;==============================================================================
;
; Svlmsg.ini
;
; Copyright (C) 2008-2011 D-Link Corporation
; All Rights Reserved.
;
; Version 3.0.0 2011/03/24
;
;==============================================================================

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Font
;------------------------------------------------------------------------------
[FONT]
;Common
DEFAULT=Tahoma,11,ANSI
IPADDR=Tahoma,11,ANSI

;Windows XP
MAIN=Tahoma,11,ANSI
LIST=Tahoma,13,ANSI,BOLD
BOLD=Tahoma,11,ANSI,BOLD
SRU_DEVICE=Tahoma,11,ANSI,BOLD
SRVHOT=Tahoma,11,ANSI,BOLD,UNDERLINE
DEVHOT=Tahoma,11,ANSI,NORMAL,UNDERLINE

;Windows Vista
MAIN_VISTA=Segoe UI,12,ANSI
LIST_VISTA=Segoe UI,14,ANSI,BOLD
BOLD_VISTA=Segoe UI,12,ANSI,BOLD
SRU_VISTA=Segoe UI,12,ANSI,BOLD
SRVHOT_VISTA=Segoe UI,12,ANSI,BOLD,UNDERLINE
DEVHOT_VISTA=Segoe UI,12,ANSI,NORMAL,UNDERLINE

;------------------------------------------------------------------------------
; Error Message
;------------------------------------------------------------------------------
[ERROR]
TITLE=SharePort Plus
CONFIG=Errore di impostazione
MESSAGE00=SharePort Plus in uso.
MESSAGE01=Prima di chiudere SharePort Plus assicurarsi che non siano in uso dispositivi USB.\nFare clic su [Sì] per disconnettere tutti i dispositivi USB.
MESSAGE02=File %s non trovato.
MESSAGE03=Configurare l'intervallo di aggiornamento su un valore compreso tra 3 e 60 secondi.
MESSAGE04=Impossibile aggiungere altri dispositivi.
MESSAGE05=L'indirizzo IP immesso non è valido.
MESSAGE06=Impossibile registrare l'indirizzo IP 255.255.255.255.
MESSAGE07=L'indirizzo IP immesso esiste già.
MESSAGE08=Immettere un nome.
MESSAGE09=Immettere un nome di file di applicazione.
MESSAGE10=Impostare questo elemento su un valore compreso tra 0 e 300 secondi.
MESSAGE11=Per abilitare la connessione automatica della stampante, fare clic su [Configura] e installare il driver della stampante.
MESSAGE12=Connessione a %s non riuscita.
MESSAGE13=Disconnessione da %s non riuscita.
MESSAGE14=Impossibile specificare più applicazioni.
MESSAGE15=Disconnessione dei dispositivi USB in corso. Attendere.
MESSAGE16=L'alimentazione del dispositivo USB %s è insufficiente.\nScollegarlo dal server di dispositivo e riavviare il server scollegandolo e ricollegandolo.
MESSAGE17=%s non disconnesso correttamente.
MESSAGE18=Richiesta di disconnessione già inviata.
MESSAGE19=%s attualmente in fase di stampa.
MESSAGE20=Versione meno recente del driver SXUPTP già installata nel computer.\nReinstallare la versione più recente di SharePort Plus.
MESSAGE21=Valore immesso non valido.
MESSAGE22=Impossibile connettersi a %s. Riprovare più tardi.
MESSAGE23=Per il timeout di disconnessione automatica immettere un valore compreso tra 1 e 60.
MESSAGE24=Impossibile assegnare una lettera di unità a %s.
MESSAGE25=Impossibile arrestare %s.
MESSAGE26=Arrestare %s?\nPrima di arrestare l'unità, verificare che non sia in uso.

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Message
;------------------------------------------------------------------------------
[TITLE]
MAIN=SharePort Plus
ABOUT=Informazioni su SharePort Plus
OPTION=Opzioni
PROPERTY=Proprietà di %s
PRINTER=Connessione automatica stampante
APPLICATION=Seleziona applicazione

[BUTTON]
OPTION=&Opzioni
HELP=&Guida
CONNECT=&Connetti
DISCONNECT=&Disconnetti
PROPERTY=&Proprietà
REFRESH=&Aggiorna
REQUEST=&Richiedi uso
ADD=Aggi&ungi
DELETE=&Elimina
APPLY=&Applica
OK=OK
CANCEL=Annulla
REFERENCE=&Sfoglia...
SETUP=&Configura
CONFIRM=&Conferma...
YES=&Sì
NO=&No
CLOSE=&Chiudi
SERVER=&Proprietà server di dispositivo
UP=&Su
DOWN=&Giù
SHOW=&Mostra
HIDE=&Nascondi
;EFFECT=&Effects...

[TAB]
TAB00=Generale
TAB01=Ricerca server di dispositivo
TAB02=Visualizza
TAB10=Generale
TAB11=Impostazioni facoltative

[GROUP]
BASE=Configurazione di base
TIMER=Configurazione aggiornamento automatico
BROADCAST=Indirizzo di broadcast
DEVICE=Informazioni dettagliate
AUTO_CONNECT=Connessione automatica
JOB=Intervallo di disconnessione dopo l'invio del lavoro di stampa
DISPLAY=Visualizzazione elenco

[MAIN]
;Culum
CULUM00=Nome
CULUM01=Tipo
CULUM02=Stato
CULUM03=Nome host
CULUM04=Indirizzo IP
CULUM05=Indirizzo Ethernet
CULUM06=Nome modello
CULUM07=Connessione automatica
;USB Device
AUDIO=Audio
HID=Mouse, tastiera
PRINTER=Stampante
IMAGE=Dispositivo di imaging
STORAGE=Dispositivo di archiviazione
MFP=Dispositivo multifunzione
VIDEO=Video
DISPLAY=Visualizza
BENDER=Altro dispositivo USB
NAS=Unità di rete
NAS_NAME=(nessun nome)

;Status
GETSTATUS=Stato in ricezione
FREE=Disponibile
CONNECT=Connesso
OTHER=Utilizzato da %s
DEVICE_ERROR=Periferica USB non trovata
SERVER_ERROR=Errore di rete
MOUNT=Spazio disponibile (%s / %s)
;Auto Connect
ENABLE=Abilitato
DISABLE=Disabilitato
;ListView
SRV_NOTFOUND=Nessun server di dispositivo trovato in rete.\nVerificare che i server di dispositivo siano impostati correttamente.
DEV_NOTFOUND=Nessun dispositivo USB trovato in rete.\nVerificare che i dispositivi USB siano collegati correttamente a un server di dispositivo.
;TreeView
OVERCURERNT=" - Alimentazione insufficiente"
NETERROR=" - Errore di rete"

[OPTION]
;General
DEFAULT_00=Impostazioni di base per SharePort Plus.
STARTUP=Esegui SharePort Plus all'avvio di &Windows
MINI=Non &visualizzare la finestra principale di SharePort Plus all'avvio del programma
ERROR=Visualizza un fumetto notifica in caso di &errore
MESSAGEOFF=Visualizza un &messaggio di conferma alla disconnessione di dispositivi USB
AUTO_CONNECT=&Connetti automaticamente nuovi dispositivi USB rilevati
TIMER=Intervallo di aggiornamento finestra principale (3-60 sec)
RANGE=sec
;Broadcast Address
BROADCAST_00=Gli indirizzi di broadcast consentono al computer in uso di visualizzare i dispositivi connessi ad altre subnet IP. Se non si amministra una rete più grande che include più subnet IP, non è necessario specificare gli indirizzi di broadcast.
BROADCAST=Abilita indirizzi di &broadcast
;Display
DISPLAY_00=Visualizza le impostazioni per la finestra principale.
DISPLAY_01=Scegliere gli elementi da visualizzare nell'elenco dei dispositivi USB.
WIDTH=&Larghezza della colonna selezionata:

[PROPERTY]
;General
DEVICE_00=Informazioni sul dispositivo.
DISPNAME=&Nome:
DEVICE=Nome dispositivo USB:
SPEED=Velocità di trasferimento:
SERVER=Nome modello:
IPADDRESS=Indirizzo IP:
HOST=Nome host:
ETHERNET=Indirizzo Ethernet:
HI=Alta velocità
FULL=Massima velocità
LOW=Bassa velocità
;Option
OPTION_00=Impostazioni di connessione automatica e applicazione collegata al dispositivo.
AUTO_CONNECT=Esegui a&utomaticamente connessione del dispositivo quando disponibile (condivisione disabilitata)
AUTO_CONNECT_ON=A&bilita connessione automatica
ERROR_CONNECT=&Riconnetti automaticamente in caso di errore di connessione
AUTO_NO_CONNECT=&Non eseguire connessione automatica al dispositivo
AUTO_PRINTER=Esegui connessione automatica solo per la s&tampa
PRINTER_00=Per abilitare la funzionalità, è necessario un driver di stampante. Fare clic su [Configura] per eseguire la configurazione.
PRINTER_01=Fare clic su [Conferma] per confermare i dettagli di configurazione per la connessione automatica della stampante.
CHECK_00=Impostazione non configurata.
CHECK_01=È possibile utilizzare la funzionalità di connessione automatica della stampante.
BIGIN_APPLI=A&vvia applicazione specificata alla connessione
END_APPLI=&Disconnetti automaticamente alla chiusura dell'applicazione
ALLFILES=Tutti i file
EXEFILE=File di applicazione
ENCRYPTION=&Comunica tramite crittografia
REQ_DISCONNECT=C&onsenti disconnessione automatica in caso di richiesta di uso ricevuta
REQ_TIMEOUT=Timeout di disconnessione automatica (1-60 min).
REQ_RANGE=min

[PRINTER]
PRINTER_00=Le seguenti stampanti verranno connesse automaticamente quando utilizzate per stampare.
CULUM00=Stampante
CULUM01=Porta
RANGE=Secondi (min 0, max 300)
COMMENT=Stampante pronta. Connessione automatica stampante SharePort abilitata.

[CONNECT]
PREPARE="Preparazione in corso. "
WAIT=Attendere...
CONNECT="Connessione a %s. "
DISCONNECT="Disconnessione da %s. "
PERMIT=Disconnettere %s? Prima della disconnessione verificare che il dispositivo non sia in uso.
MESSAGEOFF=Non &visualizzare un messaggio di conferma prima della disconnessione
PROPERTY_00=Controllo dell'installazione del driver di dispositivo. Installarlo se non è già installato.
PROPERTY_01=La configurazione della connessione automatica della stampante è stata completata.\n\nFare clic su [OK] dopo aver installato il driver di dispositivo.
AUTOPRN_START=È disponibile una nuova stampante (%s). Configurare la connessione automatica per questa stampante?
MAPPING="Assegnazione di una lettera di unità a %s. "
REMOVE="Arresto di %s. "

[MENU]
;Help
HELP_MAIN=&Guida
HELP_COMPANY=Sito &Web D-Link
HELP_SUPPORT=Pagina delle domande &frequenti
HELP_VERSION=&Informazioni su SharePort Plus
;TaskTray
CONNECT=&Connetti
DISCONNECT=&Disconnetti
REQUEST=&Richiedi uso
PROPERTY=&Proprietà...
REFRESH=A&ggiorna
SERVER=Visualizza pagina &Web
ALLCONNECT=&Connetti a tutti
ALLDISCONNECT=&Disconnetti da tutti
MOUNT=&Mappa unità di rete
REMOVE=Rimuovi in modo &sicuro
OPEN=&Apri
ALLMOUNT=&Mappa unità di rete
ALLOPEN=&Apri tutte
ALLREMOVE=Rimuovi tutte in modo &sicuro

SHOW=&Ripristina
HIDE=Riduci a &icona
OPTION=Op&zioni...
HELP=&Guida
ABOUT=I&nformazioni su SharePort Plus
EXIT=&Esci
;Status
MN_FREE=Non connesso
MN_CONNECT=Connesso
MN_OTHER=Utilizzato un altro utente
;Main Culum
CULUM00=Nome
CULUM01=Tipo
CULUM02=Stato
CULUM03=Nome host
CULUM04=Indirizzo IP
CULUM05=Indirizzo Ethernet
CULUM06=Nome modello
CULUM07=Connessione automatica
CULUM08=Scegli colonne...

[REQUEST]
TITLE=Richiedi uso dispositivo USB
MSG00=Invio a %s di una richiesta per utilizzare %s.\n\nAttendere...
MSG01=È stata ricevuta una richiesta da %s per utilizzare %s.
MSG02=Disconnettere %s?
MSG03=%s sta disconnettendo %s.\n\nAttendere...
MSG04=%s continuerà a utilizzare %s.
MSG05=Richiedere nuovamente l'uso?
MSG06=%s è in comunicazione con un altro utente.\n\nRichiedere di nuovo l'uso più tardi.
MSG07=%s disconnesso. Connessione in corso.\n\nAttendere...
MSG08=Nessuna risposta da %s.
MSG09=Nessuna risposta da %s.\nSi è verificato un errore di rete oppure %s utilizza una versione obsoleta di SharePort Plus.
MSG10=%s non trovato.
MSG11=%d min alla disconnessione automatica.
MSG12=%d sec alla disconnessione automatica.
MSG13=È stata ricevuta una richiesta da %s per utilizzare %s. Disconnettere?

[TIP]
CONNECT=Connetti (ALT+C)\nConnette il dispositivo USB
DISCONNECT=Disconnetti (ALT+D)\nDisconnette il dispositivo USB
ACONNECT=Connetti a tutti (ALT+C)\nConnette il dispositivo USB
ADISCONNECT=Disconnetti da tutti (ALT+D)\nDisconnette il dispositivo USB
OPTION=Opzioni (ALT+O)
HELP=Guida (ALT+H)
REFRESH=Aggiorna (F5)\nAggiorna l'elenco
PROPERTY=Proprietà (ALT+P)
REQUEST=Richiedi uso (ALT+R)\nRichiede l'uso del dispositivo USB
LIST=Nome host: %s\nIndirizzo IP: %s\nIndirizzo Ethernet: %s\nNome modello: %s\nConnessione automatica: %s
SWITCH=Cambia visualizzazione (ALT+S)\nPassa dalla visualizzazione dispositivo USB a quella del server di dispositivo e viceversa
MOUNT=Mappa unità di rete (ALT+C)
AMOUNT=Mappa unità di rete (ALT+C)

;------------------------------------------------------------------------------
; Web Page
;------------------------------------------------------------------------------
[HELP]
HTML=Help\Index.htm
LOGO=http://www.dlink.com/
;SUPPORT=http://support.dlink.com
COMPANY=http://www.dlink.com/

[LOG]
FOLDER=SharePort Plus

[ENCRYPTION]
DEFAULT=OFF
