;==============================================================================
;
; Svlmsg.ini
;
; Copyright (C) 2008-2011 D-Link Corporation
; All Rights Reserved.
;
; Version 3.0.0 2011/03/24
;
;==============================================================================

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Font
;------------------------------------------------------------------------------
[FONT]
;Common
DEFAULT=글림,11,HANGEUL
IPADDR=글림,11,HANGEUL

;Windows XP
MAIN=글림,11,HANGEUL
LIST=글림,13,HANGEUL,BOLD
BOLD=글림,11,HANGEUL,BOLD
SRU_DEVICE=글림,11,HANGEUL,BOLD
SRVHOT=글림,11,HANGEUL,BOLD,UNDERLINE
DEVHOT=글림,11,HANGEUL,NORMAL,UNDERLINE

;Windows Vista
MAIN_VISTA=글림,12,HANGEUL
LIST_VISTA=글림,14,HANGEUL,BOLD
BOLD_VISTA=글림,12,HANGEUL,BOLD
SRU_VISTA=글림,12,HANGEUL,BOLD
SRVHOT_VISTA=글림,12,HANGEUL,BOLD,UNDERLINE
DEVHOT_VISTA=글림,12,HANGEUL,NORMAL,UNDERLINE

;------------------------------------------------------------------------------
; Error Message
;------------------------------------------------------------------------------
[ERROR]
TITLE=SharePort Plus
CONFIG=설정 에러
MESSAGE00=SharePort Plus 가 사용 중.
MESSAGE01=SharePort Plus 종료전에 사용하고 있는 USB 장치가 없는지 확인하고 [예] 를 클릭하시면 모든 USB 장치의연결이 끊어질 것 입니다.
MESSAGE02=%s 에 발견된 파일이 없습니다.
MESSAGE03=갱신 주기를 3 에서 60 초 사이로 설정 하세요.
MESSAGE04=더 이상 추가 할 수 없습니다.
MESSAGE05=입력된 IP 주소가 유효하지 않습니다.
MESSAGE06=IP 주소 255.255.255.255 는 등록 할 수 없습니다.
MESSAGE07=입력한 IP 주소가 이미 존재 합니다.
MESSAGE08=이름을 넣어 주세요.
MESSAGE09=응용프로그램 파일 이름을 넣어 주세요.
MESSAGE10=이 설정 값은 0 에서 300 초 사이로 설정 해주세요.
MESSAGE11=자동 프린터 연결을 활성화 하려면 [설정] 을 클릭한 후프린트에 드라이버를 설치 해주세요.
MESSAGE12=%s 에 연결을 실패 하였습니다.
MESSAGE13=%s 로부터 연결 해제를 실패 하였습니다.
MESSAGE14=다양한 응용프로그램을 지정할 수 없습니다.
MESSAGE15=USB 장치의 연결이 해지되는 동안 장시 기다려 주세요.
MESSAGE16=USB 장치 %s 에 전원공급이 충분하지 못합니다.\n장치 서버로 부터 연결을 해지 하신 후 장치 서버를 재시작하신 후 다시 연결 해주세요.
MESSAGE17=%s 가 제대로 연결이 끊기지 않았습니다.
MESSAGE18=이미 연결 해지 요청이 전송 되었습니다.
MESSAGE19=%s 를 현재 인쇄 중 입니다.
MESSAGE20=예전 버전의 SXUPTP 드라이버가 PC에 설치되어 있습니다.\n최신 SharePort Plus 를 재 설치 해주세요.
MESSAGE21=입력 값이 유효하지 않습니다.
MESSAGE22=%s 에 연결 할 수 없습니다. 다시 시도 해주세요.
MESSAGE23=자동 연결해지 타이머를 위한 값을 1 에서 60 사이로 입력해주세요.
MESSAGE24=%s 에 드라이브 문자를 할당 할 수 없습니다.
MESSAGE25=%s 를 중지 할 수 없습니다.
MESSAGE26=%s 를 중지 하기 원하십니까?\n중지 하기 이전에 드라이브가 사용되고 있지 않은지 확인하세요.

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Message
;------------------------------------------------------------------------------
[TITLE]
MAIN=SharePort Plus
ABOUT=SharePort Plus 도움말
OPTION=옵션
PROPERTY=%s 속성
PRINTER=자동 프린터 연결
APPLICATION=응용프로그램 선택

[BUTTON]
OPTION=옵션(&O)
HELP=도움말(&H)
CONNECT=연결(&C)
DISCONNECT=연결해제(&D)
PROPERTY=속성(&P)
REFRESH=갱신(&R)
REQUEST=사용요청(&R)
ADD=추가(&D)
DELETE=삭제(&E)
APPLY=적용(&A)
OK=확인
CANCEL=취소
REFERENCE=찾아보기(&B)...
SETUP=설정(&C)
CONFIRM=확인(&C)...
YES=예(&Y)
NO=아니오(&N)
CLOSE=닫기(&C)
SERVER=장치 서버 속성(&S)
UP=위로(&U)
DOWN=아래로(&D)
SHOW=보기(&S)
HIDE=숨김(&H)

[TAB]
TAB00=일반
TAB01=네트워크 서버 찾기
TAB02=표시
TAB10=일반
TAB11=옵션 설정

[GROUP]
BASE=기본 설정
TIMER=설정 값 자동 갱신
BROADCAST=브로드캐스트 주소
DEVICE=상세한 정보
AUTO_CONNECT=자동 연결
JOB=프린트 작업 전송 후 연결 해제 이전 시간
DISPLAY=리스트 표기

[MAIN]
;Culum
CULUM00=이름
CULUM01=타입
CULUM02=상태
CULUM03=호스트명
CULUM04=IP 주소
CULUM05=이더넷 주소
CULUM06=모델명
CULUM07=자동 연결
;USB Device
AUDIO=오디오
HID=마우스, 키보드
PRINTER=프린터
IMAGE=이미지 장치
STORAGE=스토리지 장치
MFP=다기능 장치
VIDEO=비디오
DISPLAY=디스플레이
BENDER=다른 USB 장치
NAS=네트워크 드라이브
NAS_NAME=(이름 없음)
;Status
GETSTATUS=상태 수신
FREE=사용가능한
CONNECT=연결 되었습니다
OTHER=%s 에서 사용중인
DEVICE_ERROR=USB 장치가 발견 되지 않습니다
SERVER_ERROR=네트워크 에러 발생 함
MOUNT=여유 공간 (%s / %s)
;Auto Connect
ENABLE=활성화
DISABLE=비활성화
;ListView
SRV_NOTFOUND=네트워크에 발견된 장치 서버가 없습니다.\n장치 서버가 올바르게 설정되었는지 확인하세요.
DEV_NOTFOUND=네트워크에 발견된 USB 장치가 없습니다.\n네트워크 서버에 USB 장치가 제대로 연결되었는지 확인하세요.
;TreeView
OVERCURERNT=" - 파워가 충분하지 못함"
NETERROR=" - 네트워크 에러"

[OPTION]
;General
DEFAULT_00=SharePort Plus 를 위한 기본 설정.
STARTUP=윈도우 실행 시 SharePort Plus 시작(&W)
MINI=프로그램 실행 시 SharePort Plus 메인 화면을보여주지 않습니다(&S)
ERROR=에러 발생 시 말 풍선 알림으로 보여줍니다(&E)
MESSAGEOFF=USB 장치 연결 해제시 확인 메시지를 보여 줍니다(&M)
AUTO_CONNECT=새로 발견된 USB 장치가 자동으로 연결 됩니다(&C)
TIMER=메인 화면 갱신 주기 (3-60 초)
RANGE=초
;Broadcast Address
BROADCAST_00=브로드캐스트 주소는 이 컴퓨터에서 다른 IP 서브넷 대역에 연결된 장치를 보여 주는 것을 허용합니다. 여러 IP 서브넷 대역을 가지는 큰 네트워크의 관리자가아니시라면 상세한 브로드캐스트 주소를 명기할 필요가없습니다.
BROADCAST=브로드캐스트 주소 활성화(&B)
;Display
DISPLAY_00=메인 화면을 위한 디스플레이 설정.
DISPLAY_01=USB 장치 리스트 상에서 어떤 아이템을 보여주기 원하는지선택 하세요.
WIDTH=선택된 열의 폭(&W):

[PROPERTY]
;General
DEVICE_00=이 장치에 대한 정보.
DISPNAME=이름(&N):
DEVICE=USB 장치 명:
SPEED=전송 속도:
SERVER=모델명:
IPADDRESS=IP 주소:
HOST=호스트명:
ETHERNET=이더넷 주소:
HI=높은 속도
FULL=최대 속도
LOW=낮은 속도
;Option
OPTION_00=설정 값 과 이 장치에 연결된 응용프로그램 자동 연결.
AUTO_CONNECT=장치가 사용가능 하면 자동으로 연결됩니다(공유 비활성화)(&U)
AUTO_CONNECT_ON=자동 연결 활성화(&E)
ERROR_CONNECT=연결 중에 에러 발생시 자동으로 재연결(&I)
AUTO_NO_CONNECT=이 장치에 자동으로 연결 하지 마세요(&N)
AUTO_PRINTER=프린팅을 위한 자동 연결(&P)
PRINTER_00=이 기능을 활성화 하려면 프린터의 드라이버가 필요합니다. 설정을 위해 [설정] 클릭하세요.
PRINTER_01=자동 프린터 연결에 대한 상세한 설정을 확인하기 위해 [확인] 을 클릭하세요.
CHECK_00=설정값이 설정되지 않았습니다.
CHECK_01=자동 프린터 연결을 사용 할 수 있습니다.
BIGIN_APPLI=연결된 지정된 응용프로그램을 시작합니다(&S)
END_APPLI=응용프로그램이 종료되면 자동으로 연결 해제됩니다(&D)
ALLFILES=모든 파일
EXEFILE=응용프로그램 파일
ENCRYPTION=암호화를 통한 통신(&C)
REQ_DISCONNECT=사용 요청을 받으면 자동 해제 연결가 허용됩니다(&O)
REQ_TIMEOUT=자동 연결 해제 타임 아웃(1-60 분).
REQ_RANGE=분

[PRINTER]
PRINTER_00=프린팅 시 다음 프린터가 자동으로 연결됩니다.
CULUM00=프린터
CULUM01=포트
RANGE=초 (최소 0 최대 300)
COMMENT=프린터가 준비 중 입니다. SharePort 프린트 자동 연결 활성화.

[CONNECT]
PREPARE="준비중. "
WAIT=잠시만 기다리세요...
CONNECT="%s 에 연결 중 입니다. "
DISCONNECT="%s 로 부터 연결을 해제 중 입니다. "
PERMIT=%s 를 연결 해제 하실 겁니까? 해제 하시기 전에 이 장치가 사용 중이 아닌지 확인 하세요.
MESSAGEOFF=해제 이전에 확인 메시지를 표기 하지 않습니다(&D)
PROPERTY_00=장치의 드라이버가 설치 되었는지 확인 하세요. 이미 설치 되어 있지 않다면 설치를 해 주세요.
PROPERTY_01=자동 프린터 연결 설정이 완료 되었습니다.\n\n장치의 드라이버가 설치되었다면 [확인] 을 클릭 해주세요.
AUTOPRN_START=새로운 프린터 (%s) 가 존재 합니다.이 프린터를 위한 자동 프린트 연결 설정을 하기를 원하십니까?
MAPPING="%s 가 드라이브 문자로 지정되었습니다. "
REMOVE="%s 를 중지. "

[MENU]
;Help
HELP_MAIN=도움말(&H)
HELP_COMPANY=D-Link 웹 사이트(&W)
HELP_SUPPORT=FAQ 페이지(&F)
HELP_VERSION=SharePort Plus 도움말(&A)
;TaskTray
CONNECT=연결(&C)
DISCONNECT=연결해제(&D)
REQUEST=사용 요청(&U)
PROPERTY=속성(&P)...
REFRESH=갱신(&F)
SERVER=웹 페이지 표시(&W)
ALLCONNECT=모두 연결(&C)
ALLDISCONNECT=모든 연결 해제(&D)
MOUNT=네트워크 드라이브 위치 찾기(&M)
REMOVE=안전하게 제거하기(&S)
OPEN=열기(&O)
ALLMOUNT=네트워크 드라이브들 위치 찾기(&M)
ALLOPEN=모두 열기(&O)
ALLREMOVE=모두 안전하게 제거하기(&S)
SHOW=불러우기(&R)
HIDE=간소화(&M)
OPTION=옵션(&O)...
HELP=도움말(&H)
ABOUT=SharePort Plus 도움말(&A)
EXIT=나가기(&X)
;Status
MN_FREE=연결되어있지 않음
MN_CONNECT=연결됨
MN_OTHER=다른 사용자가 사용 중
;Main Culum
CULUM00=이름
CULUM01=타입
CULUM02=상태
CULUM03=호스트명
CULUM04=IP 주소
CULUM05=이더넷 주소
CULUM06=모델명
CULUM07=자동 연결
CULUM08=열 선택...

[REQUEST]
TITLE=USB 장치 사용 요청
MSG00=%s 에 사용을 요청 중 입니다.\n\n잠시만 기다려 주세요...
MSG01=%s 로부터 %s 사용 요청을 받음.
MSG02=%s 의 연결을 해제 하시겠습니까?
MSG03=%s의 연결 해제 중.\n\n잠시만 기다리세요...
MSG04=%s 는 %s 를 계속 사용 중 입니다.
MSG05=사용을 다시 요청합니까?
MSG06=%s 는 누군가와 대화 중입니다.\n\n조금 후에 다시 사용을 요청 합니다.
MSG07=%s 의 연결이 해지 되었습니다. 연결 수행 중 입니다.\n\n잠시만 기다리세요...
MSG08=%s 로 부터 응답이 없습니다.
MSG09=%s 로 부터 응답이 없습니다.\n네트워크 오류 또는 %s 에서 예전 SharePort Plus 버전을 사용 중 입니다.
MSG10=%s 가 발견 되지 않았습니다.
MSG11=%d 분 까지 자동연결 해제.
MSG12=%d 초 까지 자동연결 해제.
MSG13=%s 로 부터 %s 를 사용 중 입니다. 연결을 해제하시겠습니까?

[TIP]
CONNECT=연결 (Alt+C)\nUSB 장치 연결
DISCONNECT=연결 해제 (Alt+D)\nUSB 장치 연결 해제
ACONNECT=모두 연결 (Alt+C)\nUSB 장치 연결
ADISCONNECT=모든 연결 해제 (Alt+D)\nUSB 장치 연결 해제 
OPTION=옵션 (Alt+O)
HELP=도움말 (Alt+H)
REFRESH=새로고침 (F5)\n리스트 업데이트
PROPERTY=속성 (Alt+P)
REQUEST=사용 요청 (Alt+R)\nUSB 장치의 사용을 요청 함
LIST=호스트명: %s\nIP 주소: %s\n이더넷 주소: %s\n모델명: %s\n자동연결: %s
SWITCH=스위치 보기 (Alt+S)\n스위치는 USB 장치 보기와 장치 서버 보기 사이에 있음
MOUNT=네트워크 드라이브 위치 찾기 (Alt+C)
AMOUNT=네트워크 드라이브들 위치 찾기 (Alt+C)

;------------------------------------------------------------------------------
; Web Page
;------------------------------------------------------------------------------
[HELP]
HTML=Help\Index.htm
LOGO=http://www.dlink.com/
;SUPPORT=http://support.dlink.com
COMPANY=http://www.dlink.com/

[LOG]
FOLDER=SharePort Plus

[ENCRYPTION]
DEFAULT=OFF
