nPołącz urządzenie USB
DISCONNECT=Odłącz (Alt+D)\nOdłącz urządzenie USB
ACONNECT=Połącz ze wszystkimi (Alt+C)\nPołącz urządzenie USB
ADISCONNECT=Odłącz od wszystkich (Alt+D)\nOdłącz urządzenie USB
OPTION=Opcje (Alt+O)
HELP=Pomoc (Alt+H)
REFRESH=Odśwież (F5)\nAktualizuj listę
PROPERTY=Właściwości (Alt+P)
REQUEST=Żądaj użycia (Alt+R)\nŻądaj użycia urządzenia USB
LIST=Nazwa hosta: %s\nAdres IP: %s\nAdres sieci Ethernet: %s\nNazwa modelu: %s\nPołącz automatycznie: %s
SWITCH=Przełącz widok (Alt+S)\nPrzełącza między widokiem urządzenia USB a widokiem serwera urządzeń
MOUNT=Mapuj dysk sieciowy (Alt+C)
AMOUNT=Mapuj dyski sieciowe (Alt+C)

;------------------------------------------------------------------------------
; Web Page
;------------------------------------------------------------------------------
[HELP]
HTML=Help\Index.htm
LOGO=http://www.dlink.com/
;SUPPORT=http://support.dlink.com
COMPANY=http://www.dlink.com/

[LOG]
FOLDER=SharePort Plus

[ENCRYPTION]
DEFAULT=OFF
