;==============================================================================
;
; Svlmsg.ini
;
; Copyright (C) 2008-2011 D-Link Corporation
; All Rights Reserved.
;
; Version 3.0.0 2011/03/24
;
;==============================================================================

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Font
;------------------------------------------------------------------------------
[FONT]
;Common
DEFAULT=Tahoma,11,EASTEUROPE
IPADDR=Tahoma,11,EASTEUROPE

;Windows XP
MAIN=Tahoma,11,EASTEUROPE
LIST=Tahoma,13,EASTEUROPE,BOLD
BOLD=Tahoma,11,EASTEUROPE,BOLD
SRU_DEVICE=Tahoma,11,EASTEUROPE,BOLD
SRVHOT=Tahoma,11,EASTEUROPE,BOLD,UNDERLINE
DEVHOT=Tahoma,11,EASTEUROPE,NORMAL,UNDERLINE

;Windows Vista
MAIN_VISTA=Segoe UI,12,EASTEUROPE
LIST_VISTA=Segoe UI,14,EASTEUROPE,BOLD
BOLD_VISTA=Segoe UI,12,EASTEUROPE,BOLD
SRU_VISTA=Segoe UI,12,EASTEUROPE,BOLD
SRVHOT_VISTA=Segoe UI,12,EASTEUROPE,BOLD,UNDERLINE
DEVHOT_VISTA=Segoe UI,12,EASTEUROPE,NORMAL,UNDERLINE

;------------------------------------------------------------------------------
; Error Message
;------------------------------------------------------------------------------
[ERROR]
TITLE=SharePort Plus
CONFIG=Chyba nastavení
MESSAGE00=Aplikace SharePort Plus je právě používána.
MESSAGE01=Před ukončením aplikace SharePort Plus se ujistěte, že jsou všechna zařízení USB odpojena.\nKliknutím na tlačítko [Ano] dojde k odpojení všech zařízení USB.
MESSAGE02=Soubor %s nebyl nalezen.
MESSAGE03=Nakonfigurujte interval obnovení v rozmezí 3 až 60 sekund.
MESSAGE04=Více již nelze přidat.
MESSAGE05=Zadaná adresa IP je neplatná.
MESSAGE06=Adresu IP 255.255.255.255 nelze registrovat.
MESSAGE07=Zadaná adresa IP již existuje.
MESSAGE08=Zadejte název.
MESSAGE09=Zadejte název souboru aplikace.
MESSAGE10=Nastavte tuto položku na hodnotu v rozmezí 0 až 300 sekund.
MESSAGE11=Funkci automatického připojení k tiskárně povolíte kliknutím na tlačítko [Konfigurovat] a instalací ovladače tiskárny.
MESSAGE12=Připojení k zařízení %s se nezdařilo.
MESSAGE13=Odpojení od zařízení %s se nezdařilo.
MESSAGE14=Více aplikací nelze vybrat.
MESSAGE15=Vyčkejte, dokud nebude zařízení USB odpojeno.
MESSAGE16=Napájení zařízení USB %s je nedostatečné.\nOdpojte jej od serveru zařízení a následně server zařízení jeho odpojením a opětovným zapojením restartujte.
MESSAGE17=Zařízení %s nebylo odpojeno správně.
MESSAGE18=Žádost o odpojení již byla odeslána.
MESSAGE19=Zařízení %s právě tiskne.
MESSAGE20=V počítači je nainstalována starší verze ovladače SXUPTP.\nNainstalujte nejnovější verzi aplikace SharePort Plus.
MESSAGE21=Vstupní hodnota je neplatná.
MESSAGE22=K zařízení %s se nelze připojit. Akci zopakujte.
MESSAGE23=Časový limit automatického odpojení lze zadat v rozmezí 1 až 60.
MESSAGE24=Zařízení %s nelze přiřadit písmeno jednotky.
MESSAGE25=Zařízení %s nelze zastavit.
MESSAGE26=Opravdu chcete zařízení %s zastavit?\nPřed zastavením jednotky se ujistěte, že není používána.

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Message
;------------------------------------------------------------------------------
[TITLE]
MAIN=SharePort Plus
ABOUT=O aplikaci SharePort Plus
OPTION=Možnosti
PROPERTY=Vlastnosti zařízení %s
PRINTER=Automatické připojení k tiskárně
APPLICATION=Výběr aplikace

[BUTTON]
OPTION=&Možnosti
HELP=&Nápověda
CONNECT=&Připojit
DISCONNECT=&Odpojit
PROPERTY=&Vlastnosti
REFRESH=&Obnovit
REQUEST=&Žádost o odpojení
ADD=Př&idat
DELETE=&Odstranit
APPLY=&Použít
OK=OK
CANCEL=storno
REFERENCE=P&rocházet...
SETUP=&Konfigurovat
CONFIRM=Potvr&dit...
YES=&Ano
NO=&Ne
CLOSE=&Zavřít
SERVER=Vlastnosti &serveru zařízení
UP=&Nahoru
DOWN=&Dolů
SHOW=&Zobrazit
HIDE=&Skrýt

[TAB]
TAB00=Obecné
TAB01=Vyhledat servery zařízení
TAB02=Zobrazení
TAB10=Obecné
TAB11=Volitelná nastavení

[GROUP]
BASE=Základní konfigurace
TIMER=Automatická konfigurace obnovení
BROADCAST=Adresa vysílání
DEVICE=Podrobné informace
AUTO_CONNECT=Automatické připojení
JOB=Doba pro odpojení po odeslání tiskové úlohy
DISPLAY=Zobrazení seznamu

[MAIN]
;Culum
CULUM00=Název
CULUM01=Typ
CULUM02=Stav
CULUM03=Název hostitele
CULUM04=Adresa IP
CULUM05=Adresa sítě Ethernet
CULUM06=Název modelu
CULUM07=Automatické připojení
;USB Device
AUDIO=Zvuk
HID=Myš, klávesnice
PRINTER=Tiskárna
IMAGE=Zařízení pro zpracování obrazu
STORAGE=Úložiště
MFP=Multifunkční zařízení
VIDEO=Video
DISPLAY=Zobrazení
BENDER=Jiné zařízení USB
NAS=Síťová jednotka
NAS_NAME=(bez názvu)
;Status
GETSTATUS=Zjišťování stavu
FREE=Dostupné
CONNECT=Jste připojeni.
OTHER=Je používáno uživatelem %s.
DEVICE_ERROR=Zařízení USB nebylo nalezeno.
SERVER_ERROR=Došlo k síťové chybě.
MOUNT=Volné místo (%s / %s)
;Auto Connect
ENABLE=Povoleno
DISABLE=Zakázáno
;ListView
SRV_NOTFOUND=Servery zařízení nebyly v síti nalezeny.\nUjistěte se, že jsou servery zařízení správně nastaveny.
DEV_NOTFOUND=Servery zařízení nebyly v síti nalezeny.\nUjistěte se, že jsou zařízení USB k serveru zařízení správně připojena.
;TreeView
OVERCURERNT=" - Nedostatečné napájení"
NETERROR=" - Síťová chyba"

[OPTION]
;General
DEFAULT_00=Základní nastavení aplikace SharePort Plus.
STARTUP=Spustit aplikaci SharePort Plus po spuštění systému &Windows
MINI=Po spuštění aplikace &SharePort Plus nezobrazovat hlavní okno
ERROR=Zobrazit bublinu, pokud dojde k &chybě
MESSAGEOFF=Při odpojování zařízení USB zobrazit &výzvu k potvrzení
AUTO_CONNECT=&Automaticky připojit nově rozpoznaná zařízení USB
TIMER=Interval obnovení hlavního okna (3 až 60 sekund)
RANGE=sekundy
;Broadcast Address
BROADCAST_00=Adresy vysílání umožňují počítači rozpoznat zařízení, která jsou připojena do jiných podsítí IP. Pokud nespravujete velkou síť s různými podsítěmi IP, není třeba adresy vysílání zadávat.
BROADCAST=Povolit adresy &vysílání
;Display
DISPLAY_00=Zobrazit nastavení hlavního okna
DISPLAY_01=Vybrat položky, které se zobrazí v seznamu zařízení USB.
WIDTH=Šířka &vybraného sloupce:

[PROPERTY]
;General
DEVICE_00=Informace o zařízení.
DISPNAME=&Název:
DEVICE=Název zařízení USB:
SPEED=Přenosová rychlost:
SERVER=Název modelu:
IPADDRESS=Adresa IP:
HOST=Název hostitele:
ETHERNET=Adresa sítě Ethernet:
HI=Vysoká rychlost
FULL=Plná rychlost
LOW=Nízká rychlost
;Option
OPTION_00=Nastavení automatického připojení a aplikace spojená se zařízením.
AUTO_CONNECT=A&utomatické připojení zařízení, pokud je dostupné (sdílení je zakázáno)
AUTO_CONNECT_ON=Povo&lit automatické připojení
ERROR_CONNECT=&Automatické opětovné připojení poté, co došlo k chybě
AUTO_NO_CONNECT=Automaticky se &nepřipojovat k tomuto zařízení
AUTO_PRINTER=Automaticky připojit pouze pro &tisk
PRINTER_00=Chcete-li tuto funkci povolit, je vyžadován ovladač tiskárny. Konfiguraci provedete kliknutím na tlačítko [Konfigurovat].
PRINTER_01=Kliknutím na tlačítko [Potvrdit] potvrďte nastavení funkce automatického připojení k tiskárně.
CHECK_00=Nastavení nebylo nakonfigurováno.
CHECK_01=Funkci automatického připojení k tiskárně lze použít.
BIGIN_APPLI=&Spustit vybranou aplikaci po připojení
END_APPLI=Po uk&ončení aplikace automaticky odpojit
ALLFILES=Všechny soubory
EXEFILE=Soubor aplikace
ENCRYPTION=&Komunikovat šifrovaně
REQ_DISCONNECT=Po&volení automatického odpojení po přijetí žádosti o odpojení
REQ_TIMEOUT=Časový limit pro automatické odpojení (1 až 60 min)
REQ_RANGE=min

[PRINTER]
PRINTER_00=Následující tiskárny budou automaticky připojeny, když obdrží tiskovou úlohu.
CULUM00=Tiskárna
CULUM01=Port
RANGE=Sekundy (min. 0, max. 300)
COMMENT=Tiskárna je připravena. Funkce automatického připojení tiskárny aplikace SharePort je povolena.

[CONNECT]
PREPARE="Připravuje se. "
WAIT=Vyčkejte..."
CONNECT="Probíhá připojování se k zařízení %s. "
DISCONNECT="Probíhá odpojování se od zařízení %s. "
PERMIT=Chcete zařízení %s odpojit? Před odpojováním se ujistěte, že zařízení není používáno.
MESSAGEOFF=&Před odpojením nezobrazovat výzvu k potvrzení
PROPERTY_00=Probíhá kontrola přítomnosti ovladače zařízení. Pokud ovladač není nainstalován, nainstalujte jej.
PROPERTY_01=Konfigurace funkce automatického připojení k tiskárně byla dokončena.\n\nJakmile bude instalace ovladače zařízení dokončena, klikněte na tlačítko [OK].
AUTOPRN_START=Je dostupná nová tiskárna (%s). Chcete pro ni nakonfigurovat funkci automatického připojení k tiskárně?
MAPPING="Probíhá přiřazování čísla jednotky zařízení %s. "
REMOVE="Probíhá zastavování zařízení %s."

[MENU]
;Help
HELP_MAIN=&Nápověda
HELP_COMPANY=&Webová stránka společnosti D-Link
HELP_SUPPORT=Často &kladené dotazy
HELP_VERSION=&O aplikaci SharePort Plus
;TaskTray
CONNECT=&Připojit
DISCONNECT=&Odpojit
REQUEST=Žádost o o&dpojení
PROPERTY=&Vlastnosti...
REFRESH=O&bnovit
SERVER=Zobrazit &webovou stránku
ALLCONNECT=&Připojit se ke všem
ALLDISCONNECT=&Odpojit se od všech
MOUNT=&Mapovat síťové úložiště
REMOVE=B&ezpečně odebrat
OPEN=&Otevřít
ALLMOUNT=&Mapovat síťové jednotky
ALLOPEN=&Otevřít vše
ALLREMOVE=&Bezpečně odebrat vše

SHOW=&Obnovit
HIDE=M&inimalizovat
OPTION=&Možnosti...
HELP=&Nápověda
ABOUT=O aplikaci &SharePort Plus
EXIT=&Ukončit
;Status
MN_FREE=Nepřipojeno
MN_CONNECT=Připojeno
MN_OTHER=Používáno jiným uživatelem
;Main Culum
CULUM00=Název
CULUM01=Typ
CULUM02=Stav
CULUM03=Název hostitele
CULUM04=Adresa IP
CULUM05=Adresa sítě Ethernet
CULUM06=Název modelu
CULUM07=Automatické připojení
CULUM08=Vyberte sloupce...

[REQUEST]
TITLE=Žádost o odpojení se od zařízení USB
MSG00=Probíhá odesílání žádosti uživateli %s o odpojení se od zařízení %s.\n\nČekejte...
MSG01=Byla přijata žádost od uživatele %s o odpojení se od zařízení %s.
MSG02=Chcete zařízení %s odpojit?
MSG03=Probíhá odpojování uživatele %s od zařízení %s.\n\nČekejte...
MSG04=Uživatel %s bude zařízení %s dále používat.
MSG05=Chcete požádat o odpojení se od zařízení znovu?
MSG06=Uživatel %s hovoří s někým jiným.\n\nPožádejte o odpojení později.
MSG07=Uživatel %s byl odpojen. Probíhá připojování.\n\nČekejte...
MSG08=Od uživatele %s nepřišla odpověď.
MSG09=Od uživatele %s nepřišla odpověď.\nBuď došlo k síťové chybě, nebo uživatel %s používá starší verzi aplikace SharePort Plus.
MSG10=Uživatel %s nebyl nalezen.
MSG11=Do automatického odpojení zbývá %d min.
MSG12=Do automatického odpojení zbývá %d s.
MSG13=Od uživatele %s byla přijata žádost o odpojení se od zařízení %s. Chcete se odpojit?

[TIP]
CONNECT=Připojit se (Alt+C)\nSlouží k připojení se k zařízení USB
DISCONNECT=Odpojit se (Alt+D)\nSlouží k odpojení se od zařízení USB
ACONNECT=Připojit se ke všem (Alt+C)\nSlouží k připojení se k zařízení USB
ADISCONNECT=Odpojit se od všech (Alt+D)\nSlouží k odpojení se od zařízení USB
OPTION=Možnosti (Alt+O)
HELP=Nápověda (Alt+H)
REFRESH=Obnovit (F5)\nSlouží k aktualizaci seznamu
PROPERTY=Vlastnosti (Alt+P)
REQUEST=Žádost o odpojení (Alt+R)\nSlouží k zažádání o odpojení se od zařízení USB
LIST=Název hostitele: %s\nAdresa IP: %s\nAdresa sítě Ethernet: %s\nNázev modelu: %s\nAutomatické připojení: %s
SWITCH=Přepnutí zobrazení (Alt+S)\nSlouží k přepnutí mezi zobrazením zařízení USB a zobrazením serverů zařízení
MOUNT=Mapovat síťové úložiště (Alt+C)
AMOUNT=Mapovat síťová úložiště (Alt+C)

;------------------------------------------------------------------------------
; Web Page
;------------------------------------------------------------------------------
[HELP]
HTML=Help\Index.htm
LOGO=http://www.dlink.com/
;SUPPORT=http://support.dlink.com
COMPANY=http://www.dlink.com/

[LOG]
FOLDER=SharePort Plus

[ENCRYPTION]
DEFAULT=OFF
