;==============================================================================
;
; Svlmsg.ini
;
; Copyright (C) 2008-2011 D-Link Corporation
; All Rights Reserved.
;
; Version 3.0.0 2011/03/24
;
;==============================================================================

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Font
;------------------------------------------------------------------------------
[FONT]
;Common
DEFAULT=Tahoma,11,ANSI
IPADDR=Tahoma,11,ANSI

;Windows XP
MAIN=Tahoma,11,ANSI
LIST=Tahoma,13,ANSI,BOLD
BOLD=Tahoma,11,ANSI,BOLD
SRU_DEVICE=Tahoma,11,ANSI,BOLD
SRVHOT=Tahoma,11,ANSI,BOLD,UNDERLINE
DEVHOT=Tahoma,11,ANSI,NORMAL,UNDERLINE

;Windows Vista
MAIN_VISTA=Segoe UI,12,ANSI
LIST_VISTA=Segoe UI,14,ANSI,BOLD
BOLD_VISTA=Segoe UI,12,ANSI,BOLD
SRU_VISTA=Segoe UI,12,ANSI,BOLD
SRVHOT_VISTA=Segoe UI,12,ANSI,BOLD,UNDERLINE
DEVHOT_VISTA=Segoe UI,12,ANSI,NORMAL,UNDERLINE

;------------------------------------------------------------------------------
; Error Message
;------------------------------------------------------------------------------
[ERROR]
TITLE=SharePort Plus
CONFIG=Asetusvirhe
MESSAGE00=SharePort Plus on käytössä.
MESSAGE01=Varmista ennen SharePort Plus -ohjelman sulkemista, että USB-laitteita ei ole käytössä.\nNapsauttamalla [Kyllä] voit katkaista yhteyden kaikkiin USB-laitteisiin.
MESSAGE02=%s-tiedostoa ei löytynyt.
MESSAGE03=Määritä päivitysväliksi 3–60 sekuntia.
MESSAGE04=Lisäyksiä ei enää voida tehdä.
MESSAGE05=Syöttämäsi IP-osoite ei kelpaa.
MESSAGE06=IP-osoitetta 255.255.255.255 ei voida rekisteröidä.
MESSAGE07=Syöttämäsi IP-osoite on jo olemassa.
MESSAGE08=Syötä nimi.
MESSAGE09=Syötä sovellustiedoston nimi.
MESSAGE10=Valitse tämän kohteen asetukseksi 0–300 sekuntia.
MESSAGE11=Voit ottaa Automaattisen tulostinyhteyden käyttöön napsauttamalla [Määritä] ja asentamalla tulostinohjaimen.
MESSAGE12=Yhteyden muodostaminen kohteeseen %s epäonnistui.
MESSAGE13=Yhteyden katkaiseminen kohteesta %s epäonnistui.
MESSAGE14=Useita sovelluksia ei voida määrittää.
MESSAGE15=Odota, että yhteys USB-laitteisiin katkaistaan.
MESSAGE16=USB-laitteen %s virtalähde on riittämätön.\nIrrota se laitepalvelimesta ja käynnistä laitepalvelin uudelleen irrottamalla se pistorasiasta ja kytkemällä se uudelleen.
MESSAGE17=Kohteen %s yhteyttä ei katkaistu asianmukaisesti.
MESSAGE18=Yhteyden katkaisupyyntö on jo lähetetty.
MESSAGE19=%s tulostaa parhaillaan.
MESSAGE20=Tietokoneellesi on asennettu vanhempi SXUPTP-ohjainversio.\nAsenna uusin SharePort Plus -versio uudelleen.
MESSAGE21=Syötearvo ei kelpaa.
MESSAGE22=Yhteyttä kohteeseen %s ei voida muodostaa. Yritä myöhemmin uudelleen.
MESSAGE23=Syötä automaattisen yhteyden katkaisun aikakatkaisuarvo väliltä 1–60.
MESSAGE24=Kohteelle %s ei voida määrittää asemakirjainta.
MESSAGE25=Kohdetta %s ei voida pysäyttää.
MESSAGE26=Haluatko varmasti pysäyttää kohteen %s?\nVarmista ennen aseman pysäyttämistä, että se ei ole käytössä.

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Message
;------------------------------------------------------------------------------
[TITLE]
MAIN=SharePort Plus
ABOUT=Tietoja SharePort Plus -ohjelmasta
OPTION=Asetukset
PROPERTY=%s -ominaisuudet
PRINTER=Automaattinen tulostinyhteys
APPLICATION=Valitse sovellus

[BUTTON]
OPTION=&Asetukset
HELP=&Ohje
CONNECT=&Yhdistä
DISCONNECT=&Katkaise yhteys
PROPERTY=O&minaisuudet
REFRESH=&Päivitä
REQUEST=Käy&ttöpyyntö
ADD=L&isää
DELETE=Poist&a
APPLY=&Käytä
OK=OK
CANCEL=Peruuta
REFERENCE=&Selaa...
SETUP=&Määritä
CONFIRM=&Vahvista...
YES=&Kyllä
NO=&Ei
CLOSE=S&ulje
SERVER=&Laitteen ja palvelimen ominaisuudet
UP=&Ylös
DOWN=&Alas
SHOW=&Näytä
HIDE=&Piilota
;EFFECT=&Effects...

[TAB]
TAB00=Yleistä
TAB01=Hae laitepalvelimia
TAB02=Näytä
TAB10=Yleistä
TAB11=Vaihtoehtoiset asetukset

[GROUP]
BASE=Peruskokoonpano
TIMER=Päivityksen automaattinen määrittäminen
BROADCAST=Lähetysosoite
DEVICE=Tarkat tiedot
AUTO_CONNECT=Automaattinen yhteyden muodostus
JOB=Aika yhteyden katk. tulostustyön lähettämisen jälkeen
DISPLAY=Luettelonäyttö

[MAIN]
;Culum
CULUM00=Nimi
CULUM01=Tyyppi
CULUM02=Tila
CULUM03=Palvelimen nimi
CULUM04=IP-osoite
CULUM05=Ethernet-osoite
CULUM06=Mallin nimi
CULUM07=Automaattinen yhteyden muodostus
;USB Device
AUDIO=Ääni
HID=Hiiri, näppäimistö
PRINTER=Tulostin
IMAGE=Kuvantamislaite
STORAGE=Tallennusväline
MFP=Monitoimilaite
VIDEO=Video
DISPLAY=Näytä
BENDER=Muu USB-laite
NAS=Verkkoasema
NAS_NAME=(Nimetön)
;Status
GETSTATUS=Vastaanoton tila
FREE=Käytettävissä
CONNECT=Yhteytesi on muodostettu
OTHER=Käyttäjän %s käytössä
DEVICE_ERROR=USB-laitetta ei löytynyt
SERVER_ERROR=On tapahtunut verkkovirhe
MOUNT=Vapaata tilaa (%s / %s)
;Auto Connect
ENABLE=Käytössä
DISABLE=Pois käytöstä
;ListView
SRV_NOTFOUND=Verkosta ei löytynyt laitepalvelimia.\nVarmista, että laitepalvelimesi on asennettu asianmukaisesti.
DEV_NOTFOUND=Verkosta ei löytynyt USB-laitteita.\nVarmista, että USB-laitteesi on liitetty asianmukaisesti laitepalvelimeen.
;TreeView
OVERCURERNT=" - Riittämätön virta"
NETERROR=" - Verkkovirhe"

[OPTION]
;General
DEFAULT_00=SharePort Plus -ohjelman perusasetukset.
STARTUP=Käynnistä SharePort Plus &Windowsin käynnistyksen yhteydessä
MINI=Älä &näytä SharePort Plus -pääikkunaa ohjelman käynnistyksen yhteydessä
ERROR=Näytä &virheen yhteydessä seliteilmoitus
MESSAGEOFF=Näytä USB-laitteiden yhteyden katkaisun yhteydessä v&ahvistusviesti
AUTO_CONNECT=Muodosta äskettäin havaittujen USB-laitteiden &yhteys automaattisesti
TIMER=Pääikkunan päivitysväli (3–60 s)
RANGE=s
;Broadcast Address
BROADCAST_00=Lähetysosoitteiden avulla tämä tietokone näkee muihin IP-aliverkkoihin kytketyt laitteet. Jos et hallitse suurta, useita IP-aliverkkoja käyttävää verkkoa, lähetysosoitteita ei tarvitse määrittää.
BROADCAST=Ota &lähetysosoitteet käyttöön
;Display
DISPLAY_00=Pääikkunan näyttöasetukset.
DISPLAY_01=Valitse, mitä kohteita haluat näyttää USB-laiteluettelossa.
WIDTH=Valitun sarakkeen &leveys:

[PROPERTY]
;General
DEVICE_00=Tietoja tästä laitteesta.
DISPNAME=&Nimi:
DEVICE=USB-laitteen nimi:
SPEED=Siirtonopeus:
SERVER=Mallin nimi:
IPADDRESS=IP-osoite:
HOST=Palvelimen nimi:
ETHERNET=Ethernet-osoite:
HI=Hi Speed -nopeus
FULL=Full Speed -nopeus
LOW=Low Speed -nopeus
;Option
OPTION_00=Automaattisen yhteyden muodostusasetukset ja sovellus on linkitetty tähän laitteeseen.
AUTO_CONNECT=Muodosta automaatt&isesti yhteys tähän laitteeseen, kun se on käytettävissä (Jakaminen pois käytöstä)
AUTO_CONNECT_ON=Ota automaattinen y&hteyden muodostus käyttöön
ERROR_CONNECT=&Jos yhteyden ollessa käytössä tapahtuu virhe, muodosta yhteys automaattisesti uudelleen
AUTO_NO_CONNECT=Ä&lä muodosta automaattisesti yhteyttä tähän laitteeseen
AUTO_PRINTER=Muo&dosta yhteys automaattisesti vain tulostusta varten
PRINTER_00=Tämän ominaisuuden käyttöönottoon tarvitaan tulostinohjain. Suorita määritys napsauttamalla [Määritä].
PRINTER_01=Vahvista Automaattisen tulostinyhteyden määritystiedot napsauttamalla [Vahvista].
CHECK_00=Asetusta ei ole määritetty.
CHECK_01=Voidaan käyttää Automaattista tulostinyhteyttä.
BIGIN_APPLI=Kä&ynnistä määrätty sovellus yhteyden muodostamisen jälkeen
END_APPLI=K&atkaise yhteys automaattisesti sovelluksen sulkemisen jälkeen
ALLFILES=Kaikki tiedostot
EXEFILE=Sovellustiedosto
ENCRYPTION=Käy&tä viestinnässä salausta
REQ_DISCONNECT=Salli aut&omaattinen yhteyden katkaisu, kun saadaan Käyttöpyyntö
REQ_TIMEOUT=Automaattisen yhteyden katkaisun aikakatkaisu (1–60 min).
REQ_RANGE=min

[PRINTER]
PRINTER_00=Yhteys seuraaviin tulostimiin muodostetaan automaattisesti, kun niihin tulostetaan.
CULUM00=Tulostin
CULUM01=Portti
RANGE=Sekuntia (min. 0  maks. 300)
COMMENT=Tulostin on valmis. SharePortin Automaattinen tulostinyhteys on käytössä.

[CONNECT]
PREPARE="Valmistellaan. "
WAIT=Odota...
CONNECT="Muodostetaan yhteyttä kohteeseen %s. "
DISCONNECT="Katkaistaan yhteyttä kohteesta %s. "
PERMIT=Katkaistaanko yhteys kohteesta %s? Varmista ennen yhteyden katkaisemista, että laite ei ole käytössä.
MESSAGEOFF=Ä&lä näytä vahvistusviestiä ennen yhteyden katkaisemista
PROPERTY_00=Tarkistetaan, onko laiteohjain asennettu. Asenna se, jos sitä ei jo ole asennettu.
PROPERTY_01=Automaattisen tulostinyhteyden määrittäminen on valmis.\n\nNapsauta [OK], kun laiteohjain on asennettu.
AUTOPRN_START=Käytettävissä on uusi tulostin (%s). Haluatko määrittää automaattisen tulostinyhteyden tälle tulostimelle?
MAPPING="Määritetään asemakirjainta kohteelle %s. "
REMOVE="Pysäytetään kohde %s. "

[MENU]
;Help
HELP_MAIN=&Ohje
HELP_COMPANY=D-Link-&sivusto
HELP_SUPPORT=&Usein kysytyt kysymykset
HELP_VERSION=&Tietoja SharePort Plus -ohjelmasta
;TaskTray
CONNECT=&Yhdistä
DISCONNECT=&Katkaise yhteys
REQUEST=Käyttö&pyyntö
PROPERTY=&Ominaisuudet...
REFRESH=Pä&ivitä
SERVER=Näytä si&vusto
ALLCONNECT=&Muodosta yhteys kaikkiin
ALLDISCONNECT=K&atkaise yhteys kaikista
MOUNT=&Liitä verkkoasema
REMOVE=I&rrota turvallisesti
OPEN=&Avaa
ALLMOUNT=&Liitä verkkoasemia
ALLOPEN=&Avaa kaikki
ALLREMOVE=I&rrota kaikki turvallisesti
SHOW=&Palauta
HIDE=P&ienennä
OPTION=&Asetukset...
HELP=&Ohje
ABOUT=&Tietoja SharePort Plus -ohjelmasta
EXIT=Poi&stu
;Status
MN_FREE=Yhteyttä ei ole muodostettu
MN_CONNECT=Yhteys muodostettu
MN_OTHER=Toisen käyttäjän käytössä
;Main Culum
CULUM00=Nimi
CULUM01=Tyyppi
CULUM02=Tila
CULUM03=Palvelimen nimi
CULUM04=IP-osoite
CULUM05=Ethernet-osoite
CULUM06=Mallin nimi
CULUM07=Automaattinen yhteyden muodostus
CULUM08=Valitse sarakkeet...

[REQUEST]
TITLE=USB-laitteen käyttöpyyntö
MSG00=Lähetetään kohteeseen %s kohteen %s käyttöpyyntöä.\n\nOdota...
MSG01=Kohteesta %s saatiin kohteen %s käyttöpyyntö.
MSG02=Katkaistaanko yhteys kohteeseen %s?
MSG03=%s katkaisee yhteyttä kohteeseen %s.\n\nOdota...
MSG04=%s jatkaa kohteen %s käyttöä.
MSG05=Tehdäänkö uusi käyttöpyyntö?
MSG06=%s keskustelee jonkun muun kanssa.\n\nEsitä uusi käyttöpyyntö myöhemmin.
MSG07=Kohteen %s yhteys katkaistiin. Muodostetaan yhteyttä.\n\nOdota...
MSG08=Kohteesta %s ei saatu vastausta.
MSG09=Kohteesta %s ei saatu vastausta.\nTapahtui verkkovirhe, tai %s käyttää vanhaa SharePort Plus -versiota.
MSG10=Kohdetta %s ei löydy.
MSG11=%d min yhteyden automaattiseen katkaisuun.
MSG12=%d s yhteyden automaattiseen katkaisuun.
MSG13=Kohteesta %s saatiin kohteen %s käyttöpyyntö. Katkaistaanko yhteys?

[TIP]
CONNECT=Muodosta yhteys (Alt+C)\nMuodosta yhteys USB-laitteeseen
DISCONNECT=Katkaise yhteys (Alt+D)\nKatkaise yhteys USB-laitteeseen
ACONNECT=Muodosta yhteys kaikkiin (Alt+C)\nMuodosta yhteys USB-laitteeseen
ADISCONNECT=Katkaise yhteys kaikista (Alt+D)\nKatkaise yhteys USB-laitteeseen
OPTION=Asetukset (Alt+O)
HELP=Ohje (Alt+H)
REFRESH=Päivitä (F5)\nPäivitä luettelo
PROPERTY=Ominaisuudet (Alt+P)
REQUEST=Käyttöpyyntö (Alt+R)\nEsitä USB-laiteen käyttöpyyntö
LIST=Palvelimen nimi: %s\nIP-osoite: %s\nEthernet-osoite: %s\nMallin nimi: %s\nAutomaattinen yhteyden muodostus: %s
SWITCH=Vaihda näkymää (Alt+S)\nVaihto USB-laitenäkymän ja laitepalvelimen näkymän välillä
MOUNT=Liitä verkkoasema (Alt+C)
AMOUNT=Liitä verkkoasemia (Alt+C)

;------------------------------------------------------------------------------
; Web Page
;------------------------------------------------------------------------------
[HELP]
HTML=Help\Index.htm
LOGO=http://www.dlink.com/
;SUPPORT=http://support.dlink.com
COMPANY=http://www.dlink.com/

[LOG]
FOLDER=SharePort Plus

[ENCRYPTION]
DEFAULT=OFF
