;==============================================================================
;
; Svlmsg.ini
;
; Copyright (C) 2008-2011 D-Link Corporation
; All Rights Reserved.
;
; Version 3.0.0 2011/03/24
;
;==============================================================================

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Font
;------------------------------------------------------------------------------
[FONT]
;Common
DEFAULT=Tahoma,11,ANSI
IPADDR=Tahoma,11,ANSI

;Windows XP
MAIN=Tahoma,11,ANSI
LIST=Tahoma,13,ANSI,BOLD
BOLD=Tahoma,11,ANSI,BOLD
SRU_DEVICE=Tahoma,11,ANSI,BOLD
SRVHOT=Tahoma,11,ANSI,BOLD,UNDERLINE
DEVHOT=Tahoma,11,ANSI,NORMAL,UNDERLINE

;Windows Vista
MAIN_VISTA=Segoe UI,12,ANSI
LIST_VISTA=Segoe UI,14,ANSI,BOLD
BOLD_VISTA=Segoe UI,12,ANSI,BOLD
SRU_VISTA=Segoe UI,12,ANSI,BOLD
SRVHOT_VISTA=Segoe UI,12,ANSI,BOLD,UNDERLINE
DEVHOT_VISTA=Segoe UI,12,ANSI,NORMAL,UNDERLINE

;------------------------------------------------------------------------------
; Error Message
;------------------------------------------------------------------------------
[ERROR]
TITLE=SharePort Plus
CONFIG=Einstellungsfehler
MESSAGE00=SharePort Plus wird zurzeit genutzt.
MESSAGE01=Stellen Sie sicher, dass zurzeit keine USB-Geräte verwendet werden, bevor Sie SharePort Plus schließen.\nWenn Sie auf [Ja] klicken, wird die Verbindung zu allen USB-Geräten getrennt.
MESSAGE02=Die Datei %s wurde nicht gefunden.
MESSAGE03=Geben Sie ein Aktualisierungsintervall zwischen 3 bis 60 Sekunden an.
MESSAGE04=Es können nicht mehr hinzugefügt werden.
MESSAGE05=Die von Ihnen eingegebene IP-Adresse ist ungültig.
MESSAGE06=Die IP-Adresse 255.255.255.255 kann nicht registriert werden.
MESSAGE07=Die von Ihnen eingegebene IP-Adresse existiert bereits.
MESSAGE08=Geben Sie einen Namen ein.
MESSAGE09=Geben Sie einen Anwendungsdateinamen ein.
MESSAGE10=Geben Sie für diese Option bitte zwischen 0 und 300 Sekunden an.
MESSAGE11=Um die automatische Druckerverbindung zu aktivieren, klicken Sie auf [Konfigurieren] und installieren Sie den Druckertreiber.
MESSAGE12=Die Verbindung zu %s ist fehlgeschlagen.
MESSAGE13=Die Trennung der Verbindung mit %s ist fehlgeschlagen.
MESSAGE14=Es können keine mehrfachen Anwendungen angegeben werden.
MESSAGE15=Warten Sie bitte, während die Verbindung mit den USB-Geräten getrennt wird.
MESSAGE16=Die Stromzufuhr zum USB-Gerät %s ist unzureichend.\nZiehen Sie den Stecker des USB-Gerät vom Geräteserver und starten Sie dann den Geräteserver neu, indem Sie den Stecker ziehen und dann wieder einstecken.
MESSAGE17=Die Verbindung zum %s wurde nicht ordnungsgemäß getrennt.
MESSAGE18=Eine Bitte um Trennung der Verbindung wurde bereits gesendet.
MESSAGE19=%s wird zurzeit gedruckt.
MESSAGE20=Eine ältere Version des SXUPTP-Treibers ist auf Ihrem Computer installiert.\nFühren Sie bitte die Installation mit dem neuesten SharePort Plus noch einmal durch.
MESSAGE21=Ungültiger Eingabewert.
MESSAGE22=Zu %s kann keine Verbindung hergestellt werden. Versuchen Sie es bitte später noch einmal.
MESSAGE23=Geben Sie für das Timeout zur automatischen Trennung der Verbindung bitte einen Wert zwischen 1 - 60 ein.
MESSAGE24=%s konnte kein Laufwerksbuchstabe zugeordnet werden.
MESSAGE25=%s konnte nicht gestoppt werden.
MESSAGE26=Möchten Sie %s wirklich stoppen?\nVergewissern Sie sich, dass das Laufwerk nicht verwendet wird, bevor Sie es stoppen.

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Message
;------------------------------------------------------------------------------
[TITLE]
MAIN=SharePort Plus
ABOUT=Info über SharePort Plus
OPTION=Optionen
PROPERTY=%s-Eigenschaften
PRINTER=Drucker automatisch verbinden
APPLICATION=Anwendung auswählen

[BUTTON]
OPTION=&Optionen
HELP=&Hilfe
CONNECT=&Verbinden
DISCONNECT=&Trennen
PROPERTY=&Eigenschaften
REFRESH=&Aktualisieren
REQUEST=&Verwendung anfordern
ADD=&Hinzufügen
DELETE=&Löschen
APPLY=Ü&bernehmen
OK=OK
CANCEL=Abbrechen
REFERENCE=&Durchsuchen...
SETUP=&Konfigurieren
CONFIRM=Be&stätigen...
YES=&Ja
NO=&Nein
CLOSE=&Schließen
SERVER=&Eigenschaften des Geräteservers
UP=Nach &oben
DOWN=Nach &unten
SHOW=&Anzeigen
HIDE=Ausbl&enden

[TAB]
TAB00=Allgemein
TAB01=Nach Geräteservern suchen
TAB02=Anzeige
TAB10=Allgemein
TAB11=Optionale Einstellungen

[GROUP]
BASE=Grundkonfiguration
TIMER=Konfiguration der automatischen Aktualisierung
BROADCAST=Broadcast-Adresse
DEVICE=Detailinformationen
AUTO_CONNECT=Autom. verbinden
JOB=Zeitdauer nach Druckauftrag bevor Verbindung getrennt wird
DISPLAY=Listenanzeige

[MAIN]
;Culum
CULUM00=Name
CULUM01=Typ
CULUM02=Status
CULUM03=Hostname
CULUM04=IP-Adresse
CULUM05=Ethernet-Adresse
CULUM06=Modell
CULUM07=Autom. verbinden
;USB Device	
AUDIO=Audio
HID=Maus, Tastatur
PRINTER=Drucker
IMAGE=Bildgebendes Gerät
STORAGE=Speichergerät
MFP=Multifunktionsgerät
VIDEO=Video
DISPLAY=Anzeige
BENDER=Sonstiges USB-Gerät
NAS=Netzlaufwerk
NAS_NAME=(Kein Name)

;Status
GETSTATUS=Empfangsstatus
FREE=Verfügbar
CONNECT=Sie sind verbunden
OTHER=Von %s genutzt
DEVICE_ERROR=USB-Gerät nicht gefunden
SERVER_ERROR=Es ist ein Netzwerkfehler aufgetreten
MOUNT=Freier Speicherplatz (%s / %s)

;Auto Connect
ENABLE=Aktiviert
DISABLE=Deaktiviert
;ListView
SRV_NOTFOUND=Es wurden keine Geräteserver im Netz gefunden.\nStellen Sie sicher, dass Ihre Geräteserver korrekt eingerichtet sind.
DEV_NOTFOUND=Es wurden keine USB-Geräte im Netz gefunden.\nStellen Sie sicher, dass Ihre USB-Geräte ordnungsgemäß mit einem Geräteserver verbunden sind.
;TreeView
OVERCURERNT=" - Unzureichende Leistung"
NETERROR=" - Netzwerkfehler"

[OPTION]
;General
DEFAULT_00=Grundeinstellungen für SharePort Plus.
STARTUP=SharePort Plus bei &Windows-Startvorgang starten
MINI=&SharePort Plus-Hauptfenster bei Programmstart nicht anzeigen
ERROR=B&enachrichtigung als Sprechblase anzeigen, wenn ein Fehler aufgetreten ist
MESSAGEOFF=Bestätigungs&meldung anzeigen, wenn die Verbindung zu USB-Geräten getrennt wird
AUTO_CONNECT=&Neu erkannte USB-Geräte automatisch verbinden
TIMER=Aktualisierungsintervall für Hauptfenster (3 - 60 Sek.)
RANGE=Sek.
;Broadcast Address
BROADCAST_00=Mithilfe von Broadcast-Adressen kann dieser Computer Geräte erkennen, die mit anderen IP-Subnetzen verbunden sind. Wenn Sie jedoch kein größeres Netzwerk verwalten, das mehrere IP-Subnetze umfasst, müssen Sie keine Broadcast-Adressen angeben.
BROADCAST=Broadcast-&Adressen aktivieren
;Display
DISPLAY_00=Einstellungen für das Hauptfenster anzeigen.
DISPLAY_01=Wählen Sie, welche Elemente in der USB-Geräteliste angezeigt werden sollen.
WIDTH=B&reite der ausgewählten Spalte:

[PROPERTY]
;General
DEVICE_00=Informationen zu diesem Gerät.
DISPNAME=&Name:
DEVICE=USB-Gerätename:
SPEED=Übertragungsgeschwindigkeit:
SERVER=Modell:
IPADDRESS=IP-Adresse:
HOST=Hostname:
ETHERNET=Ethernet-Adresse:
HI=Hi Speed (Höchstgeschw.)
FULL=Full Speed (Hochgeschw.)
LOW=Low Speed (Niedrige Geschw.)
;Option
OPTION_00=Einstellungen für die automatische Herstellung einer Verbindung und mit diesem Gerät verbundene Anwendung.
AUTO_CONNECT=Dieses Gerät a&utomatisch verbinden, wenn es verfügbar ist (Gemeinsame Nutzung deaktiviert)
AUTO_CONNECT_ON=&Autom. verbinden aktivieren
ERROR_CONNECT=&Tritt bei der Verbindung ein Fehler auf, Verbindung automatisch wiederherstellen
AUTO_NO_CONNECT=Zu diesem Gerät &nicht automatisch verbinden
AUTO_PRINTER=Nur &zum Drucken automatisch verbinden
PRINTER_00=Um diese Funktion zu aktivieren, ist der Druckertreiber erforderlich. Klicken Sie auf [Konfigurieren], um die Konfiguration durchzuführen.
PRINTER_01=Klicken Sie auf [Bestätigen], um die Konfigurationsdetails für die Funktion 'Drucker automatisch verbinden' zu bestätigen.
CHECK_00=Es sind keine Einstellungen vorgenommen worden.
CHECK_01=Drucker automatisch verbinden' kann verwendet werden.
BIGIN_APPLI=A&ngegebene Anwendung bei hergestellter Verbindung starten
END_APPLI=&Verbindung automatisch trennen, sobald Anwendung geschlossen ist
ALLFILES=Alle Dateien
EXEFILE=Anwendungsdatei
ENCRYPTION=&Kommunikation verschlüsseln
REQ_DISCONNECT=V&erbindung kann autom. getrennt werden, wenn Bitte um Verwendung empfangen wird
REQ_TIMEOUT=Timeout für autom. Verbindungstrennung (1-60 Min.).
REQ_RANGE=Min

[PRINTER]
PRINTER_00=Zu den folgenden Druckern wird automatisch eine Verbindung hergestellt, wenn Sie sie zum Drucken verwenden möchten.
CULUM00=Drucker
CULUM01=Port
RANGE=Sekunden (Min. 0  Max. 300)
COMMENT=Drucker ist betriebsbereit. Die autom. Herstellung der SharePort-Druckerverbindung ist aktiviert.

[CONNECT]
PREPARE="Wird vorbereitet. "
WAIT=Bitte warten...
CONNECT="Verbindung zu %s wird hergestellt. "
DISCONNECT="Verbindung zu %s wird getrennt. "
PERMIT=Verbindung zu %s trennen? Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht genutzt wird, bevor Sie die Verbindung trennen.
MESSAGEOFF=&Keine Bestätigung vor Trennung der Verbindung anzeigen
PROPERTY_00=Prüfen, ob der Gerätetreiber installiert ist. Wenn er nicht bereits installiert ist, installieren Sie ihn jetzt.
PROPERTY_01=Die Konfiguration der autom. Druckerverbindung ist abgeschlossen.\n\nKlicken Sie auf [OK], wenn der Gerätetreiber installiert ist.
AUTOPRN_START=Es steht ein neuer Drucker (%s) zur Verfügung. Möchten Sie die automatische Herstellung einer Verbindung zu diesem Drucker konfigurieren?
MAPPING="%s einen Laufwerksbuchstaben zuordnen. "
REMOVE="%s stoppen. "

[MENU]
;Help
HELP_MAIN=&Hilfe
HELP_COMPANY=D-Link &Website
HELP_SUPPORT=Häufig &gestellte Fragen
HELP_VERSION=&Info über SharePort Plus
;TaskTray
CONNECT=&Verbinden
DISCONNECT=Verbindung &trennen
REQUEST=&Um Verwendung bitten
PROPERTY=&Eigenschaften...
REFRESH=A&ktualisieren
SERVER=&Webseite anzeigen
ALLCONNECT=&Mit allen verbinden
ALLDISCONNECT=&Verbindung von allen trennen
MOUNT=&Netzwerklaufwerk zuordnen
REMOVE=&Sicher entfernen
OPEN=Ö&ffnen
ALLMOUNT=&Netzwerklaufwerke zuordnen
ALLOPEN=&Alle öffnen
ALLREMOVE=Alle &sicher entfernen
SHOW=&Wiederherstellen
HIDE=&Minimieren
OPTION=&Optionen...
HELP=&Hilfe
ABOUT=&Info über SharePort Plus
EXIT=B&eenden
;Status
MN_FREE=Nicht verbunden
MN_CONNECT=Verbunden
MN_OTHER=Von anderem Benutzer genutzt
;Main Culum	
CULUM00=Name
CULUM01=Typ
CULUM02=Status
CULUM03=Hostname
CULUM04=IP-Adresse
CULUM05=Ethernet-Adresse
CULUM06=Modell
CULUM07=Autom. verbinden
CULUM08=Spalten wählen...

[REQUEST]
TITLE=Um Verwendung des USB-Geräts bitten
MSG00=Bitte wird an %s gesendet, um %s zu verwenden.\n\nBitte warten...
MSG01=Es ist eine Bitte von %s zur Verwendung von %s eingegangen.
MSG02=Verbindung zu %s trennen?
MSG03=%s trennt die Verbindung zu %s.\n\nBitte warten...
MSG04=%s fährt mit der Verwendung von %s fort.
MSG05=Verwendung noch einmal anfordern?
MSG06=%s ist mit jemand anderem verbunden.\n\nVerwendung später noch einmal anfordern.
MSG07=Verbindung mit %s war getrennt. Verbindung wird hergestellt.\n\nBitte warten...
MSG08=%s antwortet nicht.
MSG09=%s antwortet nicht.\nEntweder liegt ein Netzwerkfehler vor oder %s verwendet eine ältere SharePort Plus-Version.
MSG10=%s wurde nicht gefunden.
MSG11=%d Min. bis zur autom. Trennung der Verbindung.
MSG12=%d Sek. bis zur autom. Trennung der Verbindung.
MSG13=Es ist eine Bitte von %s zur Verwendung von %s eingegangen. Verbindung trennen?

[TIP]
CONNECT=Verbinden (Alt+C)\nStellt eine Verbindung mit dem USB-Gerät her
DISCONNECT=Verbindung trennen (Alt+D)\nTrennt die Verbindung zum USB-Gerät
ACONNECT=Mit allen verbinden (Alt+C)\nStellt eine Verbindung mit dem USB-Gerät her
ADISCONNECT=Verbindung von allen trennen (Alt+D)\nTrennt die Verbindung zum USB-Gerät
OPTION=Optionen (Alt+O)
HELP=Hilfe (Alt+H)
REFRESH=Aktualisieren (F5)\nAktualisiert die Liste
PROPERTY=Eigenschaften (Alt+P)
REQUEST=Um Verwendung bitten (Alt+R)\nFordert die Verwendung des USB-Geräts an
LIST=Hostname: %s\nIP-Adresse: %s\nEthernet-Adresse: %s\nModell: %s\nAutom. verbinden: %s
SWITCH=Ansicht wechseln (ALT+S)\nWechselt zwischen der USB-Geräte- und der Geräteserver-Ansicht.
MOUNT=Netzwerklaufwerk zuordnen (Alt+C)
AMOUNT=Netzwerklaufwerke zuordnen (Alt+C)

;------------------------------------------------------------------------------
; Web Page
;------------------------------------------------------------------------------
[HELP]
HTML=Help\Index.htm
LOGO=http://www.dlink.com/
;SUPPORT=http://support.dlink.com
COMPANY=http://www.dlink.com/

[LOG]
FOLDER=SharePort Plus

[ENCRYPTION]
DEFAULT=OFF
