;==============================================================================
;
; Svlmsg.ini
;
; Copyright (C) 2008-2011 D-Link Corporation
; All Rights Reserved.
;
; Version 3.0.0 2011/03/24
;
;==============================================================================

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Font
;------------------------------------------------------------------------------
[FONT]
;Common
DEFAULT=Tahoma,11,EASTEUROPE
IPADDR=Tahoma,11,EASTEUROPE

;Windows XP
MAIN=Tahoma,11,EASTEUROPE
LIST=Tahoma,13,EASTEUROPE,BOLD
BOLD=Tahoma,11,EASTEUROPE,BOLD
SRU_DEVICE=Tahoma,11,EASTEUROPE,BOLD
SRVHOT=Tahoma,11,EASTEUROPE,BOLD,UNDERLINE
DEVHOT=Tahoma,11,EASTEUROPE,NORMAL,UNDERLINE

;Windows Vista
MAIN_VISTA=Segoe UI,12,EASTEUROPE
LIST_VISTA=Segoe UI,14,EASTEUROPE,BOLD
BOLD_VISTA=Segoe UI,12,EASTEUROPE,BOLD
SRU_VISTA=Segoe UI,12,EASTEUROPE,BOLD
SRVHOT_VISTA=Segoe UI,12,EASTEUROPE,BOLD,UNDERLINE
DEVHOT_VISTA=Segoe UI,12,EASTEUROPE,NORMAL,UNDERLINE

;------------------------------------------------------------------------------
; Error Message
;------------------------------------------------------------------------------
[ERROR]
TITLE=SharePort Plus
CONFIG=Napaka nastavitve
MESSAGE00=SharePort Plus je v uporabi.
MESSAGE01=Prepričajte se, da ni v uporabi nobene naprave USB, preden zaprete SharePort Plus.\nČe kliknete [Da] bodo vse povezave z napravami USB prekinjene.
MESSAGE02=%s datoteka ni najdena.
MESSAGE03=Konfigurirajte interval osveževanja med 3 in 60 sekundami.
MESSAGE04=Ne more dodati nobene več.
MESSAGE05=IP naslov, ki ste ga vnesli, je neveljaven.
MESSAGE06=IP naslov 255.255.255.255 ne more biti registriran.
MESSAGE07=IP naslov, ki ste ga vnesli, že obstaja.
MESSAGE08=Prosimo, vnesite ime.
MESSAGE09=Vnesite ime datoteke aplikacije.
MESSAGE10=Nastavite ta element med 0 in 300 sekundami.
MESSAGE11=Če želite omogočiti samodejno povezavo tiskalnika, kliknite [Konfiguriraj] in namestite gonilnik tiskalnika.
MESSAGE12=Povezava %s ni uspela.
MESSAGE13=Prekinitev povezave %s ni uspela.
MESSAGE14=Več aplikacij ni mogoče določiti.
MESSAGE15=Prosimo, počakajte, da se povezava z napravami USB prekine.
MESSAGE16=Napajanje naprave USB %s je nezadostno.\nIzključite jo iz strežnika naprave in potem ponovno zaženite strežnik naprave tako, da ga izključite in potem ponovno priključite.
MESSAGE17=%s prekinitev povezave ni bila pravilna.
MESSAGE18=Zahteva za prekinitev povezave je že bila poslana.
MESSAGE19=%s se trenutno tiska.
MESSAGE20=Na vašem računalniku imate nameščeno starejšo različico gonilnika SXUPTP.\nPonovno namestite najnovejši SharePort Plus.
MESSAGE21=Neveljavna vnosna vrednost.
MESSAGE22=Se ne da povezati na %s. Prosimo, poskusite znova kasneje.
MESSAGE23=Za časovno omejitev samodejne prekinitve povezave vnesite vrednost od 1-60.
MESSAGE24=Dodeljevanje črke pogona %s ni mogoče.
MESSAGE25=Ni mogoče ustaviti %s.
MESSAGE26=Ste prepričani, da želite ustaviti %s?\nPotrdite, da pogon ni v uporabi, preden ga ustavite.

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Message
;------------------------------------------------------------------------------
[TITLE]
MAIN=SharePort Plus
ABOUT=O programu SharePort Plus
OPTION=Možnosti
PROPERTY=%s Lastnosti
PRINTER=Samodejna povezava tiskalnika
APPLICATION=Izberi aplikacijo

[BUTTON]
OPTION=&Možnosti
HELP=&Pomoč
CONNECT=&Povezovanje
DISCONNECT=P&rekini povezavo
PROPERTY=&Lastnosti
REFRESH=&Osveži
REQUEST=&Zahteva za uporabo
ADD=D&odaj
DELETE=&Briši
APPLY=&Dodeli
OK=V redu
CANCEL=Prekliči
REFERENCE=P&rebrskaj...
SETUP=&Konfiguriraj
CONFIRM=&Potrdi...
YES=&Da
NO=&Ne
CLOSE=&Zapri
SERVER=Lastnosti naprave &strežnika
UP=&Gor
DOWN=D&ol
SHOW=&Prikaži
HIDE=&Skrij
;EFFECT=&Effects...

[TAB]
TAB00=Splošno
TAB01=Iskanje strežnikov naprave
TAB02=Zaslon
TAB10=Splošno
TAB11=Izbirne nastavitve

[GROUP]
BASE=Osnovna konfiguracija
TIMER=Samodejna osvežitev konfiguracije
BROADCAST=Naslov oddajanja
DEVICE=Podrobne informacije
AUTO_CONNECT=Samodejna povezava
JOB=Čas preden se prekine povezava po poslanem tiskalniškem poslu
DISPLAY=Prikaz seznama

[MAIN]
;Culum
CULUM00=Ime
CULUM01=Vrsta
CULUM02=Status
CULUM03=Ime gostitelja
CULUM04=IP naslov
CULUM05=Ethernet naslov
CULUM06=Ime modela
CULUM07=Samodejna povezava
;USB Device
AUDIO=Avdio
HID=Miška, tipkovnica
PRINTER=Tiskalnik
IMAGE=Naprava za zajem slike
STORAGE=Naprava za shranjevanje
MFP=Večfunkcijska naprava
VIDEO=Video
DISPLAY=Zaslon
BENDER=Druga naprava USB
NAS=Omrežni pogon
NAS_NAME=(Ni imena)

;Status
GETSTATUS=Status prejemanja
FREE=Na voljo
CONNECT=Povezani ste
OTHER=V rabi %s
DEVICE_ERROR=Naprave USB ni mogoče najti
SERVER_ERROR=Pojavila se je omrežna napaka
MOUNT=Nezaseden prostor (%s / %s)

;Auto Connect
ENABLE=Omogočeno
DISABLE=Onemogočeni
;ListView
SRV_NOTFOUND=Nobenega strežnika naprave ni mogoče najti na omrežju.\nPrepričajte se, da so strežniki naprave pravilno nastavljeni.
DEV_NOTFOUND=Nobene naprave USB ni mogoče najti na omrežju.\nPrepričajte se, da so naprave USB pravilno priključene na strežnik naprave.
;TreeView
OVERCURERNT=" - Ni dovolj moči"
NETERROR=" - Omrežna napaka"

[OPTION]
;General
DEFAULT_00=Osnovne nastavitve za SharePort Plus.
STARTUP=Zaženite SharePort Plus pri zagonu sistema &Windows
MINI=Ne &pokaži glavnega okna SharePort Plus pri zagonu programa
ERROR=P&okaži oblaček z opozorilom, ko se pojavi napaka
MESSAGEOFF=Pokaži potrditveno sporočilo, ko se prekine povezava z &napravami USB
AUTO_CONNECT=&Samodejno poveži novo odkrite naprave USB
TIMER=Interval osvežitve glavnega okna (3-60 sek)
RANGE=sek
;Broadcast Address
BROADCAST_00=Naslovi oddajanja bodo omogočili računalniku videti naprave, ki so povezane na druga IP podomrežja. Če ne upravljate z večjim omrežjem, ki bi vključevalo več IP podomrežij, vam ni treba določiti naslovov oddajanja.
BROADCAST=Omogoči &naslove oddajanja
;Display
DISPLAY_00=Prikaži nastavitve za glavno okno.
DISPLAY_01=Izberi elemente za prikaz na seznamu naprav USB.
WIDTH=Širina &izbranega stolpca:

[PROPERTY]
;General
DEVICE_00=Informacije o tej napravi.
DISPNAME=&Ime:
DEVICE=Ime naprave USB:
SPEED=Hitrost prenosa:
SERVER=Ime modela:
IPADDRESS=IP naslov:
HOST=Ime gostitelja:
ETHERNET=Ethernet naslov:
HI=Vi hitrost
FULL=Polna hitrost
LOW=Ni hitrost
;Option
OPTION_00=Nastavitve samodejne povezave in aplikacija povezana s to napravo.
AUTO_CONNECT=&Samodejno poveži to napravo, ko je na voljo (skupna raba onemogočena)
AUTO_CONNECT_ON=&Omogoči samodejno povezavo
ERROR_CONNECT=Č&e se pojavi napaka med povezovanjem, samodejno ponovno poveži
AUTO_NO_CONNECT=Ne poveži &samodejno na to napravo
AUTO_PRINTER=Samodejno poveži le za &tiskanje
PRINTER_00=Za omogočenje te funkcije je potreben gonilnik tiskalnika. Za konfiguracijo kliknite [Konfiguriraj].
PRINTER_01=Kliknite [Potrdi], da potrdite podrobnosti konfiguracije za samodejno povezavo tiskalnika.
CHECK_00=Nastavitev ni bila konfigurirana.
CHECK_01=Samodejna povezava tiskalnika se lahko uporabi.
BIGIN_APPLI=&Zaženite določeno aplikacijo, ko je povezana
END_APPLI=S&amodejno prekinite povezavo, ko je aplikacija zaprta
ALLFILES=Vse datoteke
EXEFILE=Datoteka aplikacije
ENCRYPTION=&Komuniciraj s šifriranjem
REQ_DISCONNECT=Do&voli samodejno prekinitev povezave, ko je prejeta zahteva za uporabo
REQ_TIMEOUT=Časovna omejitev samodejne prekinitve povezave (1-60 min).
REQ_RANGE=min

[PRINTER]
PRINTER_00=Naslednji tiskalniki bodo povezani samodejno, ko se tiska na njih.
CULUM00=Tiskalnik
CULUM01=Vrata
RANGE=Sekund (Min 0 Maks 300)
COMMENT=Tiskalnik je pripravljen. Omogočena je samodejna povezava tiskalnika SharePort.

[CONNECT]
PREPARE="Priprava. "
WAIT=Prosimo, počakajte...
CONNECT="Povezava na %s. "
DISCONNECT="Prekinitev povezave z %s. "
PERMIT=Prekinem povezavo %s? Prepričajte se, da naprava ni v uporabi pred prekinitvijo povezave.
MESSAGEOFF=Ne &prikaži potrditvenega sporočila pred prekinitvijo povezave
PROPERTY_00=Preverjanje, če je gonilnik naprave nameščen. Če še ni nameščen, ga namestite.
PROPERTY_01=Konfiguracija samodejne povezave tiskalnika je končana.\n\nKliknite [V redu], ko je gonilnik naprave nameščen.
AUTOPRN_START=Na voljo je nov tiskalnik (%s). Ali želite konfigurirati samodejno povezavo tiskalnika za ta tiskalnik?
MAPPING="Dodeljevanje črke pogona za %s. "
REMOVE="Ustavitev %s. "

[MENU]
;Help
HELP_MAIN=&Pomoč
HELP_COMPANY=&D-Link spletna stran
HELP_SUPPORT=&Stran za pogosto zastavljena vprašanja
HELP_VERSION=&O SharePort Plus
;TaskTray
CONNECT=&Povezovanje
DISCONNECT=P&rekini povezavo
REQUEST=Zahteva &Uporaba
PROPERTY=&Lastnosti...
REFRESH=Os&veži
SERVER=Prikaži &spletno stran
ALLCONNECT=&Poveži na vse
ALLDISCONNECT=P&rekini povezavo s vsem

MOUNT=&Preslikava omrežnega pogona
REMOVE=V&arno odstrani
OPEN=&Odpri
ALLMOUNT=&Preslikava omrežnih pogonov
ALLOPEN=&Odpri vse
ALLREMOVE=V&arno odstrani vse

SHOW=O&bnovi
HIDE=P&omanjšaj
OPTION=&Možnosti...
HELP=&Pomoč
ABOUT=O &SharePort Plus
EXIT=&Izhod
;Status
MN_FREE=Ni povezan
MN_CONNECT=Povezano
MN_OTHER=V uporabi drugega uporabnika
;Main Culum
CULUM00=Ime
CULUM01=Vrsta
CULUM02=Status
CULUM03=Ime gostitelja
CULUM04=IP naslov
CULUM05=Ethernet naslov
CULUM06=Ime modela
CULUM07=Samodejna povezava
CULUM08=Izberite stolpce...

[REQUEST]
TITLE=ahteva za uporabo naprave USB
MSG00=Pošiljanje %s zahteve za uporabo %s.\n\nProsimo, počakajte...
MSG01=Zahteva je bila prejeta od %s za uporabo %s.
MSG02=Prekinem povezavo %s?
MSG03=%s povezava se prekinja %s.\n\nProsimo, počakajte...
MSG04=%s še bo naprej uporabljal %s.
MSG05=Ponovno zahtevaj?
MSG06=%s se pogovarja z nekom drugim.\n\nPonovno uporabite zahtevo kasneje.
MSG07=%s povezava je bila prekinjena. Preverjanje povezave.\n\nProsimo počakajte...
MSG08=Ni bilo odgovora od %s.
MSG09=Ni bilo odgovora od %s.\nAli je prišlo do omrežne napake, ali %s se uporablja stara različica SharePort Plus.
MSG10=%s ni najdena.
MSG11=%d min do samodejne prekinitve povezave.
MSG12=%d sek do samodejne prekinitve povezave.
MSG13=Zahteva je bila prejeta od %s za uporabo %s. Prekinem povezavo?

[TIP]
CONNECT=Poveži (Alt+C)\nPoveži napravo USB
DISCONNECT=Prekini povezavo (Alt+D)\nPrekini povezavo z napravo USB
ACONNECT=Poveži na vse (Alt+C)\nPoveži napravo USB
ADISCONNECT=Prekini povezavo z vsem (Alt+D)\nPrekini povezavo z napravo USB
OPTION=Možnosti (Alt+O)
HELP=Pomoč (Alt+H)
REFRESH=Osveži (F5)\nPosodobi seznam
PROPERTY=Lastnosti (Alt+P)
REQUEST=Zahteva za uporabo (Alt+R)\nZahteva uporabe naprave USB
LIST=Ime gostitelja: %s\nIP naslov: %s\nEthernet naslov: %s\nIme modela: %s\nSamodejna povezava: %s
SWITCH=Preklop pogleda (Alt+S)\nPreklopi med pogledom naprave USB in pogledom strežnika naprave
MOUNT=Preslikava omrežnega pogona (Alt+C)
AMOUNT=Preslikava omrežnih pogonov (Alt+C)

;------------------------------------------------------------------------------
; Web Page
;------------------------------------------------------------------------------
[HELP]
HTML=Help\Index.htm
LOGO=http://www.dlink.com/
;SUPPORT=http://support.dlink.com
COMPANY=http://www.dlink.com/

[LOG]
FOLDER=SharePort Plus

[ENCRYPTION]
DEFAULT=OFF
